contador de visitas gratis
Contador gratis
ENCUADRE HISTÓRICO DE BOLIVIA
Nació en Tarata, Cochabamba, 30 de mayo de 1919 y murió en accidente aéreo en Arque, Cochabamba el 27 de abril de 1969. Cuadragésimo séptimo Presidente de Bolivia.
VII.- Época de Celso Torrelio Villa 1981 – 1982
------TRANSLATE ENGLISH---------------
1980 ARCE GÓMEZ RECOMENDÓ LLEVAR EL TESTAMENTO BAJO EL BRAZO |
ARCE GÓMEZ PRESO CON LA SENTENCIA JUDICIAL BAJO EL BRAZO |
SE VA EL DICTADOR ASESINO BAJO EL MANTO PSEUDODEMOCRÁTICO DE LOS PACTOS |
EL CÁNCER HIZO JUSTICIA |
GARCÍA MEZA A PRISIÓN |
LA JUNTA GOLPISTA DE GARCÍA MEZA |
LAS DERECHAS UNIDAS CONTRA TORRES |
GOLPES |
TORRES ASESINADO POR BANZER |
GRUPO SOLIDARIO DE LA HUELGA DE HAMBRE CONTRA BANZER |
MASACRANDO UNIVERSITARIOS |
PAZ ZAMORA EL TRAIDOR A LA IZQUIERDA |
PINOCHET Y BANZER MURIERON EN LA IMPUNIDAD |
TERROR Y REPRESIÓN |
TERROR Y REPRESIÓN |
BARRIENTOS CONTRAREVOLUCIÓN |
OVANDO Y BARRIENTOS SOCIOS O ANTAGONISTAS? |
BARRIENTOS ACCIDENTE, ATENTADO O JUSTICIA INESPERADA? |
VIDELA COMO BANZER Y PINOCHET |
HISTORIA
SANGRIENTA DE LAS DICTADURAS EN BOLIVIA
ENCUADRE HISTÓRICO DE BOLIVIA
PODEMOS ESTAR EN EL INICIO
DE LA VERDADERA HISTORIA DE BOLIVIA
R. Archondo Pabón
I.- INTRODUCCIÓN
Se dice clásicamente que la
prehistoria de la humanidad terminaría con la supresión de las clases sociales
antagónicas, con la desaparición de la explotación de las minorías sobre las
mayorías, con la conformación de un mundo solidario y equitativo. En el
caso de Bolivia la clase dominante (colonial y neocolonial) ni siquiera fue
exitosa en su ámbito de competencia que hubiera estructurado cierto bienestar
general con un sentido de orgullo nacional. Con frecuencia recurrimos a las
riquezas naturales y al pasado precolombino con sus diversas manifestaciones
culturales, para matizar la frustrante ´´historia¨
oficial de los vencedores.
Bolivia surge como Nación
¨independiente¨ con una extensión territorial muy superior a la actual y con
una costa al Pacífico que podía haberle permitido una mayor proyección en el
contexto de las naciones sudamericanas. Su vida republicana no discurre en el
paralelismo con una Suiza que se vislumbra con similitudes geográficas. Sin
embargo, creemos que a pesar de todas sus vicisitudes, en el momento actual,
puede alcanzar su sueño de bienestar para todos con unidad y equidad.
II.- RESUMEN DE LA ¨HISTORIA¨
OFICIAL
1) PUEBLOS ORIGINARIOS
Las evidencias científicas
conocidas señalan el origen africano de la humanidad y su posterior
diseminación mundial. Los humanos llegaron a América hace más de 40.000 años a
través del estrecho de Behring y/o la vía marítima por el Océano Pacífico.
Los denominados originarios
americanos, aunque en realidad el origen común es África, siguieron las mismas
etapas de desarrollo de la humanidad, obviamente a su propio ritmo y con las
asimetrías que aun vemos en la actualidad, recordando que en el mundo del siglo
XXI tenemos socialismo y a su vez nómadas como en las etapas más primigenias.
El desarrollo de los
originarios no fue sincrónico quedándose, por ejemplo, los urus como
recolectores y pescadores mientras los tiahuanacos construían un imperio colla
con estratificaciones sociales (siglo II ane al XII). A la llegada de los
españoles dominaba el imperio incaico (siglo XII al XV) con un grado de
desarrollo pre-eclavista, donde los mitmas o mitimaes eran grupos cautivos
desarraigados sometidos a las exigencias del Estado y fungían como
pre-esclavos, con religiosidad politeísta donde las castas sociales eran
también claramente diferenciadas entre los de la nobleza real consanguínea o
adquirida, los sacerdotes, los guerreros y el pueblo. Los quechuas, aunque
conquistaron a los aimaras, nunca pudieron avasallar su cultura (hasta hoy se
agrupan en ayllus) ni desaparecer su idioma, cosa que tampoco lograron los
españoles que vieron facilitada su acción por los pueblos sometidos al incario.
Los 36 pueblos considerados
originarios estaban ubicados en diferentes grados de desarrollo que iban del
nomadismo al imperio pre-esclavista, algunos como los chiriguanos del oriente
nunca fueron sometidos ni por incas ni por españoles. Los originarios tenían
una cosmovisión propia con formas comunitarias de vida que nunca pudieron
asimilarse a la imposición española. Por eso ahora, luego de más de 500 años,
una mayoría nacional (70%) quiere lograr el desarrollo y bienestar conservando
lo mejor de su cultura ante la resistencia de la minoría privilegiada.
2) LA COLONIZACIÓN
Cuando Colón llegó a la isla
Guanahani (hoy Walting) el 12 de octubre de 1492 los españoles se
encontraban en un grado de desarrollo mayor, con un modo de producción feudal
monárquico pre-capitalista, y aprovecharon las contradicciones de un imperio
pre-esclavista que sometía a muchos pueblos, además de contar con una
tecnología militar dramáticamente superior que contribuía a darles un aspecto
sobrenatural que paralizaba toda resistencia inicial. Nada más resaltar que
ellos tenían la rueda, barcos, hierro, acero, armas de fuego, caballos y una
gran experiencia militar que contrastaba con los colonizados. Por eso 168
europeos pudieron apoderarse de Atahuallpa ante la presencia azorada de
miles de sus seguidores.
Una cosa es descubrir nuevos
mundos y otra diferente avasallar y despojar (sólo para empezar el inca
reinante aportó 6 mil kilos de oro fino y casi 12 mil de plata). Nada puede
justificar la conquista y el aplastamiento brutal de los originarios que hoy
demandan su lugar perdido y su derecho a organizarse social y económicamente de
otra manera, generosamente para el bien de todos, incluidos sus dominadores de
siempre.
La esclavitud material y
la imposición brutal de una religión monoteísta ajena a sus valores culturales
fueron resistidas por siglos. La resistencia abierta fue inmediata a partir de
la rebelión de Manco II (1536) que moviliza a 200 mil hombres, la del caudillo
chiriguano Aruma que elimina misioneros y conversos, la de Tupac Amaru que
proponía la supresión de la mita y el retorno de la tierra a los originarios,
las de los Catari que culminan con el famoso sitio de 40.000 hombres por 109
días a la ciudad de La Paz encabezada por Tupac Catari, y también el
sitio de Sorata del mismo Amaru. Ya en el siglo XIX, cuando vino la lucha por
la independencia encabezada por los criollos y mestizos, los originarios
estaban divididos, lucharon tanto con los independistas como con los realistas,
manteniéndose un poco al margen un grupo autónomo y reivindicatorio del
incario. En cuanto al catolicismo impuesto, recordemos que el propio Papa
daba los títulos de posesión a perpetuidad sobre las tierras conquistadas,
y los originarios tuvieron que hacer sincretismos de reacomodo en una
época en que era aun más remota la emancipación religiosa de la humanidad.
Los conquistadores utilizaron a los caciques, curacas o mallcus como medios de
dominación aceptando sus privilegios, establecieron su esquema institucional
peninsular con virreinatos de la vieja jerarquía medieval, concediendo tierras
con originarios incluidos (encomiendas) y trabajo forzado casi gratuito (mita).
La desventaja de los países
latinoamericanos viene de la conquista española con su rezago en el desarrollo
capitalista, a diferencia de los Estados Unidos de Norteamérica conquistados
por los pioneros del capitalismo mundial (Inglaterra), y en consecuencia
condenados a pasar del colonialismo ibérico al neocolonialismo norteamericano
vigente hasta la fecha, aunque hoy la nueva España pujante vuelve a la ofensiva
económica en América.
El saqueo de la riqueza del
Nuevo Mundo generó gran parte de la acumulación capitalista, que ya definido
como modo de producción hegemónico, sigue sometiendo económicamente a nuestros
pueblos.
La constitución social de la
colonia estaba dada por una clase dominante mayor de la monarquía española
representada por los peninsulares, seguían los criollos hijos de españoles,
luego los indígenas nobles y finalmente el pueblo indígena con el agregado de
los esclavos negros. Los originarios se rebelaron en muchas ocasiones encabezados
por diversos líderes, pero no alcanzaron la independencia para ellos a pesar de
haber puesto los muertos, razón que deja la tarea pendiente hasta la
fecha.
Los originarios dicen ahora
claramente que su prioridad no es hacer negocios, sino vivir bien en armonía
con el entorno local y universal, con la tierra a la que pertenecen, sin
someter a nadie y sin la ambición de un consumo irracional. Todo su enfoque es
anticapitalista, así que habremos de pensar en una sociedad distinta a la
actual e inspirada en su tradición cultural y la dura resistencia de más de 500
años.
3) LA
REPÚBLICA ¨INDEPENDIENTE¨
Son los criollos, mestizos y
clérigos los que encabezan y triunfan en la ¨independencia de Bolivia¨
obviamente con el apoyo decisivo de los originarios. Son precisamente ellos los
responsables de que la ¨historia¨ republicana sea una serie de desaciertos y
ambiciones de poder descontroladas. Sin una visión clara para constituir una
Nación eficiente, sólida e integrada, casi destruyen el país reduciéndolo a la
mínima expresión viable con un perpetuo marginamiento de las mayorías. En
principio los criollos proclamaban fidelidad al rey y repudiaban al mal
gobierno, pero luego que el rey fue depuesto por la invasión napoleónica, se
vieron liberados de ese obstáculo y propugnaron la independencia total.
Finalmente fueron los ejércitos libertadores encabezados por Bolívar, que
avanzando hacia el sur de Venezuela lograron la independencia del Alto Perú
(hoy Bolivia).
El sentido común dice que una
nación es una unidad económica capaz de generar un grado aceptable de
desarrollo y cohesión que le permita ser respetada en el consenso de las
naciones. Debe tener la habilidad de mantener su unidad productiva
atrayendo y conciliando intereses transnacionales. Cuanto más grande y fuerte
sea, más difícil de desmembrarla.
La república se inauguró
reimplantando el tributo indígena, subastando cargos entre extranjeros,
criollos y mestizos, pagando indemnizaciones a los ejércitos mediante
empréstitos y confiscando parte de los inmensos bienes acumulados por la
iglesia.
La falta de visión de largo
alcance lleva al Mariscal Sucre a procesar la ¨independencia¨ del Alto Perú
(hoy Bolivia) en contra de la voluntad de Bolívar, separando dos gotas de agua
que unidas podrían haber evitado los males mayores que aquejaron sobretodo
a Bolivia. Allí tuvo un papel importante y oportunista el vasco Casimiro
Olañeta, que tras las victorias de Junín y Ayacucho abandona a su tío
pro-realista y se une a Sucre para impulsar la independencia de Bolivia en
contra de la opción bolivariana, para finalmente contribuir al derrocamiento
del Mariscal de Ayacucho. Posteriormente tampoco dejaron al Mariscal de Santa
Cruz unir a Perú y Bolivia en una confederación, aunque para entonces ya la
oligarquía chilena veía la unión como amenaza. La visión localista y la
ambición de los abundantes presupuestívoros de la política criolla han sellado
la crónica frustración nacional.
La república nació con más de
2.5 millones de Km2 y fue cercenada a 1.1 millones de Km2 por todos los vecinos
en base a intereses económicos (guano, salitre, goma, petróleo), siendo la
pérdida del litoral (120.000 Km2) la más dolorosa e importante. Los golpes
militares fueron frecuentes y en algunas épocas se consideraba cualquier militar
apto para usurpar el poder.
El primer gobierno con matices
de izquierda fue el de Belzu (1848) de origen humilde y odiador de la
aristocracia. Conocido como ¨tata Belzu¨ repartía dinero a la plebe,
proclamaba que la propiedad era un robo que no debería heredarse y que la
tierra era para todos. Acosado por 41 intentos golpistas no pudo hacer nada
significativo más allá de su intención de fomentar la industria nacional.
Achá en 1863 decreta el
derecho a la tierra de todo indígena, para que después Melgarejo en 1866 se
encargara de despojar a las comunidades indígenas de sus tierras. Las tierras
para los indígenas tuvieron avances y retrocesos, pero nunca se llegó a darles
la propiedad plena y la oportunidad real de desarrollarlas de acuerdo a sus intereses.
A partir de 1880
liberales, conservadores y republicanos dominaron con gobiernos derechistas el
espectro nacional hasta la llegada del nacionalismo revolucionario que culminó
con la revolución de 1952. Los originarios siguieron soportando la economía con
su tributo hasta el auge de los minerales y se mantenían al margen incluso del
servicio militar elitista en medio del fomento al latifundio. Cuando la
plata y el estaño se convirtieron en factores económicos predominantes, fueron
también los originarios los que pagaron el tributo del trabajo forzado.
Ya despuntando el nuevo siglo
Willka Zárate, líder indígena que aspiraba a una sublevación continua de
aimaras y quechuas, se alió a los federalistas para el triunfo de Pando
(terrateniente) sobre Alonso que selló la sede del gobierno en La Paz,
para posteriormente ser apresado y ejecutado por los vencedores que siguieron
la política sistemática de exclusión y despojo.
Hubo que esperar hasta 1910,
para que el mestizo Tamayo haga una apología de la raza indígena y
contrarrestar la visión de racista y pesimista de Arguedas, y se de la rebelión
del cacique indígena de Pacajes Martín Vásquez (1914). Por ésta época se
consolida la oligarquía minera de Patiño-Hoschild-Aramayo que generaría la
combativa clase obrera decisiva para la revolución democrática-burguesa de
1952. Estos capitalistas transnacionalizaron su actividad, prefirieron comprar
fundiciones en el extranjero y llevar sus fortunas fuera, antes que pagar
mayores impuestos a un Estado sometido a sus intereses.
Alrededor de 1926 (pasada la
masacre minera de Uncía 1923) se reconocen ideas claras socialistas en su
portavoz ¨Bandera roja¨ y es cuando Saavedra implanta la primera legislación
social de accidentes de trabajo, el reglamento de huelgas y la jornada de 8
horas. Las sublevaciones indígenas fueron constantes en el ciclo oligárquico
minero feudal con las consiguientes masacres de Jesús de Machaca y Chayanta.
Ya 1902 se abre el paso a la
explotación petrolera privada y para 1922 la Estándar Oil tiene el
primer pozo Bermejo I con sólo el 11% de regalías. Ésta transnacional
norteamericana se disputó, con poco compromiso, con la anglo-holandesa Royal
Duth Shell el Chaco boliviano. La guerra con Paraguay, donde perdimos 290.000
Km2, fue el detonante del nacionalismo revolucionario de militares y civiles
(urbanos y campesinos) que lleva a la revolución del 52. Por eso el Gral.
Toro (1936) representando a la izquierda ideologizada declara su misión de
implantar el socialismo de Estado, llevando al primer obrero como ministro,
nacionalizando el petróleo y creando la empresa estatal Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Un año antes Tristán Marof y José
Aguirre fundaron el Partido Obrero Revolucionario (POR) que posteriormente en
su versión troskista, llevaría a partir de 1953 y por muchos años,
Guillermo Lora. Antes en 1940 se había formado el Partido de Izquierda
Revolucionaria (PIR) que no pudo gravitar porqué el Movimiento Nacionalista
Revolucionario (MNR), fundado en 1946, le quitó la popularidad ante su apoyo al
golpe a Villarroel. Por su parte el Partido Comunista de Bolivia (PCB), creado
en 1950, no pudo gravitar en el corto plazo. Fue entonces el MNR el
que llevó adelante la revolución de abril de 1952 al mando de Siles Suazo (por ausencia
de Paz Estenssoro en el exilio) que consolidó el carácter democrático burgués
reformista que terminó en el neoliberalismo luego de un coqueteo con obreros y
campesinos. La reforma llevó a la nacionalización de las minas pasando del
capitalismo oligárquico al de Estado posteriormente revertido, a la reforma
agraria pasando del latifundio al minifundio y finalmente al capitalismo
agrario, el voto universal que habilitó al 63% indígena y al 52% femenino sin
dar lugar a su predominio, y la reforma educacional que hizo teóricamente
universal el acceso a la escuela. Lechin que encabezó el movimiento obrero
nunca pudo imponer la Tesis Socialista Minera y acabó condecorado por
el fascismo banzerista. La oligarquía terrateniente cruceña pasó a burguesía
agroindustrial, la burguesía urbana fue incipiente y las capas medias se
hicieron presupuestívoras. 4 años duró el entusiasmo popular, ya que, a partir
de Siles Suazo termina el co-gobierno obrero y se consolida el esquema
económico del Fondo Monetario Internacional. De ahí para adelante estaremos en
el circuito dictado por los EE.UU. con algunas leves insubordinaciones. Se
suceden los planes Bohan, Guevara, Triangular, Punto IV, Alianza para el
progreso y otras ¨ayudas¨ norteamericanas, que junto a la deuda creciente,
acaban en la mayor dependencia. El MNR podía haber permanecido más tiempo en el
poder sino ocurre el desatino de la reelección de Paz Estenssoro, sin embargo,
el esquema de todas maneras se perpetúa, bandeándose entre el regreso al
nacionalismo revolucionario y el neofascismo.
Barrientos que derroca a Paz
impone una dictadura militar autoritaria fascistoide, prebendalista en el
campo, y con un ideario claramente anticomunista que se envalentona con
la derrota del Ché, luego de escarmentar a bala a los mineros potencialmente
aliados de la guerrilla. Tras el impacto de Ñancahuazú surge Ovando con retoños
nacionalistas del petróleo y relaciones diplomáticas con los países
socialistas, contando con la colaboración de ideólogos como Marcelo Quiroga que
formara el Partido Socialista (PS y PS1), sin embargo, esto no fue suficiente
para que no se repitiera un evento guerrillero, ésta vez, prácticamente
universitario que sacudió la conciencia nacional abriendo paso al fugaz
gobierno izquierdista del Gral. Torres.
En el ascenso casi
revolucionario de Torres, el pueblo organizado en la Central
Obrera Boliviana, los estudiantes y la izquierda estuvieron a punto de
llegar al poder, pero, el repliegue táctico de la derecha militar y la decisión
de no dotar de armas al pueblo movilizado frustró el proceso. El futuro quedó
definido ese día, dejando al general, entre el poder militar de la derecha y
las exigencias maximalistas de la izquierda representadas por la Asamblea
Popular, amago de soviet. Sólo era cuestión de tiempo para el golpe que
se aceleró y cohesionó en la medida de los discursos incendiarios. La euforia
revolucionaria creo el ambiente propicio para la fundación del Movimiento de
Izquierda Revolucionaria (MIR), que argumentaba el entronque con el nacionalismo
revolucionario entonces representado por un desprendimiento del MNR llamado
Movimiento Nacionalista Revolucionario de izquierda (MNRI) encabezado por
Siles Suazo, y la formación del Partido Socialista (PS) de Marcelo
Quiroga.
Ante ese escenario, como pocas
veces, la derecha unió todos sus cabos, empresarios, militares fascistas y no
tanto, MNR de Paz Estenssoro y Falange Socialista Boliviana (FSB) de Mario
Gutiérrez de inspiración franquista. El golpe anunciado se dio a pesar de la
heroica resistencia de trabajadores, estudiantes, el Ejército de Liberación
Nacional (ELN) y el regimiento Colorados, posesionando la oscura dictadura
neofascista de Banzer. Fueron 7 años en que en América del Sur campearon las
dictaduras crueles, cuyo más destacado personaje fue Pinochet, con
universidades clausuradas y masacradas, sindicalismo barrido; miles de presos,
exiliados y desaparecidos; todo en medio de una coyuntura económica favorable
que fue desperdiciada.
A la caída de Banzer vino un
periodo de gran inestabilidad y en 4 años tuvimos 8 presidentes y una junta
militar. Pereda, delfín de Banzer, tras la anulación de su elección
fraudulenta derroca a su jefe, Padilla derroca a Pereda para llamar a
elecciones, las elecciones dan un empate entre Siles y Paz que se resuelve
nombrando a Guevara como presidente del Congreso, Natush derroca a Guevara pero
no logra consenso, por lo que Lidia Gueiler remplaza a Guevara, García Meza
derroca a Gueiler dando paso al gobierno narcofascista, la junta
Torrelio-Bernal-Pammo derroca a García Meza, Torrelio remplaza a la junta,
Vildoso remplaza a Torrelio para llamar a elecciones y Siles ganador de 3
elecciones asume el poder. Finalmente la balanza se inclina a la izquierda
moderada representada por la coalición MNRI, MIR y PCB, mientras la derecha se
recompone con la creación de Acción Democrática Nacionalista (ADN) como
paraguas para las fechorías de Banzer, y el MNR tradicional, ambos partidos
derechistas harían imposible la gestión de un gobierno de izquierda sin mayoría
parlamentaria. Producto del gobierno de la Unidad Democrática y
Popular (UDP),de la coalición MNRI, MIR y PCB, es la descomposición de estas
fuerzas precipitada por la desastrosa gestión económica que llevó al
acortamiento de la gestión, dando paso al neoliberalismo rampante que se
apoderó del poder por 20 años mientras la izquierda se recuperaba de la
debacle.
Durante el largo periodo
neoliberal se desmanteló todo el esquema de capitalismo de estado producto de
la revolución del 52 acentuando la exclusión y la desigualdad, lo que generó
poderosos movimientos sociales que acabaron por liquidar los partidos
tradicionales que defeccionaron o traicionaron sus principios. Los países son
subastados por los gobiernos neoliberales, privatizando todas las empresas y recursos
naturales, para descargar en las espaldas del pueblo los altos precios de
bienes y servicios casi imposibles de pagar con los salarios bajos. La derecha
reconstituida, aprovechando la utilidad de la falta de segunda vuelta
electoral, estableció una dictadura congresal de minorías aliadas donde se
podía llegar a la presidencia hasta con un 19% de la votación, dejando al
pueblo al margen de todo poder de decisión. Eso permitió la aberrante unción
presidencial de un tercer lugar y luego la del dictador fascista. El MIR cruzó
el rio de sangre por el puente de la traición de sus principios y el
oportunismo, se sumó y usufructuó del neoliberalismo hasta la náusea popular.
El MNR, que fue la vanguardia neoliberal, al igual que el MIR pagaron el precio
del saqueo del país y la pobreza de las mayorías. ADN tuvo que recomponerse y
reinventarse con otros residuos de la derecha, para hacer frente a la nueva
izquierda propulsada por los movimientos sociales a los que suman resabios del
MNRI y PCB. Hoy el Movimiento al Socialismo (MAS), encabezado por Evo Morales,
representa la vanguardia de la izquierda y la esperanza de un país libre,
democrático participativo, solidario y con equidad donde todos puedan vivir
bien, incluidos los que ya viven muy bien con la riqueza mal habida.
La clase dominante ligada a
los intereses transnacionales, los empresarios tributarios de grandes
concesiones y privilegios, los latifundistas, los grandes comerciantes y
contrabandistas, han prevalecido en el poder, con periodos de recomposición,
explotando a las mayorías a pesar y con la revolución democrático burguesa de
1952. El neoliberalismo rampante impuesto a nivel mundial en los últimos 25
años ha deteriorado aun más a la mayoría de la población creando las
condiciones para la revolución popular democrática actual.
La inestabilidad económica y
política son las características de ésta república habitualmente dependiente de
la vieja oligarquía liberal y la nueva oligarquía neoliberal, siempre
serviles al imperio norteamericano, concentradas en el saqueo del país y el
pacto de minorías para mantenerla exclusión de los originarios. Hasta que la
situación se hace intolerable y en enero del 2006 se inicia una revolución
democrática popular que puede ser el fin de la prehistoria de Bolivia o terminar
en un nuevo retroceso.
4) LA BOLIVIA
QUE ENCUENTRA LA SEGUNDA REPÚBLICA O EL FIN REPUBLICANO
Bolivia es un país rico en
recursos naturales que tuvo el 2006 un PIB de 10.828 millones de dólares, lo
que significa el 1.2% del de México (848.832 millones de dólares) que tiene una
población 10 veces mayor. Ocupa el lugar 104 de las economías mundiales (México
14) por encima de Paraguay, Nicaragua y Haití, por debajo de Ghana y Tanzania.
(3). Si el PIB se divide entre los 9.182.000 habitantes nos da 1179 dólares per
cápita -9434 bolivianos-, 98.25 dólares mensuales -786 bolivianos mensuales- y
alrededor de 393 dólares mensuales por familia de 4 elementos – 3144 bolivianos
mensuales-. Pero dada una mala distribución de la riqueza hay pocos que reciben
mucho y una mayoría que recibe menos de lo calculado.
A partir del 2009 se
constituye Bolivia en Estado Plurinacional con una nueva constitución. En
consecuencia queda extinguida la república. Se vive una mejor distribución de
la riqueza y un incremento de las empresas públicas, sobretodo en áreas
estratégicas. El reto es el Socialismo Comunitario con el riesgo de generar una
burguesía chola que preserve el capitalismo.
REFERENCIAS
1) Camacho JM.
Historia de Bolivia. La Paz Bolivia 1952.
2) Arguedas A.
Historia General de Bolivia. Ed. Gisbert. La Paz Bolivia 1975.
3) Finot E. Nueva
historia de Bolivia. Ed. Juventud. La Paz Bolivia 1989.
4) Mesa J.T. y C.
Historia de Bolivia. IV Ed. Ed. Gisbert. La Paz Bolivia 2002
5) Países por PIB. BM
y FMI.2006.
http://es.wikipedia.org/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses_por_PIB_(nominal)
DICTADURAS
SANGRIENTAS 1964 – 1982
Tras el triunfo de la
revolución cubana (1959) el imperialismo norteamericano y las oligarquías
locales decidieron evitar a cualquier precio cualquier revolución. La cruzada
anticomunista plagada de dólares y armas, se instaló en América bajo el nombre
de doctrina de la seguridad nacional y la democracia. Durante 2 décadas se
practicó abiertamente el exterminio, la desaparición forzada y la tortura, para
aniquilar todas las fuerzas progresistas.
La historia reciente de
Bolivia es de permanente lucha de la gran mayoría del pueblo contra una minoría
privilegiada, el bien común contra los intereses individuales, el vivir bien
para tod@s y el vivir mejor para algunos. La oligarquía siempre estuvo
respaldada por sus pares mundiales representados por el gobierno de turno de
los EE.UU.
La vivencia y la documentación
conocida de la Asociación de Familiares, Detenidos Desaparecidos y Mártires
por la Liberación Nacional (ASOFAMD), la Asamblea Permanente de Derechos
Humanos (APDHB) y la Central Obrera Boliviana (COB), nos permiten reconstruir
la verdad histórica sobre esa época negra de la historia boliviana.
I.- Dictadura de René Barrientos Ortuño:
1964 – 1969
Biografía breve:
Nació en Tarata, Cochabamba, 30 de mayo de 1919 y murió en accidente aéreo en Arque, Cochabamba el 27 de abril de 1969. Cuadragésimo séptimo Presidente de Bolivia.
Ingresó al Colegio Militar en 1938, de
donde egresó en 1943 como subteniente. Inmediatamente después realizó
estudios en el Colegio militar de aviación Boquerón. En 1945 egresó
como piloto en los Estados Unidos. Participó en la guerra civil
de 1949 a favor del Movimiento Nacionalista Revolucionario MNR,
por lo que fue dado de baja. Se reincorporó con el grado de capitán
en 1952. Al crearse la Fuerza Aérea como nueva rama del ejército (1957),
siendo ya general, fue nombrado comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de
Bolivia FAB.
En 1964 fue elegido vicepresidente
de la República acompañando a Víctor Paz Estenssoro. Siendo vicepresidente
organizó un golpe de Estado y derrocó a Paz. Fue presidente de la
Junta Militar (1964-1965), co-presidente junto a Alfredo Ovando
Candia (1965) y en 1966 fue elegido Presidente Constitucional
luego de un montaje pseudo-democrático. Llevó adelante un gobierno de
desarrollismo económico, se acercó a los campesinos y se enfrentó a los obreros
y mineros. Promulgó una nueva Constitución en 1967.
Contexto:
Éste General de la Fuerza Aérea fue el
instrumento de la restauración reaccionaria llegando al poder con el clásico
golpe de Estado. En 1952 un movimiento armado popular inició la revolución
democrática burguesa pretendiendo superar el régimen capitalista minero y
semifeudal agrario, por un capitalismo moderno desarrollista. La
nacionalización de las minas, la reforma agraria minifundista y el voto
universal, fueron las principales banderas movilizadoras. Pero, a diferencia de
la Revolución Mexicana, el proceso se agotó muy rápidamente, en apenas 12 años
se restablecería plenamente la dominación imperial.
La vanguardia popular minera fue
avasallada a palos y balazos, el incipiente proletariado de las ciudades
sometido, los estudiantes reprimidos y los campesinos cooptados por el pacto
militar-campesino.
El dictador recorría el campo
disfrazado de originario, lleno de mixtura (papel picado utilizado en festejos)
y repartiendo dinero o regalos por doquier. Mientras, su aparato represivo
sembraba de cárcel, tortura y muerte el país.
Éstas son algunas de sus víctimas:
1.- CAMACHO TORRICO Isaac
(desaparecido).El Periódico "Presencia" del martes 1 de agosto de
1967 informa que el dirigente minero fue apresado en Llallagua junto a otros
dirigentes del POR (Partido Obrero Revolucionario). Se comenta que fue
trasladado a La Paz. En el mismo periódico del 10 de julio de 1971 se informa
de las gestiones de la COB (Central Obrera Boliviana) para investigar su
desaparición.
En el periódico "Presencia"
el 14 de julio de 1971 se señala a Miguel Manchemberg, agente de inteligencia
del Ministerio del Interior y la CIA, terrorista y narco, como el asesino en la
carceleta de la calle Pazos Kanqui de La Paz.
Se anexan varias
noticias sobre acusaciones a cómplices y jueces que se excusan de atender el
caso. Versiones contradictorias de otras autoridades como el ex ministro de
gobierno Antonio Arguedas. Intentos de aplicar la justicia con el efímero
gobierno de Juan José Torres.
Otros datos relacionados: El 30 de
julio de 1971 publica en el periódico Presencia que el fiscal Víctor Hugo
Ramírez ha requerido sumario criminal contra José Abraham Baptista, Nabor
Hinojosa Álvarez, Mario Landívar Leigue, Jaime Estrada Altamirano, Hernán Terán
Mendizabal, Hugo Cabrera, Ignacio Méndez Bazán, Alberto Zamorano y Antonio
Borda, implicados en la desaparición del dirigente minero. Además por
vinculaciones con el narcotráfico asociados al caso ordena involucrar a Juan
Vélez, José López, Ricardo Baeza, Roberto Estepovich, Miguel Maremberg ,
Humberto Franco, Eduardo Rico, Vicente Aguilar, Juan Alvarez, Rodolfo Araoz,
Davir Salinas y René Quisbert.
Documentos escaneados
del 1 al 114. Varios repetidos.
2.- CONDORI CASTRO Avelino
(desaparecido). Minero de Colquiri desaparecido en 1966. Era miliciano y
militante del PRA (Partido Revolucionario Auténtico). Apresado por un oficial
del ejército y el gerente de Colquiri. Su grupo familiar era la esposa Justina
Mansilla, las hijas Estefania y Margarita, y el hijo Eliseo.
Documentos escaneados del 1 al 12.
Formularios de registro incompletos.
3.- PÉREZ ARGANDOÑA Honorio
(desaparecido). Minero y fabril de la industria de la goma (Fábrica Nacional de
Productos de Goma Beni), militante del MNR (Movimiento Nacionalista
Revolucionario). Desaparecido el 4 de noviembre de1964.
Otros datos relacionados: El 22 de
febrero de 1983 la esposa pide por escrito al presidente Siles Suazo le consiga
trabajo a sus 3 hijas. Luego el 1 de agosto del mismo año solicita lo mismo al
Ministro de Salud Javier Torrez Goytia.
Documentos escaneados del 1 al 15.
Formularios de registro incompletos.
4.- REYNAGA GORDILLO Aniceto
(desaparecido). Se dice que murió en la Higuera en 1967. No se entregaron
restos.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
escasos.
5.- RIVERA AYAVIRI Juan (desaparecido).
Radialista detenido por civiles y uniformados en 1975 en Argentina. Desapareció
con el Dr. Gustavo Medina Ortiz, estaba exiliado en Mar del Plata desde
1966.
Documentos escaneados del 1 al 8. Datos
escasos.
6.- VACA MARCHETI
Lorgio (desaparecido). Cruceño militante del ELN (Ejército de Liberación
Naional), se dice que murió en Ñancahuazu y no se entregaron sus restos.
Secretario General de la Juventud Comunista que recibió preparación en Cuba en
1963.
7.- MAMANI ANAGUA Santiago (muerto).
Minero masacrado por el ejército en 1965 en el lugar llamado “Portillo”.
Sólo un documento escaneado que es la
denuncia de la esposa Claudina Ramírez y solicitud de ayuda o trabajo.
II.-
Época de Alfredo Ovando Candia 1969 - 1970
Biografía breve:
Nació en La Paz en
1918 y murió en 1982, presidente de facto en dos ocasiones
(1966 y 1969). Siendo aún un niño se enlisto como Voluntario a la Campaña del
Chaco en el Grupo Denominado Tres Pasos al Frente. Siendo comandante en jefe
del Ejército Boliviano en 1964, colaboró para derrocar al
presidente Víctor Paz Estenssoro y en 1969 al presidente Luis Adolfo
Siles Salinas. Fue embajador de Bolivia en España.
En su gobierno se tomaron medidas como la
nacionalización del petróleo y expropiación a la Gulf Oil Co, que permitió que
Bolivia sea propietaria de sus propios recursos, y la instalación de la primera
fundidora de estaño en el país. Al mismo tiempo aplico medidas sociales
importantes como campañas de alfabetización. Personaje sórdido poco
histriónico, con matices progresistas y de accionar breve contradictorio.
Contexto:
Participó en el golpe al MNR en 1964 pero dejó
la iniciativa a Barrientos, luego derrocó al sucesor de Barrientos para luego
ser desplazado por Banzer que lo persiguió. Pretendió marcar diferencia con la
línea de Barrientos en un intento de
conectar con los postulados de la revolución de 1952: nacionalismo, defensa de
los recursos naturales y desarrollo de los medios de producción para lograr una
mayor independencia económica. Para ello se rodeó de destacados intelectuales
jóvenes, como José Ortiz Mercado, Édgar Camacho, Óscar Bonifaz, Mariano
Baptista Gumucio, Marcelo Quiroga Santa Cruz, Antonio Sánchez Losada. Era una
gabinete mixto, compuesto de militares, miembros del MNR, de la Democracia
Cristiana e Independientes.
Fueron periodos breves en los que no pudo
consolidar ningún proyecto, los rasgos nacionalistas que impulsó con Marcelo
Quiroga no fueron suficientes y tuvo que enfrentar la guerrilla de Teoponte
donde se masacró a una generación universitaria. Más adelante apoyó al gobierno
progresista de Siles Suazo.
Pesan sobre su accionar el siguiente record
represivo de su orden para la guerrilla de Teoponte, “ni presos ni heridos,
sólo cadáveres”:
1.- (8)
BOHORQUEZ Hugo (muerto). Militante del ELN caído en 1970 en Teoponte
(Quebrada Quevedo) y cuyos restos se identificaron muchos años después
por pruebas ADN.
Datos adicionales:
Documento secreto donde se refiere que el 20 de septiembre de 1970 fue
enterrado en la Loma El Porvenir junto a otros 2 compañeros.
Documentos escaneados del 1 al 5. Datos
escasos.
2,- (9) BARRIGA LUNA Luis
(desaparecido). Teoponte 1970.
Documentos escaneados del 1 al 5. Datos
escasos.
3,- (10) CARVAJAL RUIZ Mario
(desaparecido). Electricista de Potosí. Teoponte 1970.
Documentos escaneados del 1 al 8.
Datos escasos.
4.- (11) MAMANI BENITO Benigno
(desaparecido). Alias Popi. Orureño, agricultor y obrero de ENFE, militante del
PCB (Partido Comunista de Bolivia). Técnico en electricidad y radio.
Probablemente caído en combate el 26 de septiembre de 1970 en Teoponte.
Documentos escaneados del 1 al 6.
Manuscritos de testimonios de familiares directos.
5.- (12) NOGALES CACERES Indalecio
(desaparecido). Orureño dirigente de la fábrica SAID y militante del Ejército
de Liberación Nacional ELN. Ingresó a la guerrilla de Teoponte en el grupo de
“Alejandro”.
Documentos escaneados del 1 al 5. Datos
escasos.
6.- (13) PUENTE GONZALES Ricardo Oscar
(desaparecido). Estudiante argentino que cayó en Teoponte entre julio y agosto
de 1970.
Documentos escaneados del 1 al 14.
Datos de familiares directos.
7.- (14) QUIROGA BONADONA Emilio René
(desaparecido). Piloto civil alias “Napoleón” probablemente capturado en
Teoponte en 1970 y fusilado. En documento secreto se indica que fue enterrado
en la loma El Porvenir el 20 de septiembre de 1970.
Documentos escaneados del 1 al 88.
Intensa campaña de esclarecimiento por parte de la madre Luisa Bonadona que
hizo huelga de hambre e insistió en que fueron detenidos y no muertos en
combate.
8.- (15) SORIA GALVARRO CAMACHO Edgar
Freddy (desaparecido). Probablemente fusilado el 24 de septiembre de 1970.
Alias “Pedro”, potosino estudiante de arquitectura en Cochabamba y militante
del ELN. Sin evidencias de identificación, su cuerpo fue entregado a la familia
y la Universidad Mayor de San Simón (UMSS).
Documentos escaneados del 1 al 23.
Intensa campaña de esclarecimiento de la madre Josefina Camacho. Llegó a la
huelga de hambre. Le mandaron un cuerpo a Cochabamba que no era.
Hasta aquí los 8 casos fueron
guerrilleros de Teoponte de una lista mayor no documentada completamente, pero
cuyos datos pueden encontrarse en otras fuentes como el libro de Teoponte
ubicable en la biblioteca de ASOFAMD.
9.- (16) SANDOVAL ALCALA Juan Carlos
(desaparecido en Argentina). Oficial de la Policía de Santa Cruz
Argentina, hijo de madre boliviana (Delia Alcalá) y padre argentino, No se
documentan vinculaciones políticas y deja de comunicarse con su familia en 1969
a 1970.
Documentos escaneados del 1 al 11.
III.- Época dictadura Hugo Banzer Suárez 1971 - 1978
Biografía breve:
De ascendencia alemana nació en Concepción Santa Cruz de la Sierra en 1926 y murió de cáncer el 2002..
A muy temprana edad se enroló en filas del ejército donde prosiguió la carrera militar y fue alumno de la Escuela de la Américas en Panamá, institución por donde también pasaron policías y militares de todo Sudamérica y América central. incluyendo a algunos de especial relevancia por sus delitos de lesa humanidad como Manuel Contreras, Manuel Antonio Noriega, Leopoldo Fortunato Galtieri o Roberto Eduardo Viola, entre otros.
Durante el gobierno militar del general René Barrientos ocupó el cargo de Ministro de Educación.
Después de un primer intento fallido de golpe de Estado que encabezó contra el gobierno progresista del presidente de facto General Juan José Torres y que lo llevó a estar detenido por un breve tiempo, asumió el cargo de presidente en 1971 e instauró una férrea dictadura, inicialmente en alianza con dos partidos históricamente enfrentados (Movimiento Nacionalista Revolucionario MNR y Falange Socialista Boliviana FSB, junto a un sector del Alto Mando militar. Luego de un breve tiempo, ilegalizó a los partidos políticos incluidos sus aliados a cambio del apoyo directo de Estados Unidoas por su declarado antocomunismo. Fue dictador por siete años, dejando incontables denuncias de violaciones a los Derechos Humanos, una de las deudas externas más grandes que hubiera tenido Bolivia y su gobierno perpetró los actos de corrupción más deplorables de la historia boliviana.
Su gobierno participó en el Plan Cóndor; operativo de represión anti-izquierdista instrumentado por los gobiernos militares de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile y Bolivia, en los años 70. Durante este periodo Bolivia suministró principalmente a Chile y Argentina (y viceversa) información sobre el movimiento de los que entonces llamaban “subversivos” que se encontraban dentro del territorio de estos países. Durante su gobierno se inició el “boom” del narcotráfico en Bolivia, que seguiría durante toda la década de los 80.
Fue derrocado en 1978 luego de una larga huelga de hambre de 4 mujeres mineras que dirigían y participaban en organizaciones sociales, que lo presionaron a llamar a elecciones y decretar amnistía. Al comprobarse la victoria fraudulenta de su candidato, el militar Juan Pereda Asbun, Ministro del Interior durante gran parte de su gobierno, éste dio un golpe de estado que lo obligó a pseudoexilarse derrocado, pero sin abandonar la política.
El Congreso Nacional de Bolivia intentó enjuiciar a Banzer por crímenes durante su dictadura, pero el juicio de responsabilidades no llegó a producirse. Uno de los principales impulsores del juicio, Marcelo Quiroga Santa Cruz murió asesinado durante el golpe de estado de Luis García Meza en 1980, quien luego sí fuera juzgado y condenado a prisión. Éste, ya en prisión, declaró que quienes asesinaron a Quiroga Santa Cruz eran paramilitares que recibieron órdenes de Banzer, y cuyo cadáver se encontraría en la Hacienda “San Gabriel” del dictador cruceño.
En 1979 Hugo Banzer Suarez fundó su propio partido de derecha, Acción Democrática Nacionalista-ADN, donde Alfredo Arce Carpio fungió como apoyo. Con este partido participó en las subsecuentes elecciones nacionales y en 1980 salió tercero, muy lejos de los dos primeros que pugnaron en el Congreso por la Presidencia, Hernán Siles Suazo, quien sería electo Presidente y Victor Paz Estenssoro. En 1985, luego del fracaso de la izquierdista Unidad Democrática y Popular (UDP) de Siles Suazo, ganó la votación por muy poco margen al Movimiento Nacionalistas Revolucionario de Victor Paz Estenssoro, quien resultó electo en el Congreso con los votos del centro-izquierdista MIR (Movimiento de la Izquierda Revolucionario), liderado por Jaime Paz Zamora. Una vez en la Presidencia, Paz Estenssoro vio que tenía que pactar con Banzer si quería tener margen de maniobra para aplicar sus medidas de choque para frenar la inflación. En el llamado Pacto por la democracia, el partido de Banzer asumió el control de las dos cámaras del Congreso a cambio del apoyo congresal de este partido a las medidas del ejecutivo.
En 1989 obtuvo la segunda mayor votación y se alió con el Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) para ser parte del Gobierno, esta vez dando sus votos por el tercer candidato más votado, Jaime Paz Zamora, partido fundado en 1971 precisamente para combatir a la dictadura banzerista. Aquí el MIR empezó a cruzar el “río de sangre”.
En 1993 volvió a terciar en una elección como candidato del Acuerdo Patriótico, alianza de su partido con el MIR de Paz Zamora, obteniendo el segundo lugar detrás de Gonzalo Sánchez de Lozada del MNR, quien resultó electo en el Congreso.
Tras el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997), Banzer volvió a ganar relativamente las elecciones y obtuvo la Presidencia por la vía Constitucional en 1997, aprovechando de pactos y de la ausencia de una segunda vuelta electoral. La abdicación pragmática de principios del hasta entonces denominado movimiento de izquierda, escribió la página más negra de la historia de los movimientos progresistas en Bolivia.
Su principal medida de gobierno fue la erradicación de las plantaciones de hoja de coca sobrantes con apoyo del Gobierno de EE.UU., lo que ocasionó grandes movilizaciones, bloqueos de rutas, marchas, donde el entonces diputado Evo Morales lideraba los sindicatos de productores de hoja de coca.
El 8 de abril de 2000 decretó el estado de sitio, con el objeto de detener la oleada de protestas sociales contra la privatización de los servicios de agua potable y alcantarillado de la ciudad de Cochabamba en la llamada Guerra del Agua, que luego se vio reforzada por protestas en el altiplano lideradas por el dirigente indígena Felipe Quispe, el Mallku.
Durante su mandato, se hizo público que sufría de cáncer lo que obligó a Banzer a dimitir a la presidencia de la República por motivos de salud en 2001, dejando el cargo a su vicepresidente Jorge "Tuto" Quiroga. Murió el 5 de mayo de 2002, pocos meses después de renunciar en completa impunidad.
Contexto:
Banzer surge como consecuencia de la cruzada fascista anticomunista implementada por los EE.UU en América. Sucesivos golpes de Estado implantan brutales dictaduras que reprimen a obreros, campesinos y estudiantes.
Durante su gobierno aplicó su máxima “A los amigos todo, a los indiferentes nada y a los enemigos palo”. A los amigos los hizo latifundistas y repartió prebendas, a los enemigos les negó hasta el trabajo o los reprimió.
A diferencia de Argentina, donde la dictadura tuvo que lidiar con el gran movimiento de la Madres de Plaza Mayo, en Bolivia, pocas madres salieron a la palestra encabezadas por Gladys Oroza. Ésta maestra de música sufrió la desaparición forzada de su hijo José Carlos Trujillo Oroza en 1972, desde entonces por décadas luchó contra los crímenes de Banzer.
Gladys se graduó rápidamente en épocas en que se daban plazos de 24 horas para cortarse el pelo y la barba, y Banzer incitaba a los campesinos a matar “A ustedes hermanos campesinos, voy a darles una consigna como líder. El primer agitador comunista que vaya al campo, yo les autorizo, pueden matarlo. Si no, me lo traen aquí para que se entienda conmigo personalmente. Yo les daré una recompensa”.
En 1972, la Sra. Oroza ingresó a la Unión de Mujeres de Bolivia (UMBO) para denunciar a la dictadura ante Amnistía Internacional y ayudar a los presos políticos. Gladys apoyaba e impulsaba todos los intentos de juzgar al dictador, tratando de evitar que las “chicanas” jurídicas o los golpes e Estado truncaran la justicia. Finalmente, el juicio de responsabilidades a Banzer quedó trunco con el golpe de García Meza y el asesinato de Marcelo Quiroga. En tales circunstancias Gladys fue a dar a las caballerizas del Estado Mayor del Ejército junto a muchos patriotas.
De regreso al país, con la apertura democrática de 1982, funda la Asociación de Familiares, Detenidos Desaparecidos y Mártires de la Liberación Nacional (ASOFAMD). Luego fue Presidenta de la Asamblea Departamental de La Paz de los Derechos Humanos.
Tuvieron que pasar 28 años para que consiguiera que la Corte Interamericana de Derechos Humanos sentenciara al Estado Boliviano como violador de los Derechos Humanos. Dos años después, el 27 de febrero del 2002, la misma corte sentencia las reparaciones obligatorias por esa desaparición forzosa.
Como consecuencia de la reparación económica Gladys inauguró en el 2004 la Casa de la Memoria que es la sede actual de ASOFAMD.
Finalmente recién el 2010, 38 años después, logra que la Corte Suprema de Bolivia condene a los torturadores Oscar Menacho Vaca y Justo Sarmiento Alanes a 20 años de prisión, así como a Juan Antonio Elio Rivero a 15 años de prisión. Parece increíble que tuvieran que pasar 38 años para que se completara la sanción a la dictadura, pero la verdad es que la mayoría de los casos han quedado en la impunidad total.
- Solón Pablo. Fundación Solón. El “Jó” en la piedra. Edit “Garza Azul”. Bolivia 2012.
Las víctimas del banzerismo son incontables, muchas no se han documentado, pero tenemos los siguientes casos bien definidos:
1.- (56) ARROYO RASGIDO José Daniel (desaparecido muerto). Minero, presidente de las cooperativas de Tipuani, detenido en septiembre de 1971 en la Federación de Tipuani, trasladado a La Paz, torturado hasta la muerte y enterrado clandestinamente en el cementerio de El Alto. La Comisión Nacional de Investigación de Desaparecidos CNID en 1983 considera responsables a Hugo Banzer Suárez, Cnl. Mario Adett Zamora, Rafael Loayza, Guido Benavidez, Galo Trujillo, Carlos Valda, Víctor Balvian, Daniel Cuentas, Cap. Carlos Mena, Vístor Barrenechea y Cap. Gómez Casas. También los médicos Jaime Mendieta Saracho y Javier Vergara Jimenez.
Documentos escaneados del 1 al 12.
2.- (57) CHOQUE COSME Leonardo Benito (desaparecido en Argentina con la esposa). Orureño, técnico de laboratorio, vinculado al MAS argentino, trabajaba en la Clínica Mayo y era delegado gremial. Desapareció el 26 de septiembre de 1976 en la capital federal junto a su esposa Irene Peña enfermera argentina sindicalista.
Documentos escaneados del 1 al 37.
3.- (58) BERATS Rubén (desaparecido en Argentina). Estudiante de derecho argentino desaparecido el 18 de agosto de 1976 en su domicilio de La Plata.
Documentos escaneados del 1 al 4.
4.- (59) CARRILLO CARRASCO Agustín (desaparecido). Certificado de defunción del 28 de junio de 1972 por herida de bala craneal.
Documentos escaneados del 1 al 7. Poca información.
5.- (60) CADIMA TORREZ Edgar Claudio (desaparecido en Argentina). Cochabambino, dentista y pastor evangélico. “Detenido” en Tucumán el 22 de junio de 1975 y al parecer baleado fuera del horario del toque de queda. Iba con su esposa e hijos a Buenos Aires de compras de equipo dental.
Documentos escaneados del 1 al 22.
6.- (61) CASSON CORIA Nils Alfredo (desaparecido en Argentina). Estudiante de ingeniería en construcción en Salta, desaparecido en agosto de 1975 en esa localidad argentina. No se le conocían actividades políticas.
Documentos escaneados del 1 al 13.
7.- (62) CHOQUE CABRERA Fausto (desaparecido en Argentina). Sastre, detenido en Jujuy el 5 de abril de 1976 cuando retornaba de Buenos Aires rumbo a Bolivia, aparentemente portaba literatura del Che, torturado continuamente mientras mantenía comunicación con la familia.
Documentos escaneados del 1 al 20.
8.- (63) CHOQUE CAHUANA Julián (desaparecido en Argentina). Originario de Oruro, sin noticias de él desde 1971, vivía en Argentina desde 1962.
Documentos escaneados del 1 al 8. Pocos datos.
9.- (64) CORO BUITRAGO Sergio (desaparecido en Argentina). Tarijeño estudiante de avicultura en La Plata que desaparece el 11 de septiembre de 1976 cuando buscaba vivienda más barata en un lugar allanado.
Documentos escaneados del 1 al 25.
10.- (65) CORVETI SAMUEL Joaquín (chileno desaparecido y restos encontrados). Estudiante de Medicina, miembro del Ejército de Liberación Nacional ELN, detenido el 16 de mayo de 1972 en la Casa Parroquial de Achacachi, donde mataron a Roberto Sánchez, asesinado luego de tortura el 24 de mayo de 1972. Sus restos fueron encontrados en una fosa común del Cementerio General el 18 de febrero de 1983.
Datos adicionales: Involucrados en su detención, tortura y muerte Cap. Juan Vacaflor, Carlos Mena, Víctor Balbian, César Choque, Piky Otero, Papi Alvarez y Damy Cuentas.
Documentos escaneados del 1 al 4.
11.- (66) DORZA CABALLERO Nicolás Salvador (Italiano argentino desaparecido y resto ubicados). Estudiante y miembro del Ejército de Liberación Nacional ELN, detenido en octubre de 1971 y asesinado el 31 de mayo de 1972, sepultado en fosa común del Cementerio General de La Paz.
Documentos escaneados del 1 al 13.
12.- (67) ELGUERO SUÁREZ Rodolfo Abel. (Argentino asesinado). Estudiante, miembro del Ejército de Liberación Nacional ELN, detenido en Santa Cruz en octubre de 1971 y desaparecido asesinado en Achocalla el 18 de junio de 1972. Le aplicaron la “Ley de fuga” junto a Ipsen y Ortega.
Documentos escaneados del 1 al 8.
13.- (68) FLORES VASQUEZ Mario Ivar (Argentino desaparecido en Argentina). Estudiante de abogacía en Tucumán, desapareció en agosto de 1975 en Jujuy estando en los últimos días del servicio militar y probablemente por sus actividades en Tucumán.
Documentos escaneados del 1 al 12.
14.- (69) GONZALES DE LA VEGA Oscar Hugo (Argentino desaparecido). Militante del ELN y PRTG, detenido en Cochabamba el 20 de julio de 1976, es entregado a las autoridades argentinas el 15 de octubre de 1976 para ser asesinado.
Documentos escaneados del 1 al 28.
15.- (70) GONZALES PALZA Reynaldo Ramiro (desaparecido en Argentina). Mecánico que en enero de 1977 desaparece y deja de escribir a la familia. Es un migrante económico que trabaja de todo para sobrevivir y sin vínculos políticos.
Documentos escaneados del 1 al 53.
16.- (71) IBSEN CÁRDENAS Rainer (desaparecido con restos encontrados). Estudiante de Santa Cruz detenido en octubre de 1971 y asesinado el 18 de junio de 1972 aludiendo intento de fuga en Achocalla. Murió junto a Helguero y Ortega.
Documentos escaneados del 1 al 10.
17.- (72) IGNACIO HUARACHI Severo (desaparecido). Agricultor. En 1971 junto a sus familiares Facundo Ignacio Quispe e Ignacio Mayorga.
Documentos escaneados del 1 al 18. Datos escasos.
18.- (73) KRAMER TORREZ Erland (desaparecido en Argentina). Estudiante de ingeniería en La Plata detenido con Sergio Coro el 11 de septiembre de 1976.
Documentos escaneados del 1 al 18.
19.- (74) LARA TORREZ Jaime Rafael (desaparecido y naturalizado en Argentina). Arrestado el 26 de mayo de 1976 y desaparecido el 10 de junio de 1976 (puesto en libertad según las autoridades argentinas). Pintor chuquisaqueño y dirigente del gremio de educadores de Jujuy.
Documentos escaneados del 1 al 33.
20.- (75) LARREA EYSAGUIRRE Mauricio (desaparecido). Detenido en noviembre de 1974 y entregado al gobierno de Chile, luego pasó a Francia a trabajar en la embajada de EE.UU. y luego desapareció.
Documentos escaneados del 1 al 4. Poca información.
21.- (76) LÓPEZ ADRIAN Carlos Alfonso (desaparecido). Estudiante cochabambino torturado en El Pari y conectado al caso José Carlos Trujillo Oroza.
Documentos escaneados del 1 al 5. Datos escasos.
22.- (77) LEYTÓN MUÑOZ Pedro (desaparecido). Químico industrial de Sucre en 1971 se encontraba de retorno a Buenos Aires.
Documentos escaneados del 1 al 8. Datos insuficientes.
23.- (78) LLORENTY CABRERA Manuel Darío (desaparecido). Agente de seguridad de Banzer que desaparece 16 de junio de 1972 cuando se dirigía al aeropuerto de Santa Cruz. Al parecer tenía datos de investigación sobre el narcotráfico en Santa Cruz.
Documentos escaneados del 1 al 4.
24.- (79) LUCAS LÓPEZ Enrique Joaquín (Uruguayo desaparecido). Abatido el 17 de septiembre de 1976, padre de Carla Rutilo.
Documentos escaneados del 1 al 5.
25.- (80) MALTA MEDRANO Basilio Julio (desaparecido). Agosto de 1971, ya no regresó a la localidad de Laja.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos insuficientes.
26.- (81) MEDINA ORTIZ Manuel Gustavo (desaparecido en Argentina). Abogado del Movimiento de la “Izquierda Revolucionaria” MIR y dirigente de la Central Obrera Departamental de Tarija. Tarijeño apresado en Salta el 10 de octubre de 1975 donde estaba exiliado. Los padres se ponen a los pies de Banzer en una carta. La esposa mantiene una posición digna y de reclamo.
Documentos escaneados del 1 al 30.
27.- (82) MELGAR ANTELO Félix (desaparecido). Esposo de Loyola. Militante del Ejército de Liberación Nacional ELN asesinado el 5 de abril de 1972. A pesar de haber sido detenido en la madrugada en una casa vecina lo reportan como muerto en enfrentamiento. Su esposa Loyola Guzmán, también detenida, estuvo reclamando por todos los medios los restos.
Documentos escaneados del 1 al 5. Pocos datos.
28.- (83) MORANT SARAVIA Pedro Luis Alberto (desaparecido). Asesinado en Achocalla el 21 de mayo de 1972 luego de ser apresado en la frontera con Chile. Miembro del Estado Mayor del Ejército de Liberación Nacional ELN alias “Flaco Alberto” y estudiante de economía de la Universidad Mayor de San Andrés UMSA. Torturado hasta la muerte en Achocalla por el capitán Mena y Balvían.
Documentos escaneados del 1 al 24.
29.- (84) MONTAÑO CARVAJAL Félix y Gerardo (desaparecidos). Desaparecidos desde 1977, vivían en Argentina y eran militantes del Partido Comunista de Bolivia PCB.
Documentos escaneados del 1 al 10. Datos insuficientes.
30.- (85) ORTEGA HINOJOSA Enrique (desaparecido). Torturado por Félix García, “loco” José Luis Ormachea, Mena, Cuentas y Balbían. Ejecutado por “ley de fuga” en Achocalla junto a Ibsen y Helguero.
Documentos escaneados del 1 al 8. Datos insuficientes.
31.- (86) OVIEDO MORALES Walter Eduardo (desaparecido). Detenido en Jujuy el 9 de marzo de 1976, estudiante de economía y dirigente universitario en Tucumán, trabajador sindicalista de Pepsi en Jujuy.
Documentos escaneados del 1 al 23.
32.- (87) PÉREZ BETANCUR Oscar (Argentino desaparecido, restos encontrados). Sociólogo detenido 21 de mayo de 1972 y asesinado en Achocalla, torturado por Mena, Cuentas y Balvián; finalmente hallado en fosa común en febrero de 1983.
Documentos escaneados del 1 al 14.
33.- (88) PLAZA ASTROÑA Cancio (desaparecido). Electricista y militante del Ejército de Liberación Nacional ELN detenido 24 de junio de 1972 y ejecutado el 28 del mismo mes.
Documentos escaneados del 1 al 8.
34.- (89) ROJAS CABALLERO Máximo (desaparecido en Argentina). Estudiante y mecánico cruceño, detenido en su domicilio de Jujuy el 6 de junio de un año no especificado.
Documentos escaneados del 1 al 10. Datos insuficientes.
35.- (90 -94) RUTILO Graciela y Carla (desaparecidas). Expediente extenso en 5 partes. Historia de una abuela incansable (Matilde Artés Company) que buscó a su nieta Carla (hija de Graciela Rutilo Artés del Ejército de Liberación Nacional ELN) por 10 años hasta encontrarla. La niña estaba secuestrada por el agente terrorista Eduardo Ruffo ya preso y juzgado. La madre Graciela Rutilo fue detenida en Bolivia en 2 de abril de 1976 y entregada al gobierno argentino para su asesinato luego de interminables torturas.
Documentos escaneados del 1 al 105. 1 a 226. 1 a 225. 1 a 44.
36.- (95) SAENZ BERNAL Reynaldo Lázaro (desaparecido en Argentina). Estudiante boliviano de arquitectura detenido el 14 de julio de 1976 en Córdoba Argentina, era sindicalizado de la fábrica “Goma Pons” donde trabajaba como operario mezclador desde 1974. Se dice que estuvo en la aeronáutica, en la Isla de San Martín y en La Quiaca.
Documentos escaneados del 1 al 106.
37.- (96) SÁNCHEZ GÓMEZ Ruth y Fabiola (desaparecidas). Ruth empleada doméstica en Argentina y antes activista estudiantil en Bolivia, desaparecida desde 1973 en que se pierde contacto con ella, tenía su hija Fabiola de 3 años.
Documentos escaneados del 1 al 14.
38.- (97) SÁNCHEZ OTAZO Roberto (desaparecido). Militante del Ejército de Liberación Nacional ELN, dirigente universitario y médico de reciente egreso. Asesinado probablemente en Achacachi luego de allanar el Centro Médico.Documentos escaneados del 1 al 4. Datos insuficientes.
39.- (98) SANDOVAL MORON Alcides (desaparecido). Ingeniero agrónomo, militante del Movimiento Nacionalista Revolucionario MNR, dirigente transportista, detenido el 14 de octubre en Santa Cruz y ejecutado esa noche, probablemente tirado vivo de un avión o molido a golpes en la propiedad llamada “La Perseverancia”.
SANDOVAL MORON Félix, médico hermano de Alcides, también del MNR. Asesinado en el Pari Santa Cruz en manos de los torturadores González, Valverde, Razuk y Morant.
La familia Sandoval Moron fue brutalmente reprimida por el banzerismo dada su oposición militante al golpe que contó con el apoyo de Paz Estenssoro. Como militantes del ala izquierda del MNR liderada por Siles rechazaron la asonada. La responsabilidad directa de estos crímenes recae en el prefecto de Santa Cruz Widen Razuk Abrene, el jefe de la DIC Ernesto Morant Lijerón, el jefe del DOP Oscar Menacho Vaca, el subjefe del DOP Percy González Monasterio, Guillermo Banzer Ojopi y Justo Sarmiento.
Documentos escaneados del 1 al 66.
40.- (99) SILVETI GARCÍA Pedro Gonzalo (desaparecido). Detenido el 17 de septiembre de 1976, militante del ELN y PRTB, ejecutado y enterrado el 18 de septiembre de 1976 en el Cementerio General de Cochabamba como NN y 5 años después incinerado por caducidad del lugar.
Documentos escaneados del 1 al 7.
41.- (100) STAMBUCK MALDONADO Ivo (desaparecido). El 7 de marzo de 1972 fue herido de bala en un muslo por lo que se lo llevó para atención médica, luego sacado del Hospital General y ejecutado el 31 de mayo de 1972 en Achocalla después de sacarle el yeso e infectar la herida. Participaron el capitán Mena, Balvián y el “trío oriental” compuesto por Estéban Álvarez, Riqui Otero y Juan García.
Documentos escaneados del 1 al 11.
42.- (101) STAMPONI CORINALDESI Luis Faustino (“Gerardo Miseria”) (Argentino boliviano desaparecido). Ingeniero eléctrico detenido el 28 de septiembre de 1976 junto a Silvio Mercado Navarro “José Antonio”, Alejandro Gutierrez “pavo o Pablo” y María Cristina Fernández “Carmen”, desaparecido el 12 o 13 de octubre de 1976 en Llallagua y probablemente entregado a autoridades argentinas el 15 de octubre del mismo año en Villazón.
Documentos escaneados del 1 al 32.
43.- (102) SOTO SASARI Guillermo (desaparecido). Estudiante de derecho detenido en Santa Cruz el 7 de enero de 1972 y desaparecido el 7 de abril de 1972 estando hasta entonces en la prisión de Pari.
Documentos escaneados del 1 al 5. Pocos datos.
44.- (103) SUÁREZ BALLADARES Erasmo (desaparecido en Argentina). Trabajador y dirigente sindical de la Función de Oruro (FUNESTAÑO), desaparecido el 21 de abril de 1977 en Buenos Aires donde estaba como autoexiliado luego de la detención y amenaza en Bolivia, en Argentina estaba trabajando en una fábrica de muebles como carpintero. Violaron a la esposa y la hija de 12 años.
Documentos escaneados del 1 al 74.
45.- (104) SUÁREZ Hugo Alberto y VEDOYA María Teresa. Hijo SUÁREZ VEDOYA Marcos (argentinos desaparecidos). El padre desapareció el 8 de diciembre de 1976 en operático probablemente realizado en Buenos Aires. Hugo estudiaba medicina y trabajaba en el Ministerio de Asuntos Agrarios. María era también estudiante de medicina, aparentemente fue detenida antes en octubre de 1976 en La Plata. Del hijo Marcos no se tiene certeza de las circunstancias, pero a partir de diciembre no hay reporte.
Documentos escaneados del 1 al 25.
46.- (105) TORREZ Francisco Guido (desaparecido en Argentina). Constructor, 11 de mayo de 1975 (aproximadamente), colaboraba con Juan José Torres y con la Unión de Trabajadores y Estudiantes de Bolivia en Argentina que se oponía a la dictadura de Banzer.
Documentos escaneados del 1 al 9. Datos insuficientes.
47.- (106) VALLADARES GAROCA Julio Transito (chileno desaparecido). Miembro del ELN y PRTB, trabajador agrícola, detenido el 28 de marzo de 1976 y probablemente entregado a las autoridades chilenas.
Documentos escaneados del 1 al 7. Datos insuficientes.
48.- (107) VARGAS OROSCO Johnny (desaparecido en Argentina). Estudiante boliviano de Agronomía y Zootecnia en Tucumán, detenido por el comisario de la policía de Jujuy Américo Lezcano y torturado el 21 de julio de 1976 en Jujuy.
Documentos escaneados del 1 al 9. Datos insuficientes.
49.- (108) VELIZ GONZALES Guillermo Segundo (chileno desaparecido). Militante del Partido Socialista de Chile. Miembro del Ejército de Liberación Nacional de Bolivia ELN. Policía de Chile, detenido y torturado del Ministerio del Interior el 16 de mayo de 1972. El agente Tiky Otero se jactaba de haberlo torturado y matado, también vinculados el capitán Mena, Balvián y Cuentas.
Documentos escaneados del 1 al 5. Datos insuficientes.
50.- (109) VILLAZOILA Efraín Fernando (desaparecido en Argentina). Entregado a las autoridades argentinas junto a Graciela Rutilo el 29 de agosto de 1976 en La Quiaca. Intentó antes suicidarse quemando el colchón de paja de su celda. Los involucrados son Guido Benavidez, Rolando Vargas, Gregorio Mendoza, José Luis Ormachea, Víctor Ormachea, María Elena Marquez, Rdgar Vargas y Rolando Vargas.
Documentos escaneados del 1 al 8.
51.- (110) ZAMBRANA LA FUENTE Arturo (desaparecido). Periodista que desapareció el 16 de noviembre de 1971, un día después de escribir un artículo de prensa de homenaje póstumo a Benjo Cruz.
Documentos escaneados del 1 al 8.
52.- (111) ALTAMIRANO Filiberto (detenido denuncia esposa). Fisioterapeuta en Catavi detenido el 23 de junio de 1976 por el capitán Fanton y el agente Florencio Vargas, liberado en febrero de 1977, quedando residenciado en Cochabamba.
Documentos escaneados 1.
IV.- Época de Juan Pereda Asbun 1978
Biografía breve:
Nació en La Paz en 1931, presidente de facto
en 1978. Se graduó como subteniente piloto en el colegio militar de aviación.
Siguió estudios de especialización en Italia y en
la Argentina en escuelas de estado mayor.
Fue comandante del colegio militar de aviación y comandante en jefe
de la Fuerza Aérea. Formó parte del gobierno de Banzer como ministro de
Industria y Comercio y luego como ministro del Interior.
Fue candidato a la presidencia de la
República en 1978 en elecciones nacionales que fueron anuladas al comprobarse
un gigantesco fraude electoral en su favor. Dos días después de la
anulación organizó un golpe de estado contra el Gral. Banzer a quien
derrocó (21 de julio). Ejerció la Presidencia por algo más de tres meses. En
noviembre de 1978 fue derrocado por el Gral. Padilla. Desde entonces se retiró
de la vida pública.
En 2010 fue encontrado con sustancias
controladas en su vehículo y acusado de cometer actos obscenos. La fiscalía lo
catalogó como tóxico dependiente.
Contexto:
Época gris en
que actuó como delfín del banzerato que le montó un burdo fraude electoral,
como golpista fue espurio e intrascendente. El escenario era de procurar darle
continuidad a la política derechista y entreguista de su antecesor, tratando de
evitar el ascenso de las fuerzas progresistas.
Tenemos sólo dos casos registrados de ese breve periodo:
1.- (17) BARRIONUEVO CRESPO Severo
(desaparecido). Labrador de Coroico que fue desaparecido en la zona de Los
Andes en La Paz por acción de fuerzas militares.
Documentos escaneados del 1 al 10.
Datos escasos.
2.- (18) SULCANI JALDIN Isaac
(desaparecido). Minero de la mina Matilde, salió de esa localidad rumbo a La
Paz en 20 de octubre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
escasos.
V.- Época de Alberto Natush Bush 1979
Biografía breve:
Nació en Riberalta Beni en 1933 y
murió en 1994. Presidente de facto brevísimo en 1979. Se graduó como
oficial en el colegio militar de ejército en 1951. Realizó estudios de
especialización en la escuela de armas y de infantería de montaña de
Alemania Federal (1963-64) y en la escuela superior de guerra de
Argentina (1968-69). Fue profesor del colegio militar y de las escuelas de
ingeniería, armas y comando y estado mayor. Fundador y Comandante del
Regimiento Andino Murillo de Infantería de Montaña en 1966. Subjefe del Departamento
de Operaciones del Estado Mayor del Ejército (1972). Fue comandante del colegio
militar de ejército (1978). En el gobierno del Gral. Banzer fue presidente
del banco Agrícola, ministro de Agricultura y Ganadería y de Asuntos Campesinos
y Agropecuarios, ocupó este último cargo por cuatro años y medio desde abril de
1973 hasta julio de 1978.
El Primero de Noviembre de 1979, mediante un
golpe de estado asumió la presidencia que ejerció apenas por 16 días. El saldo
más dramático de su paso por el poder fue casi un centenar de muertos y medio
millar de heridos, producto de la acción militar para imponer el gobierno. Fue
engañado por políticos sin escrúpulos, quienes le garantizaron que al derrocar
a Walter Guevara Arze, tendría el apoyo popular y el respaldo de partidos
político. Finalmente, huérfano de apoyo, renunció el día 15
ante el Alto Militar, retirándose de la presidencia el 16 de noviembre de
1979.
Contexto:
Bolivia transitaba con dificultad de la
dictadura fascista a la democracia incipiente. Sin proyecto definido y sin
apoyo se limitó a masacrar a la resistencia.
La lista de sus víctimas es la
siguiente:
1.- (19) ALANOCA ARCANI Pedro
(desaparecido). Albañil y estudiante originario de Viacha, salió de su casa el
2 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
escasos.
2.- (20) APAZA ALTAMIRANO Miguel
(desaparecido). Electricista de Chulumani que salió de la casa de su tía en el
Alto Tejar el 2 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 8. Datos escasos.
3.- (21) CACHICATARI VILLCA Miguel
(desaparecido). De Taraco secuestrado por fuerzas militares en Alto Chijini el
3 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 15.
4.- (22) CARVAJAL ORTIZ Roberto
(desaparecido). Estudiante paceño desaparecido el 30 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 8. Datos
escasos.
5.- (23) CALLISAYA QUISPE Francisco
(desaparecido). El 1 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 8. Datos
escasos.
6.- (24) CHAMBI GUTIERREZ Alicia
(desaparecida). Estudiante de sólo 14 años caída en Alto Lima y recogida por el
ejército.
Documentos escaneados del 1 al 7. Datos
escasos.
7.- (25) CHOQUE KANTUTA Luis (Lucio)
(desaparecido). Albañil de Viacha que estaba trabajando en San Pedro
desaparecido el 5 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 10.
Datos escasos.
8.- (26) CHOQUE Trifón (desaparecido).
Estudiante desaparecido el 1 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
escasos.
9.- (27) CUAQUIRA BAQUISACA Eugenio
(desaparecido). Ayudante de carpintería desaparecido el 5 de noviembre de
1979.
Documentos escaneados del 1 al 9. Datos
escasos.
10.- (28) FLORES CHAMBILLA Benita
(desaparecida). Ama de casa de sólo 17 años desaparecida en 1979.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
muy escasos y sin fecha exacta de la desaparición.
11.- (29) LIMACHI Gregorio
(desaparecido). Changador que salió a trabajar el 5 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
escasos.
12.- (30) LUQUE VDA DE HUANCA Claudina
(desaparecida). De sólo 20 años, salió al mercado 16 de julio el 3 de noviembre
de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
escasos.
13.- (31) LUNA YUCRA Apolinar
(desaparecido).De Achocalla, chofer desaparecido el 1 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 11.
14.- (32) MAMANI CONDE Víctor
(desaparecido). Orureño radicado en Coroico que salió a vender fruta a La Paz
el 3 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos
escasos.
15.- (33) MEJÍA MAITA Alejandro
(desaparecido). Preso en San Pedro por denuncias del padre de la novia,
trabajador de asuntos aduanales de la Empresa Brasilia, liberado de la cárcel
de San Pedro por el golpe del 4 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 4.
16.- (34) MENDEZ CORONADO Juan
(desaparecido). Potosino carpintero que salió a pasear y herido fue trasladado
al Hospital de Clínicas el 2 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos
escasos.
17.- (35) MOLLO FIELA Erasmo
(desaparecido). Salió de su domicilio el 31 de octubre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 17.
18.- (36) MOYA ANQUIRA DE CONDORI
Balbina (desaparecida). Ama de casa originaria de palca que el 7 de noviembre
fue a comprar alimentos por la calle Yungas.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos
escasos.
19.- (37) NINA Julián (desaparecido). 6
de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
muy escasos.
20.- (38) NINAHUANCA MAMANI Freddy
(desaparecido). Estudiante de 17 años que salió de su casa el 31 de octubre de
1979.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
escasos.
21.- (39) PAREDES CHUQUITARQUI
Victoriano (desaparecido). Iba al trabajo como albañil el 1 de noviembre de
1979
Documentos escaneados del 1 al 14.
22.- (40) PARI QUISPE Roberto
(desaparecido). Profesor rural que el 30 de
octubre de 1979 salió de Caranavi.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos
escasos.
23.- (41) POMA MAMANI Francisco
(desaparecido). Militante de la UDP (Unión Democrática y Popular) arrestado el
4 de diciembre de 1979 al ir al trabajo de albañil.
Documentos escaneados del 1 al 12.
Datos borrosos.
24.- (42) QUISPE CHAMBI Rosario
(desaparecida). De 16 años que vino a la ciudad de compras de Pariri Provincia
Los Andes el 1 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
escasos.
25.- (43) PONCE TORRES Alfredo
(desaparecida). 20 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos
sin precisiones.
26.- (44) QUISPE JAVIER María Eugenia
(desaparecida). Empleada doméstica en la Ceja de El Alto el 8 de noviembre de
1979.
Documentos escaneados
del 1 al 8. Datos escasos.
27.- (45) ROJAS ALEJANDRO Martha
(desaparecida). Vendedora de comidas desaparecida junto a su Hija Heladia Rojas
de 2 años alrededor del 1 de noviembre de 1979.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos
escasos.
28.- (46) RAMIREZ ROJAS Luis Fernando
(desaparecido). Carpintero militante del PRIN (Partido Revolucionario de la
Izquierda Nacional), levantó barricadas contra el golpe en la Plaza Venezuela
el 2 de noviembre de 1979. La madre hizo reclamo a la presidenta Lidia Gueiler
y al ministro de gobierno Jorge Selum sin resultados.
Documentos escaneados del 1 al 7.
29.- (47) ROQUE Eduardo (desaparecido).
Trabajador del Cementerio desapareció el 1 de noviembre de 1979 luego de ser
ametrallado por un tanque que subía de la Garita de Lima.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
escasos.
30.- (48) TICONA Alejandro
(desaparecido). Colonizador que llegó a La Paz en el golpe.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
escasos.
31.- (49) TINTA
RIVERA Andrés Avelino (desaparecido). De sólo 15 años, desaparecido el 4 de
noviembre de 1979 luego de salir de su casa en la Ceja de El Alto.
Documentos escaneados del 1 al 13.
32.- (50) VARGAS MANCILLA Vicente
Anastasio (desaparecido). El 2 de noviembre de 1979 fue a entrenar futbol.
Documentos escaneados del 1 al 3. Datos
escasos.
33.- (51) YUJRA MAMANI Francisca
(desaparecida). Niña estudiante de 12 años que el 2 de noviembre salió de
su casa a comprar pan.
Documentos escaneados del 1 al 7.
34.- (52) LEIVA Teresa (asesinada). Fue
al mercado el 4 de noviembre de 1979 y ubicada por la familia el 12 o 13 de
noviembre de 1979 en la morgue. Luego se encontró a su nieta violada.
Documentos escaneados del 1 al 6.
35.- (53) CHALAR BELTRAN Jorge Igor
(desaparecido por 20 días). Estudiante de 15 años detenido el 1 de noviembre de
1979, permaneció 20 días preso y fue liberado por el gobierno de Guevara.
Documentos escaneados del 1 al 4.
36.- (54) ROCHA OPORTO Susana (detenida
y violada). Joven de 13 años detenida el 4 de noviembre de 1979 en la Avenida
Buenos Aires. Mataron a su abuela Teresa Leiva (55).
Documentos escaneados del 1 al 5.
37.- (55) QUISPE LÓPEZ Víctor
(detenido). Albañil de 25 años detención probable diciembre 1981?.alrededor de
la calle Tumusla. La ficha dice LP/79.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
insuficientes.
VI.- Época dictadura de Luis
García Meza 1980- 1981
Biografía breve:
Nació en 1929 y aun sigue vivo en la
cárcel, conocido en la historia como el "narcodictador" por los
fuertes vínculos con el narcotráfico de su gobierno, fue presidente de facto de
Bolivia a través de un sangriento golpe de estado el 17 de julio de 1980,
derrocando a su prima la Presidenta constitucional interina Lidia Gueiler Tejada, y
evitando la posibilidad de que el Dr. Hernán Siles Suazo, que 18 días antes
había ganado las elecciones presidenciales con el 34% de los sufragios, fuese
nuevamente presidente de la república.
Curso
estudios como cadete en el Colegio Militar de 1948 a 1952. Fue
detenido después del golpe de estado del MNR en abril del 1952, siendo
luego reincorporado del 1956 a 1957 como instructor de Caballería en el Colegio
Militar. Comandante de Compañía del Colegio Militar (1963-64), participa en la
toma del Palacio de Gobierno en noviembre del 1964. Segundo Comandante de
la Escuela Militar de Clases (1970) bajo el gobierno de Ovando. Segundo
Comandante del Colegio Militar (1971) bajo el gobierno de Torres. Comandante
del regimiento de caballería Ballivián en Trinidad. Comandante de la Escuela de
Aplicación de Armas (1976). Jefe de Estado Mayor de la VIIa división de Cochabamba
(1977). Comandante de la VIa división de Trinidad (1978). Comandante del
Colegio Militar ( 1979 ). Comandante de Ejército ( noviembre 1979 ).
García Meza y sus colaboradores fueron
juzgados en la Corte Suprema de Justicia de la Nación boliviana por los delitos
cometidos durante su dictadura y sentenciado el 21 de abril de 1993 a 30 años
de prisión sin derecho a indulto. Es el único dictador boliviano
juzgado y sentenciado, sin embargo, sigue siendo un ex-general jubilado que se
pasa la mayor parte de tiempo internado en un Hospital Militar rodeado de un
séquito que halaga con recursos robados al Estado.
Contexto:
Surge para acabar con el ascenso de las
fuerzas progresistas aglutinadas en la Unidad Democrática Y Popular (UDP) que
había ganado 3 elecciones. Por otra parte permite truncar el juicio de
responsabilidades a Banzer en curso en la Congreso Nacional, por lo que cuenta
con la complicidad del dictador acusado. De paso consolida el poder y la
actividad del narcotráfico.
Por su brutalidad militar y
paramilitar, que manejó el Coronel Arce Gómez, es de las más sangrientas de la
historia boliviana. Extrañamente es el único criminal golpista que tiene
sentencia de cárcel por 30 años sin derecho a indulto.
Ésta es la lista parcial de sus
innumerables víctimas:
1.- (112) ARAMAYO VALLEJOS Juan de Dios
(desaparecido). Estudiante tarijeño, militante del Movimiento de la “Izquierda
Revolucionaria” MIR, alias “Juan Pueblo” y encargado de la campaña electoral
del sector sur de Potosí. Detenido el 19 de julio de 1980 en La Quiaca y
entregado a autoridades bolivianas en Villazón. Desaparece un mes después del
cuartel de Tupiza, probablemente ejecutado y enterrado en la mina Bolívar o en
una fosa común fuera del cuartel. Responsables, el Cnl. Emilio Lanza Armaza comandante
d.el regimiento Chichas de Tupiza, Cap. Luis Cossio Virhuet, Roberto Flores y
los paramilitares Montes y Martínez
Documentos escaneados del 1 al 19.
2.- (113) BALDIVIESO Ariel
(desaparecido). Agrónomo, militante de la Juventud del Partido Comunista de
Bolivia afín a Moscú PCB y luego del Partido Comunista Marxista Leninista afín
a Pekín PCML, ex presidente de la FUL de Tarija. Exiliado en 1965 y también en
el gobierno de Banzer. Regresó a Bolivia en 1978 y desapareció en 1980
intentando trasladarse a Potosí.
Documentos escaneados del 1 al 8. Datos
insuficientes.
3.- (114) CONDORI CHURA Julio
(desaparecido). De sólo 16 años estudiante del Colegio “Franz Tamayo”, miembro
de la Federación de Estudiantes de Secundaria FES, desapareció el 20 de agosto
de 1980 al no regresar del colegio luego de haber salido del mismo con el
Presidente de los alumnos.
Documentos escaneados del 1 al 9. Datos
insuficientes.
4.- (115) DELGADO ECHENIQUE Julio José
(desaparecido). Comerciante militante del Movimiento de la “Izquierda
Revolucionaria” MIR, detenido en La Paz hablando por teléfono el 10 de octubre
de 1980 y desaparecido del Ministerio del Interior a partir del 24 de octubre
del mismo año.
Documentos escaneados del 1 al 23.
5.- (116) ESCALERA MENDOZA Gregorio (desaparecido).
Agricultor y dirigente campesino vinculado al MNR y MNRI, detenido el 11 de
octubre de 1980 en Mallcorrancho Chinchilla Cochabamba. Responsables Héctor
Lozano exalcalde de Vinto y suboficial Filiberto Torrez.
Documentos escaneados del 1 al 20.
6.- (117) FLORES BEDREGAL Carlos
(desaparecido). Estudiante de 27 años militante del Partido Obrero
Revolucionario POR Posadas que asistía a la reunión de la COB del Comité
Nacional de Defensa de la Democracia el 17 de agosto de 1980. Acribillado por
paramilitares junto a Marcelo Quiroga Santa Cruz y Gualberto Vega, Al día
siguiente su cadáver fue encontrado por campesinos en el Valle de la Luna y
trasladado a la morgue del Hospital de Clínicas de donde fue retirado en la
noche.
Documentos
escaneados del 1 al 2. Datos insuficientes.
7.- (118) GUTIERREZ GUTIERREZ Carlos
(desaparecido). Sastre, militante del Movimiento Nacionalista Revolucionario de
Izquierda MNRI, detenido herido y desaparecido el 17 de agosto de 1980 haciendo
barricadas en la Plaza San Francisco.
Documentos escaneados del 1 al 20.
8.- (119) HUARACHI MAMANI Miguel
(desaparecido). Chofer y estudiante detenido en Collpa Provincia Aroma por
paramilitares el 10 de noviembre de 1981.
Documentos escaneados del 1 al 13.
9.- (120) LAIME CHOQUE Ernesto
(desaparecido). Carpintero que el 20 de julio de 1980 salió de la casa de su
madre en Rio Abajo hacia San Pedro en La Paz, se fue a las 4.00 a.m. en toque
de queda para buscar trabajo y desapareció.
Documentos escaneados del 1 al 20.
10.- (121) LIMA MAMANI Carmelo
(desaparecido). Ayudante mecánico chapista de Hansa Ltda., militante del MNRI,
desaparecido el 18 de octubre de 1981 al no retornar a su domicilio. Tuvo
anteriormente una pelea con un agente de la Dirección de Inteligencia Nacional
DIN y fue detenido 2 días por protestar por la muerte de un chófer en el toque
de queda.
Documentos escaneados del 1 al 23.
11.- (122) LÓPEZ TAPIA Gregorio y José
Luis (desaparecidos). Ambos mineros y dirigentes de la mina Copacabana,
desaparecidos entre el 7 y 8 de agosto de 1980 en Caracoles luego de
enfrentamientos. Cargaban los cadáveres en camiones con rumbo desconocido.
Documentos escaneados del 1 al 13.
12.- (123) MANZANO CORONADO Esther Tita
(desaparecida). Estudiante de 18 años de tercero medio que el 1 de agosto de
1980 paramilitares se la llevaron del domicilio junto a su padre tras una
reacción de gritos y llanto. El padre militante del MNRI y dirigente de los
chóferes estuvo detenido 42 días.
Documentos escaneados del 1 al 19.
13.- (124) MARTÍNEZ MACHICADO José Luis
(desaparecido). Estudiante de auditoría y trabajador del Banco Central,
detenido en su domicilio el 12 de diciembre de 1980, el 18 de enero de 1981
llevado a Puerto Cabinas y/o Bolpebra, desde entonces no se sabe nada. Con
problemas de pareja. Se hicieron muchos trámites y solicitudes de
esclarecimiento de organizaciones laborales nacionales e incluso de Amnistía
Internacional.
Documentos escaneados del 1 al 178.
Además una agenda de teléfonos de 36 hojas.
14.- (125) MEDRANO SANJINÉZ Ludgardo
(desaparecido). Electricista que salió el 17 de julio de 1980 a buscar trabajo
por la plaza de San Pedro y no regresó.
Documentos escaneados del 1 al 11.
Pocos datos.
15.- (126) MENDOZA ARISMENDI
Octavio (desaparecido). Chófer de la UMSA y militante del MNRI. Exiliado con
Banzer y de regreso clandestino en 1976. Estaba buscado por agentes
probablemente por ayudar a escapar hasta Guaqui al Dr. Hernán Siles Suazo,
según refiere la hermana. Detenido cerca de su trabajo en la universidad y
llevado a la DIN el 8 de octubre de 1980. Desaparecido a partir del 10 de
octubre de ese año.
Documentos escaneados del 1 al 32.
16.- (127) NINA RAMIREZ Nelly
(APARECIDA). Joven de 14 años que se fue el 6 de enero de 1982 a Cochabamba
como empleada doméstica a consecuencia de la detención política de su padre el
17 de diciembre de 1981.
Documentos escaneados del 1 al 5.
17.- (128) PACHECO CONDORI DE VARGAS
Raquel (desaparecida). Detenida con su esposo en la Plaza Alonso de Mendoza en
La Paz el 24 de julio de 1981 portando propaganda política, los llevan al
Departamento de Orden Político DOP donde los separan, cuando regresa el esposo
de prisión y confinamiento su casa está ocupada por uniformados y su esposa
militante de la Unión Democrática y Popular UDP desaparecida.
Documentos escaneados del 1 al 47.
18.- (129) PACHECO QUISPE Germán
(desaparecido). Estando en Villazón en 1980 comprando mercadería detienen
soldados a todos los hombres a la vista, les piden dinero o mercancía, como la
esposa no puede dar nada se los llevan en tren hacia La Paz.
Documentos escaneados del 1 al 8. Pocos
datos.
19.- (130)
QUIROGA SANTA CRUZ Marcelo (desaparecido). Destacado dirigente político creador
del Partido Socialista 1 (PS1), parlamentario promotor del juicio político al
dictador Bánzer y bajo amenaza del Gral. Luis García Meza. Blanco principal de
la toma por paramilitares de la Central Obrera Boliviana (COB) donde se reunía
el Comité Nacional de Defensa de la Democracia el 17 de agosto de 1980, baleado
y desaparecido.
Documentos escaneados del 1 al 12.
20.- (131) QUISBERT MONTES Freddy
(desaparecido). Trabajador de la empresa SASI que salió de su casa el 23 de
marzo de 1982 y desapareció en el trayecto de la Garita de Lima al domicilio.
Documentos escaneados del 1 al 7.
21.- (132) QUISPE SALAS Sergio
(desaparecido observado puede estar vivo). Técnico de Rx detenido en Colquiri y
exiliado a México en noviembre de 1980, desaparecido desde el 23 de octubre de
1981
Documentos escaneados del 1 al 5. Poca
información.
22.- (133) RODRIGUEZ MATTOS Eduardo
(desaparecido). Militante del PCB. Trabajador de Catavi y profesor de
sociología y filosofía en el Colegio 1 de mayo de Llallagua. Detenido en agosto
de 1980 precisamente en Llallagua durante el toque de queda.
Documentos escaneados del 1 al 6.
23.- (134) RAPHAEL FLORES Elias
(desaparecido). Estudiante de sociología y trabajador de la UMSA, militante MIR
UDP, detenido el 2 de octubre de 1980 en su domicilio, visitado por su madre en
el Ministerio del Interior 15 días después y reportado enfermo en el Beni
el 6 de octubre de 1982.
Documentos escaneados del 1 al 51.
24.- (135) ROJAS VARGAS Ángel
(desaparecido, restos recuperados). Agricultor de Cochabamba militante
del MIR. Detenido el 10 de octubre de 1980 en las inmediaciones de la Plaza
Juarista Eguino.
Documentos escaneados del 1 al
20.Insuficiente información.
25.- (136) SÁNCHEZ CHALCO René
(desaparecido). Secretario General del sindicato de la fábrica AISLOPLAS, el 21
de julio de 1980 desapareció en el camino de la fábrica a la Plaza San
Francisco, llevado al Hospital de Clínicas donde lo operó el neurocirujano
Ramiro Alvarado, el cadáver con el severo traumatismo craneoencefálico fue
extraído en la noche del 25 de julio de 1980 y enterrado con otro nombre en el
Cementerio General. El paciente NN ingresó por traumatismo craneoencefálico
TCE. hematoma epidural e intracerebral con destrucción de masa encefálica, por
lo que se abrió el cráneo y se trato de drenar el hematoma, las posibilidades
de sobrevida eran mínimas. El 13 de enero de 1983 se exhumó el cuerpo para su
identificación.
Documentos escaneados del 1 al 90.
Expediente completo y detallado.
26.- (137)
TARQUINO SÁNCHEZ Ángel Remigio (desaparecido).
Mecánico militante de la UDP
aparentemente detenido el 3 de agosto de 1980, ese día fue visto precisamente
en la Dirección de Inteligencia Nacional DIN por otro preso.
Documentos escaneados del 1 al 21. Poca
información,
27.- (138) TICONA ESTRADA Renato
(desaparecido). Músico y estudiante de agronomía, detenido el 23 de julio
de 1980 en la tranca de Cala Cala cerca de la ciudad de Oruro junto a su
hermano Hugo estudiante de ingeniería, viajaban inermes por razones familiares,
tal fue la golpiza de parte de los soldados del regimiento Topater que
terminaron en la Clínica URME (Centro de Urgencias Médica de la ciudad de
Oruro), Hugo se recuperó y salió posteriormente en libertad, Renato
inconsciente y probablemente paralítico desapareció luego de ser visto en el
Estado Mayor en La Paz .
Documentos escaneados del 1 al 290.
Expediente completo y detallado. Intensa labor judicial.
28.- (139) TERCEROS GUTIERREZ Germán
(desaparecido). Detenido por civiles en Cochabamba el 17 de julio de
1980, visto el septiembre de 1980 en el Estado Mayor.
Documentos escaneados del 1 al 2. Muy
pocos datos.
29.- (140) TORREZ PÉREZ Carlos Ismael
(desaparecido). Sin fechas ni mayores datos.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
mínimos.
30.- (141) ALANES Donato (asesinado).
Empleado del Servicio Nacional de Caminos, asesinado el 21 de julio de 1980
cuando se trasladaba de su trabajo a El Alto fue acribillado por elementos del
regimiento Tarapacá.
Documentos escaneados del 1 al 2. Datos
mínimos.
31.- (142) ANGULO FLORES Jorge (asesinado).Asesinado
por balazo en el hemitórax derecho el 23 de julio de 1980 por efectivos del
ejército mientras auxiliaba a una persona en la intervención del campamento de
Miraflores Uncía.
Documentos escaneados del 1 al 4. Pocos
datos.
32.- (143) APAZA TOLA Porfirio
(asesinado). Minero asesinado en Pacacha en el enfrentamiento desigual del
ejército con obreros de Caracoles el 3 de agosto de 1980 por impacto de bala en
el maxilar superior.
Documentos escaneados del 1 al 9.
33.- (144) ASCUÍ MEJÍA Mario (asesinado).
Asesinado por un agente el 23 de julio de 1980 en Catavi mientras ayudaba a los
heridos baleados por el regimiento Illimani.
Documentos escaneados 1. En el
etiquetado original estaba como María.
34.- (145) BARAHONA DE ALMENDRAS
Justina (asesinada) BARAHONA SINANIZ Sabina (herida e incapacitada). Maestra de
30 años baleada por soldados en Uncía el 23 de agosto de 1980 en Uncía, su
hermana Sabina Barahona Siñaniz de sólo 15 años, quedó herida con el maxilar
inferior destruido que la incapacitó. Los militares ametrallaban los domicilios
entre los que estaba el de ésta familia.
Documentos escaneados del 1 al 19.
35.- (146) BELTRAN CHOQUE Placido
(asesinado). Cabo-conscripto en servicio militar en el regimiento “Teniente
Méndez Arcos” asesinado por su comandante Teniente Claudio Beltrán por negarse
a disparar al pueblo.
Documentos escaneados del 1 al 4.
36.- (147) CASTRO GONZALES Fidel (por
omisión en la preservación de la salud). Estudiante detenido el 13 de enero de
1983 y que muere residenciado en Miguillas por gastroenteritis 5 días antes de
cumplir su ilegal condena.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
insuficientes.
37.- (148) CASTRO VARGAS Juan
(asesinado). Fue baleado en Cochabamba por 3 sujetos el 25 de julio de 1980.
Documentos escaneados del 1 al 5. Pocos
datos y poco legibles.
38.- (149) COSSIO MERUVIA Julio
(asesinado). Minero de Catavi que el 5 de agosto participó en la decisión de
huelga y el 7 del mismo mes fue detenido con violencia en su domicilio y
llevado al SES (Servicio Especial de Seguridad de Oruro). Golpeado brutalmente
fue luego llevado a la Clínica URME donde falleció el 17 de agosto de 1981 por
“infarto del miocardio” según el certificado de defunción.
Documentos escaneados del 1 al 3.
39.- (150) DAZA VELASCO Jaime
(asesinado). Estudiante de medicina de Sucre baleado por un teniente el 17 de
julio de 1980 perforándole el intestino, fue llevado para atención médica
falleciendo posteriormente el 22 de julio del mismo año.
Documentos escaneados del 1 al 18.
40.- (151) JIMENEZ HYRA Manuel
(asesinado). Catequista católico detenido en 1981 por la dictadura de García
Meza, muere a las 2 semanas de ser liberado sin tener documentada la causa.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
insuficientes.
41.- (152) MAMANI CHOQUE Daniel
(asesinado). Baleado por orden del Subteniente Johnny Imaña en el tórax el 22
de julio de 1980 al regresar de la guardia sindical de Llallagua. Acusado de
respaldar la resistencia al golpe.
Documentos escaneados del 1 al 3.
42.- (153) MAMANI CUELLAR Cesáreo
(¿asesinado?). Benemérito de 78 años fallece el 10 de octubre de 1980 por
meningitis bacteriana
Documentos escaneados del 1 al
22. No hay datos de muerte vinculada a la represión.
43.- (154) MARCA MAMANI Efraín
(asesinado). Comerciante y agricultor, habitante de la comunidad Romero
Pampa de la Provincia Aroma, detenido en su domicilio el 20 de agosto de 1980
junto al padre que golpearon hasta producirle hemotórax que fue resuelto en el
Instituto del Tórax, abandonaron el cadáver en un pozo cerca al domicilio. Se
enterró en la comunidad con un certificado de defunción que dice como causa de
muerte “por político (h)a sido víctima”.
Documentos escaneados del 1 al 19.
44.- (155) ORTEGA…… (¿asesinado?).
Militante del MNR que apareció muerto en la parada del micro A (transporte
público mediano) sin signos de violencia.
Documentos escaneados del 1 al 2. Datos
insuficientes.
45.- (156) POVEDA VALLEJOS Fidel
(asesinado). De sólo 16 años asesinado por efectivos del regimiento “Illimani”
el 23 de julio de 1980 en la calle Lechín. Un militar dio el certificado en un
papel cualquiera.
Documentos escaneados 1.
46.- (157) QUIROZ RIVAS Bernabé
(asesinado). Candidato a diputado de la MNRI UDP y dirigente campesino de
Mallcorancho, detenido en la feria de Vinto, victimado en el DOP el 23 de enero
de 1981 (certificado de defunción por “infarto del miocardio” o por versión de
la esposa “tuberculosis”). Dejaron el cadáver en la puerta de su casa
habiéndole extraído hasta el diente de oro que tenía.
Documentos escaneados del 1 al
18.
47.- (158) RIOS GARCÍA Basilio
(asesinado). Baleado por el regimiento “Illimani” el 17 de agosto de 1980 en la
tranca Characayo que une Uncía con Miraflores. El cuerpo fue recogido por el
hermano.
Documentos escaneados del 1 al 2.
48.- (159) ZEBALLOS RIVERA Marcelino
(asesinado). Militante del MNRI y dirigente de los colonizadores, 24 de julio
de 1980 asesinado por militares cuando salió a dialogar para evitar la toma del
pueblo Cantón Bella Vista Nor Yungas. El cuerpo fue recogido por la esposa y
otras mujeres.
Documentos escaneados del 1 al 10.
49.- (160) AREQUIPA ORTEGA Víctor Hugo
(detenido y exiliado). Militante de la UDP detenido en Tupiza en noviembre de
1980 y llevado al DOP La Paz. Posteriormente exiliado a Noruega.
Documentos escaneados del 1 al 15.
50.- (161) ARAUZ CALLE Celestino
(detenido). Asegurado desde el 1 de noviembre de 1980 al 11 de octubre de 1982,
llevado al trópico donde pisaban coca las 24 hrs. Comían con utensilios del
ejército y recibían avionetas.
Documentos escaneados del 1 al 3.
51.- (162) BASCOPÉ SALAZAR Raúl
(detenido). Militante del MNRI. El 13 de abril de 1975 le incautan su imprenta
en Puerto Acosta (La Paz) alegando que elaboraba propaganda subversiva para el
PRIN (Partido Revolucionario de la Izquierda Nacional de Juan Lechín). Detenido
en el DOP por 150 días incomunicado.
Documentos escaneados del 1 al 21.
52.- (163) CABALLERO ORDOÑEZ Felipe
(detenido). Secretario de Vinculación Sindical de la COD cruceña en 1983 que
reporta que estuvo detenido luego del golpe de García Meza.
Documentos escaneados 1. Información
mínima.
53.- (164) CABALLERO VEZA Aurelia
(detenida). Golpeada y detenida por defender a su hermano del MNRI ante agentes
represivos, luego fue referida a psiquiatría donde le diagnosticaron
“paranoia”.
Documentos escaneados del 1 al 3.
54.- (165) CAPIRI BERRIOS Alfio
(detenido).Dirigente campesino del norte de Potosí. Entre el 6 y 8 de octubre
de 1980 fue detenido en su casa de Chayanta y llevado a la Policía de Uncía.
Durante 10 días torturado e interrogado.
Documentos escaneados 1.
55.- (166) CUMENETTI GUISEPPE Piere
(detenido italiano). Agente Pastoral de la parroquia de “El Salvador” del
Tejar, detenido en la zona de Santa Rita el 19 de junio de 1981 junto a Genaro
Flores al que hirieron de bala. Llevado al SES y el DOP. Por intervención de su
embajada salió a los 7 días, luego de ser golpeado, para abandonar el país por
8 meses.
Documentos escaneados del 1 al 4.
56.- (167) DÁVALOS BALDERRAMA Edison
(detenido). Detenido en su domicilio el 19 de julio de 1980 y torturado hasta
provocarle una tromboflebitis de miembros pélvicos. Fue despedido de su trabajo
en YPFB además del saqueo de su departamento.
Documentos escaneados del 1 al 17.
57.- (168) GONZALES HIDALGO Tomás
(detenido). Detenido en la plaza de Llallagua 1 de septiembre de 1980, llevado
finalmente al DOP, torturado en varias dependencias.
Documentos escaneados 1. Pocos datos.
58.- (169) GONZALES PÉREZ Julio Fidel
(detenido antes y luego migrante), Estudiante de arquitectura de la UMSA, preso
y exiliado antes, desaparecido el 4 de noviembre de 1980 diciendo que se iba al
exterior a buscar trabajo, posteriormente mandó una carta a su padre de Francia
en enero de 1986.
Documentos escaneados del 1 al 9.
59.- (170) HUANACO TICONA Esteban
(detenido). Estudiante de Achacachi detenido el 5 de mayo de 1982 por 8 días en
el Regimiento de Achacachi. Golpeado y liberado a cambio de dinero. Reporta
daño no bien especificado en miembros pélvicos.
Documentos escaneados del 1 al 5.
60.- (171) INCA Pedro (detenido).
Minero de Caracoles cautivo 97 días, 90 días en confinamiento en Puerto Rico de
la selva oriental.
Documentos escaneados del 1 al 5.
61.- (172) IBAÑEZ ALVAREZ Víctor
(detenido). Sastre detenido por el ejército el 23 de julio de 1980 y liberado
luego de golpearlo e interrogarlo todo el día.
Documentos escaneados 1.
62.- (173) JIMENEZ CASANA Pedro
(detenido). Líder del magisterio rural detenido y golpeado del 8 al 21 de
diciembre de 1980 en el Comando de Uncía. Perdió el trabajo por 8 meses.
Documentos escaneados 1.
63.- (174) MARTÍNEZ FÉLIX Gualberto
(detenido). Militante del MNRI detenido en abril de 1982 y llevado finalmente a
Viacha por 10 días. Fue golpeado y se les sacó dinero a los familiares.
Documentos escaneados del 1 al 22.
64.- (175) NINA QUISPE Cirilo (detenido).
Detenido por agentes, maltratado y sometido a trabajos forzados por 36 días en
un campo de procesamiento de coca.
Documentos escaneados del 1 al 3.
65.- (176) POMA CORIA Rosa (detenida),
Violada por soldados que entraron a Pongo.
Documentos escaneados 1. Pocos datos.
66.- (177) RAMOS PACHECO Miguel
(intento de asesinato). Herido de bala en el pecho el 21 de julio de 1980 por
el Subteniente Raúl Imaña del regimiento de Uncía. Fue atendido en el Hospital
Jaime Mendoza quedando con el proyectil en su cuerpo.
Documentos escaneados 1.
67.- (178) ROMERO BUTRON Wenseslao
(detenido). Estudiante universitario detenido en su domicilio de Siglo XX el 8
de agosto de 1981, fue golpeado por policías y militares todo el día
fracturándole 8 costillas antes de liberarlo.
Documentos escaneados 1.
68.- (179) SONCO PONCIANO (torturado).
Familia de Villa El Carmen Provincia Inquisivi dedicada a la agricultura, el
regimiento Tarapacá tomó el pueblo en agosto de 1980 y torturó a Ponciano
dejándole secuelas no bien definidas.
Documentos escaneados del 1 al 8.
69.- (180) TAPIA PACHECO Jusep
(detenido). Salchichero militante del MNRI detenido el 30 de diciembre de 1980
por agentes hasta el 12 de agosto de 1983, confinado a Cobija en malas
condiciones físicas y con el pasaje pagado por la madre, pidió dinero para su
rescate del confinamiento pero no se consiguió y trabajó en la Constructora
Romero hasta su retorno vía gestiones.
Documentos escaneados del 1 al 30.
70.- (181) VEIZAGA Julio (detenido).
Aprendido rumbo a Argentina por agentes de la DIN en marzo de 1982, el pretexto
uso libros universitarios, le pidieron dinero para liberarlo, como no pagó lo
mandaron al DOP de La Paz donde lo liberaron robándole todas sus pertenencias.
Documentos escaneados del 1 al 2.
71.- (182) VILLCA Moisés (herido).
Minero de Colquiri que durante la intervención militar fue herido de bala y
esquirlas en piernas y espalda por soldados ranger,.
Documentos escaneados 1. Pocos datos e
imprecisos.
VII.- Época de Celso Torrelio Villa 1981 – 1982
Biografía breve:
Nació en Chuquisaca en 1939 y murió
en 1999. Presidente de facto de la República de Bolivia (1981 - 1982).
Se graduó en el colegio militar de ejército.
Fue comandante de la escuela de comando y estado mayor del colegio militar de
ejército, ministro del Interior de Luis García Meza, comandante del
ejército y miembro de la junta de comandantes que gobernó al país por un mes.
El 4 de septiembre fue nombrado por las FF. AA. Presidente de la
República. Todos estos altos cargos los ocupó en el periodo 1980 - 1981. La
acción más importante de este breve gobierno, fue la flotación del peso
boliviano que dio comienzo al proceso de hiperinflación,
Otro paso que no satisfizo al criterio
público, fue el adoptado para calmar de alguna manera el descontento general,
anunciando la convocatoria a una Asamblea Constituyente para el primer semestre
de 1983. Estos y otros desaciertos dieron lugar a que la guarnición de La
Paz, en primer lugar, demandara el relevo del presidente, pedido al que
luego se adhirieron otras guarniciones militares. Este movimiento, aunque no
atacado, le impulsó a disponer del restablecimiento de las libertades políticas
y sindicales, autorizar el retorno de cientos de exiliados y, finalmente
suspender el toque de queda implantado en el período de Luis
García Meza. El 21 de julio de 1982 fue sustituido también por
las FF. AA.
Contexto:
Luego que la situación nacional e
internacional se hizo insostenible para el narcodictador, las FF.AA colocaron a
éste sujeto de transición administrativo (a la sombra de García Meza) hacia la
democracia que efectivizó el Gral. Guido Vildoso Calderón.
Su cuenta de daños registra un solo
caso:
1.-(183) CAZAS ROJAS Félix Bernardino
(desaparecido), Mecánico de El Alto sin vinculaciones políticas, desaparecido
el 16 de mayo de 1982 luego de salir de un bar en las inmediaciones del
regimiento Tarapacá en época del toque de queda.
Documentos escaneados del 1 al 10.
Los que eludimos la represión: Lo
que pudo haber sido y no fue:
La lucha por la equidad, la libertad y
la justicia en América tomó un nuevo rumbo con el triunfo de la revolución
cubana en 1959. Los que rozábamos la juventud nos llenamos de entusiasmo y
militamos inicialmente en el foquismo. Alcanzar el alto grado de revolucionario
y dar la vida si fuera necesario, era cosa de honor y orgullo. No sabíamos
realmente cuál sería nuestra capacidad de resistencia a la adversidad y la
tortura, por las dudas muchos decían más vale que te agarren muerto que vivo.
Cuando surgió el foco del Che el sueño
de la invencibilidad de la causa cegó la racionalidad, pocos analizaban las
condiciones objetivas y subjetivas adversas de la región, el quiebre de la
logística, etc. Los que apenas cursábamos la universidad estábamos verdes, pero
apoyamos desde el movimiento estudiantil. Tuvimos alojados en casa a 2
militantes del ELN, una de las cuales cayó presa en Brasil portando armas.
Cuando murió el Che se decía que era una batalla perdida y que pronto veríamos
un retorno exitoso.
La militancia en el Ejército de
Liberación Nacional (ELN) fundado por el Che y fundido por el Chato Peredo, era
de tal grado de clandestinidad y compartimentación que pocos nos conocíamos y
generalmente por nombres de “guerra”. Había una gran mística y respeto, no
veíamos errores ni grandes motivos de crítica, admirábamos a los compas de
mayor experiencia. A partir de 1969 se percibía la preparación de un nuevo
foco, sin embargo, la efervescencia de la “revolución universitaria” y las
exigencias académicas ocupaban toda nuestra atención. Teníamos una pequeña célula
con un abogado y algunos estudiantes de medicina, nuestro contacto era “Charo”
y nuestro instructor “Carlos” de acento argentino. Guardé viejos fusiles máuser
en el entretecho de la casa paterna de la Av. Saavedra y cedí 2
revólveres familiares a “Carlos”.
Cuando iba a llegar el “día D”, para
nosotros desconocido a pesar de compartir espacios universitarios con Raúl
Ibarguen, José Arce, Ricardo Justiniano, Juan José Saavedra y otros; “Charo” me
insinuó si deseaba irme al monte. Con sorpresa, frialdad y sin tomarlo muy en
serio le comenté que eso requería una preparación física, mental y militar que
yo no tenía al menos en ese momento. El resultado lamentablemente fue una
masacre y el fin del ELN.
Luego vino el golpe de Banzer que por
fortuna me encontró ya graduado de Medicina y con la perspectiva de un posgrado
en el extranjero. Desconectado de cualquier estructura orgánica nada pude hacer
en la resistencia, el tumulto del estadio de Miraflores y la toma de la
intendencia no significó nada. Uno vivía con la zozobra diaria del
allanamiento o el apresamiento, muchos compas habían caído y teníamos muchos
universitarios infiltrados. El día que viajaba tuve la desagradable visita de
un estudiante de medicina sospechoso de ser doble agente. Pensé que no saldría
del aeropuerto.
Regresé en 1974 convencido que el
foquismo no era para Bolivia donde había tradición de insurgencia popular. Con
mi compañera ingresamos al Partido Comunista PCB donde militamos hasta el golpe
de García Meza en 1980. Participamos apoyando la Huelga de Hambre de 1978 -
1979, la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos, el Comité Femenino de la
Unidad Democrática y Popular UDP, y otras actividades. Se habían ganado 3
elecciones y estábamos a punto de ser gobierno, pero no teníamos el control de
proceso que cayó en manos del MNRI y el MIR. Los miristas, que dañaron
irreversiblemente a la izquierda tradicional, cercaron al Dr. Siles y llevaron
a la UDP al fracaso posterior.
Pero antes de que la UDP llegue al
gobierno (1982), vino el golpe narcofascista de García Meza del 17 de julio de
1980. Otra vez sin capacidad orgánica para la resistencia, no nos quedó más que
tratar de seguir la vida normal. Pasaron unos 2 meses en que seguimos en
nuestros puestos de trabajo con aparente normalidad, hasta que paramilitares
intentaron detenerme en el Hospital del Niño y en el Instituto Nacional
de Tórax; luego apresaron a la colega de mi compañera por error cuando era
precisamente a ella a la que buscaban. Ya conocemos por las descripciones de cientos
de casos lo que podía ocurrir al caer en manos de los paramilitares, lo que
pudo haber sido y no fue.
Cómo el partido no podía darnos
cobertura en la clandestinidad y llevábamos un embarazo de 5 meses, no nos
quedó otra opción razonable que asilarnos.
Los que podemos contar algo de ésta
historia somos muchos, los que tuvimos la suerte de eludir las hordas fascistas
por azar, incompetencias policíacas, solidaridad, prudencia, sentido
común u otras.
Casos resueltos
1.- (184) ARCANI CALANI Prudencio.
Apareció como testigo de los hechos en Munaypata durante el golpe de Natusch.
Documentos escaneados del 1 al 6. Datos
insuficientes.
2.- (185) ALCÓN ESPINOZA Lucía. Regresó
a su casa después de 2 meses, se fue a Cochabamba luego de la reprimenda de su
madre, en época de balaceras, por su rendimiento en los estudios.
Documentos escaneados del 1 al 7.
3.- (186) CARTAGENA ESPINOZA Cristóbal.
Declaró no haber desaparecido y no conocer al denunciante.
Documentos escaneados del 1 al 7.
4.- (187) CRUZ TORREZ Fermín. Fue suicidio,
se ahorcó dejando una nota. La esposa quería indemnización por allanamiento y
robo en domicilio en el golpe de agosto de 1980.
Documentos escaneados del 1 al 33.
5.- (188) ESPINOZA Olga del Carmen. La
reclamaba la madre que vivía en Argentina, fue localizada viviendo en Santa
Cruz administrando un hotel.
Documentos escaneados del 1 al 11.
6.- (189) FLORES Félix. Regresó a su
trabajo de minero de Caracoles luego de eludir consecuencias del golpe de
García Meza 1980.
Documentos escaneados del 1 al 6.
7.- (190) GÓMEZ TAPIA Jaime. Certifica
que nunca estuvo preso ni desaparecido.
Documentos escaneados del 1 al 9.
8.- (191) JIMENEZ CASTRO Sergio.
Testimonia su hermano que el maestro rural nunca desapareció y está
desempeñando sus funciones en Collana.
Documentos escaneados del 1 al 4.
9.- (192) MACHICADO CÓMEZ Giovany. Fue
encontrado en la ciudad de Santa Cruz el 10 de septiembre de 1983 trabajando
con el nombre de Ronald Machicado. Radicaba allí desde 1979 haciendo diferentes
trabajos.
Documentos escaneados del 1 al 13.
10.- (193) MONTEVERDE ARAMAYO Carmen
Rosa. Por razones de trabajo se fue de Buenos Aires a Rio Gallegos y perdió
contacto con la familia.
Documentos escaneados del 1 al 7.
11.- (194) ORTUÑO ARENAS Franz Carlos.
Sin datos específicos de la resolución del caso.
Documentos escaneados del 1 al 4. Datos
insuficientes.
12.- (195) RIVEROS TELLERÍA Rosa Mery.
Arrestada en Argentina de 1975 a 1981, posteriormente ubicada en Suiza, también
encontró a su hija Tamara Arce de nueve años que había estado desaparecida en
Buenos Aires.
Documentos escaneados del 1 al 4.
13.- (196) RADA MONTAÑO Agustín. Se
comprobó que no era desaparecido y que falleció el 15 de febrero de 1980 por
intoxicación a esclarecer en laboratorio (se detectaron barbitúricos), la pareja
estaba en divorcio por lo que se alteró la relación de familias, estaba en
contacto con su madre cuando fue encontrado con el problema.
Documentos escaneados del 1 al 37.
14.- (197) SALAZAR David. Minero de
Caracoles que regresó a su trabajo.
Documentos escaneados del 1 al 6.
15.- (198) SALINAS ARCE Hugo. No se
especifica la resolución de éste caso desaparecido desde 1960 en Argentina. Sin
embargo, figura como resuelto.
Documentos escaneados del 1 al 18.
Datos insuficientes.
16.- (199) SEVILLA NAVA Julio. Sólo
reportaba allanamiento de morada en acción confusa.
Documentos escaneados 1.
17.- (200) SILLO RAMÍREZ Isidora. No se
especifica con claridad la resolución del problema, en una conclusión se dice
que es “pelea de borrachos” fuera de la competencia de la Comisión Nacional de
Investigación de Desaparecidos CNID.
Documentos escaneados del 1 al 22.
18.- (201) SUÁREZ BAZÁN Juan. Se arrojó
a un tren desnudo en julio agosto de 1981.
Documentos escaneados del 1 al 3.
19.- (202) TUSCO CHOQUE Jorge. Murió en
un accidente de deslizamiento de tierra en la zona de Cotahuma Tembladerani en
septiembre de 1980. Enterrado en el Cementerio General.
Documentos escaneados del 1 al 21.
20.- (203) NN. Se pidió análisis de
ropa y de huesos del cadáver momificado mutilado de pies y manos, cadáver
levantado en Rio Seco (28 de julio 1983). No se especifica la razón de la
resolución del caso.
Documentos escaneados del 1 al 31.
SUBCARPETA 2. Antecedentes e
investigaciones sobre el Ministerio del Interior.
1.- Planillas de personal con ítem y
sin ítem. Se observan en varios elementos pagos exagerados y bonos sin ítem con
“alias” para informantes, torturadores y sicarios.
Documentos escaneados del 1 al 357.
2.- Planillas de bonos y aguinaldos.
Personal del Ministerio.
Documentos escaneados del 1 al 26.
3.- Planillas de pago y bonos. Nombres
completos y “alias”.
Documentos escaneados del 1 al 196.
4.- Planillas de pago de bonos de
compensación. Servicios de inteligencia, servicios especiales, PARAMILITARES de
1980 y asesores de Arce Gómez.
Documentos escaneados del 1 al 55.
5.- Correspondencia recibida. Cartas de
embajadores reportando asilados 1980.
Documentos escaneados del 1 al 56.
6.- Correspondencia recibida y
despachada. Recomendaciones para ocupar cargos públicos de Arce Gómez 1980 y
reportes de incidentes.
Documentos escaneados del 1 al 184.
7.- Correspondencia recibida y
despachada. Recomendaciones para ocupar cargos públicos de Arce Gómez 1980,
desde gerencias hasta rectores o diplomáticos.
Documentos escaneados del 1 al 161.
8.- Informes y memorándums. Documento
de García Meza repartiendo “premios a la lealtad” de hasta 200 mil dólares a
militares como Rico Toro y Vildoso. Informes de funcionarios represivos
sospechosos de inconducta. Listas de paramilitares y reporte de actividades
ilícitas. Informes de incidentes. Actividad de Nelly Paniagua en la huelga de
hambre de 1977 – 1978 y resolución del Senado otorgándoles a las 5 mujeres
mineras un 33% de la dieta de un senador.
Documentos escaneados del 1 al 45.
9.- Correspondencia recibida y
despachada. Constancias de la excelente relación de Arce Gómez con la dictadura
Argentina. Pedidos diversos de Arce Gómez 1980 desde pasajes aéreos al Lloyd
Aéreo Boliviano LAB hasta sugerencias de designaciones a cargos diversos o
placas de vehículos. Lista de paramilitares. Documentación asociada al Ministro
Celso Torrelio.
Documentos escaneados del 1 al 200.
10.- Correspondencia despachada e
incidentes. Incidentes entre uniformados, entre comuneros bolivianos y
peruanos, entre comunarios, entre civiles, detención del hijo de García Meza
infringiendo el auto de buen gobierno.
Documentos escaneados del 1 al 61.
11.- Correspondencia, resoluciones y
decretos. Documentos sin gran importancia generados sobretodo en la presidencia
de Celso Torrelio.
Documentos escaneados del 1 al 11.
12.- Faustino Rico Toro Hérbas. Cnl.
Acusaciones. Testimonios del repudio de muchos militares a García Meza y la
antesala de su relevo. Adjudicación de Rico Toro de 10000 hectáreas fiscales,
200 mil dólares de bono de lealtad, su función represiva como Jefe de la
Central Nacional de Inteligencia como vigilar embajadas para evitar asilos,
actuando con la Coordinación del Tcnl. Rafael Loayza y su rol en el crimen de
Marcelo Quiroga. Currículo de Rico Toro publicado por ASOFAMD.
Declaraciones del militar Mayor
Landívar respecto al montaje del golpe a Lidia Gueiler. Designaciones de
personal. Adjudicación de tierras fiscales a otros. Represión a la Iglesia.
Documentos escaneados del 1 al 127.
13.- Faustino Rico Toro Hérbas. Cnl.
Memorándums. Información duplicada.
Documentos escaneados del 1 al 135.
Varios documentos repetidos del archivo 12 precedente.
SUBCARPETA 3. Agentes
represivos.
1.- ALVARADO CASTRO Oscar. Nacido 1941.
Chófer. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 3.
2.- ALVAREZ RIVERA Alberto. Nacido
1945. Jurista. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados 1.
3.- ANTEZANA BUSTOS Javier Marcelo.
Nacido 1944. Bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados 1.
4.- ARAMAYO CALDERÓN Hugo Luis. Nacido
1910. Empleado laboratorios VITA. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 4.
*5.- ARAMAYO SERNA Ninoska. No es
agente, es víctima de la granada que se tiró a la marcha de la Unidad
Democrática y Popular UDP en junio de 1980.
Documentos escaneados del 1 al 2.
6.- ARAVENA MONTAÑA Carlos Enrique.
Trabajó en inteligencia desde 1959, conoció a Altmann como asesor de San Román
(MNR) y acabó de detective al servicio del gobierno en Buenos Aires desde 1976.
Arrepentido presentó declaración en 1987 dando datos abundantes y detallados de
todo el accionar represivo con los nombres y acciones de los responsables.
Documentos escaneados del 1 al 15.
7.- ARENAS PONCE Hugo. Nacido 1940.
Investigador. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos
escaneados 1.
8.- AREQUIPA
IBARRA Octavio. Nacido 1930. Lic. Administración de empresas. Agente del Departamento II
EMGE (Estado Mayor General del Ejército). Trabaja con Rico Toro.
Documentos escaneados del 1 al 5.
9.- AREVALOS BAREA Héctor. Nacido 1941.
Bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
10.- ARTEAGA GONZALES Juan. Nacido
1946. Peluquero. El 4 de marzo de 1983 presentó declaración informativa sobre
paramilitares.
Documentos escaneados del 1 al 2.
* 11.- ARUQUIPA QUISPE Juan. Nació en
1949. Profesor. Presenta una declaración informativa el 11 de julio de 1983 al
denunciar a un sujeto que le dijo en un bar que había matado a Marcelo Quiroga.
No se sabe en que terminó el asunto luego de la declaración del acusado.
Documentos escaneados 1.
12.- ASCARRUNZ ALARCÓN Justo Gonzalo.
Nacido 1927. Piloto comercial. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 3.
13.- ASCARRUNZ NAVARRO Eduardo. Nacido
1941. Técnico Aduanero. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 3.
14.- ASIJAMA DE RODRIGUEZ Constanza.
Nacida 1950. Contadora. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos
escaneados 1.
15.- BALVIAN
ROCHA Víctor Jorge. Nacido 1949. Bachiller empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 4. Está
todo el currículo delictivo.
16.- BARRENECHEA ARAMAYO Víctor. Nacido
1943. Detective. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército). Operaciones Especiales. El 21 de enero de 1983 da una declaración
informativa donde refiere muchos datos de la represión y señala a los que
participaron en la toma de la COB en 1980.
Documentos escaneados del 1 al 17.
17.- BEJARANO LUJAN Andrés Alberto.
Nacido 1946. Bachiller empleado. Dirección General de Aduanas (Departamento
Técnico de Integración).
Documentos escaneados del 1 al 2.
18.- BENAVIDEZ ALVIZURI Sonia. Agente
de la Dirección e Inteligencia Nacional DIN asignada a identificaciones.
Hermana del torturador Guido Benavidez sobre el que presenta declaración
informativa el 17 de febrero de 1983 donde relata las actividades represivas y
sus actores, así como el manejo económico de la propiedad del hermano.
Documentos escaneados del 1 al 4.
19.- BONOMI CARLI Mario Alberto. Nacido
1954. Argentino comerciante. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército) (Asesor en acciones psicológicas).
Documentos
escaneados 1.
*20.- CAMACHO
GÓMEZ Isidoro. Declaración informativa el 18 de octubre de 1984 como albañil del
Cementerio General de Cochabamba, participó en el entierro clandestino de 2
personas NN el 17 de septiembre de 1976. Los enterrados eran Joaquín Lucas
López y Pedro Gonzalo Silveti García.
Documentos escaneados 1.
21.- CAMACHO ZABALA José Luis. Nacido
1953. Estudiante de arquitectura. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos
escaneados 1.
22.- CANDIA
GUZMÁN José Alfredo. Nacido 1911. Abogado excombatiente. Trabajaba en la Academia
Indianápolis.
Documentos escaneados del 1 al 2.
23.- CARDENAS ZAMBRANA Benjamín. Nacido
1931. Empleado comisario de la Dirección de Inteligencia Nacional DIN y Agente
del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 4.
24.- CASAPIA TORRES Ramiro Edgar.
Nacido 1952. Bachiller empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
25.- CASTAÑOS BUSTOS Carlos Gerardo.
Nacido 1940. Empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 3.
26.- CASTEDO VELASCO Carlos. Nacido
1932. Auditor financiero. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 2.
27.- CASTELLÓN MELGAREJO Luis. Nacido
1949. Bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).Dependiente del Cnl. Rafael Loayza.
Documentos escaneados del 1 al 2.
28.- CHACON TAVERA René Humberto. Nacido
1948. Chofer. Hizo una declaración informativa el 7 de febrero de 1983
relatando los movimientos represivos paramilitares.
Documentos escaneados del 1 al 6.
29.- CHACON TORRES Omar. Nacido 1951.
Empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 4.
30.- CHAVEZ CAMPOS Ivez Carmelo. Nacido
1940. Economista.
Documentos escaneados del 1 al 2.
31.- CHÁVEZ LÓPEZ Hugo. Nacido 1929.
Empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 2.
32.- CONDORI SUÑAVI Mario. Nacido 1948.
Operador de radio. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 3.
33.- CORCUY GARECA Carlos. Nacido ¿?.
Detective. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 3.
34.- CRESPO GUTIERREZ Edén. Nacido
1931. Transportista. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 4.
35.- CUELLAR CABALLERO Mario. Militante
y dirigente falangista involucrado en acciones paramilitares. Hace una
declaración informativa en los años 70 confesando muchas acciones represivas y
conspirativas.
Documentos escaneados del 1 al 5.
Declaración poco legible.
36.- CUENTAS VALENZUELA Damy Heleno.
Nacido 1948. Estudiante universitario eventual y detective. Agente del
Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército). Operaciones
especiales. Inspector Nacional de Migración. En declaración informativa del 17
de septiembre de 1984 reconoce que fue cancerbero de Lechín en el golpe de 1980
y participó en diversas acciones represivas, dice haber sido detenido como
militante del ELN y convencido de convertirse en agente. En su declaración
evade en lo posible responsabilidades y dice no saber muchas cosas.
Documentos escaneados del 1 al 40.
37.- DIAZ RODRIGUEZ Ángel. Nacido 1933.
Chófer y agente. Funcionario de la DIN. Declaración informativa del 9 de marzo
de 1983 donde niega casi todo.
Documentos escaneados del 1 al 2.
38.- ESPINOZA V Gumercindo. Agente de
la DIN. Declaración informativa del 31 de marzo de 1983 proporciona muy poca
información.
Documentos escaneados del 1 al 2.
39.- ALVARADO CASTRO Oscar. Nacido
1941. Chófer. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados del 1 al 3.
40.- ESPINOZA VALDIVIESO Carlos. Nacido
1948. Policía a los 15 años, luego bombero y del DOP, también en SIE y
finalmente empleado de la DIN. Bachiller. En su declaración informativa extensa
niega participación directa en el caso de los hermanos Ticona.
Documentos escaneados del 1 al 26.
41.- GARCÍA MIRANDA Janet. Nacido 1957.
Empleada bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados 1.
42.- GARNICA MANCILLA Oscar. Nacido
1939. Administrador de empresas. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
*43.- GÓMEZ CASAS Luis. Nacido 1908.
Cnl. jubilado del ejército y administrador del Cementerio General. Declaración
informativa del 23 de febrero de 1983 niega entierros clandestinos o
irregulares.
Documentos escaneados 1 al 2.
44.- GUTIERREZ ORTEGA Luis Antonio. Alias “Tuco” o “Chato”. Nacido 1946. Tramitador judicial.
En su declaración informativa del 5 de marzo de 1983 relata su participación en
el golpe de 1980 y las personas que tienen depósitos de armamento.
Documentos escaneados 1 al 2.
45.- GUTIERREZ RODRIGUEZ Luis Alberto.
Nacido en 1951. Contador. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos
escaneados 1.
46.- IVANOVIC
TAPIA Gil Andrés. Nacido 1943. Empleado falangista. Agente del Departamento II EMGE
(Estado Mayor General del Ejército). Declaración informativa del 17 de febrero
de 1986 dice que comandó la toma de radio Panamericana, pero no recuerda con
quienes ni otras cosas.
Documentos escaneados 1 al 3.
47.- JUSTINIANO CALLAU Daniel.
Coordinador del Ministerio del Interior y la Prefectura cruceña. Declaración
informada del 17 de mayo de 1983, espiaba en el departamento y sabia de las
relaciones con el narcotráfico que financiaba al gobierno dr García Meza y
Arce. De éste último refiere saber que tiene varias propiedades rurales y 11
aviones. Además tenía relación personal con Roberto Suárez el zar boliviano de
la droga.
Documentos escaneados 1 al 10.
48.- KELLER ECHALAR Guillermo. Nacido
1953. Técnico industrial. Declaración informativa del 8 y 16 de enero de
1983 donde explica la organización nacional paramilitar y el narcotráfico,
delincuencia organizada y asalto en el que participó. Hay declaraciones de
otras personas que complementan.
Documentos escaneados 1 al 19.
49.- KLAUS ALTMANN Hansen. Nacido 1915.
Alemán naturalizado boliviano que estudio derecho en Berlín. Carnicero del
frente de Francia en la II guerra mundial, experto en lucha antiguerilla.
Colaborador del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército) y
Teniente Coronel Ad-Honoren. Condenado a cadena perpetua en Francia en 1987, 4
años después falleció de cáncer.
Documentos escaneados 1 al 6.
50.- LIMA GUARDIA José Francisco.
Nacido 1949. Bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados 1.
51.- LINARES BILBAO LA VIEJA Jorge.
Empleado de YPFB. Investigador de la DIN. Declaración informativa del 6 de mayo
de 1983 donde sólo reconoce que participó en una operación armada sin haber
disparado.
Documentos escaneados 1 al 3.
52.-LÓPEZ CASTELLÓN Mario
Antonio. Nacido 1955. Bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos
escaneados 1.
53.- LOZA BALSA
José Gregorio. Nacido 1932. Abogado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército). Asuntos sociales y psicológicos. Declaración informativa
del 5 de mayo de 1983 donde establece su participación en el golpe de 1980, la
presencia de militares argentinos y su capacitación en Buenos Aires sobre
inteligencia internacional.
Documentos escaneados 1 al 19.
54.- LUCERO TORREZ Edgar. Nacido 1942.
Instrucción secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
55.- MARCELLY PIANECY Hugo. Desocupado.
Secretario del Ministerio del Interior y miembro de la DIN hasta su
desaparición. Declaración informativa del 2 de febrero de 1983 refiere que
chequeaba a dirigentes políticos, niega haber cometido crímenes o torturas.
Documentos escaneados 1 al 4.
56.- MARTÍNEZ PANIAGUA William Justo.
Nacido 1947. Empleado con instrucción secundaria parcial. Agente del
Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército) Subversión interna y
detective en la DIN.
Documentos escaneados 1 al 2.
57.-MARQUEZ María Elena. Agente
de la DIN, archivos y correspondencia. Declaración informativa donde dice que
estaba por necesidad y no hizo daño a nadie, conocía por pseudónimos a las
mujeres afines. Seguía a personas y asistía a casas de seguridad, tuvo que ver
con el manejo de la hija de Loyda Sánchez en Viacha. Revela cadena de mandos y
responsables.
Documentos escaneados 1 al 41.
58.- MAZEDA ARCE Víctor Papi. Nacido
1953. Empleado universitario. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
59.- MEDINA GONZALES Eduardo. Nacido
1936. Economista. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados 1.
60.- MENACHO GUZMAN José Pedro. Nacido
1943. Capitán de policía. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
61.- MENDOZA MORALES Juan. Empleado.
Instrucción secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
62.- MARIO MINGOLLA. Probablemente
italiano con pasaporte falso. Contratado por el SIE, fue agente de la DINA en
el primer año de Pinochet y tuvo que ver con el intercambio de presos. Informe
de antecedentes y datos donde se consigna que con la apertura democrática se
trasladó a Santa Cruz para formar grupos neonazis para proteger narcos y
traficar armas. Antes y con el golpe de 1980, Arce Gómez lo puso a disposición
de Altmann, participó en torturas e interrogatorios, compactó grupos fascistas
que tenían como pantalla la Revista Confidencial y forma parte de la Liga
Anticomunista Mundial. Coordinador de seguridad de la casa de gobierno,
instructor doctrinario y represivo del ejército, asesor de operaciones
psicológicas y vinculado al atentado terrorista de 1980 en Bolonia Italia.
Documentos escaneados 1 al 2.
63.- MERUVIA GUTIERREZ Guido. Militante
de Falange Socialista Boliviana FSB. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército). Declaración informativa ampliatoria donde niega
haber manejado armas, pero que si participó en reuniones conspirativas para el
golpe 1980 organizando grupos para tomar instalaciones como la aduana.
Documentos escaneados 1 al 6.
64.- MONROI MUNGUIA Gonzalo Alfredo.
Nacido 1942. Comerciante. Aviador civil electrónico.
Documentos escaneados 1.
65.- MONTAÑO BELZU Tito. Nacido 1949.
Militar de carrera asignado a inteligencia. En declaración informativa de 11 de
junio de 1984 relata su carrera militar, trabajó en el Departamento
Segundo del Estado Mayor del Ejército donde había archivos políticos
importantes que niega conocer y menos saber donde llevaron los papeles
sustraídos. Niega también saber del golpe de 1980, dice que fue sorprendido y
que trató bien a los detenidos, entre ellos Lechín Suárez y Tumiri.
Documentos escaneados 1 al 31.
66.- MOSCOSO SÁNCHEZ Guillermo Tomás.
Nacido 1933. Desocupado. Bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército). Declaración informativa ratificatoria del 17 de
marzo de 1983, dice que sólo manejaba los archivos del Ministerio del Interior
con antigüedad a 1945 y que Arce Gómez se llevó papelería al Estado Mayor.
Documentos escaneados 1 al 8.
67.- OCHOA ORTUÑO Alejandro. Nacido
1939. Empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército). Comisario de la DIN.
Documentos escaneados 1.
68.- OLAGUIVEL ROMERO Edwin Simeon.
Nacido 1952. Empleado. Secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE
(Estado Mayor General del Ejército). Subversión interna. Agente de la DIN
Documentos escaneados 1.
69.- ONTIVEROS ROCABADO Virgilio
(observado). Nacido 1947. Empleado. Agente de la DIN y SES, líder de grupo de
recaudar información. Declara el 21 de febrero de 1983 que no daba golpes a
personas importantes, niega participación en el golpe de 1980 y niega también
robar en allanamientos.
Documentos escaneados 1 al 12.
70.- ORELLANA Javier. Dirigente
nacional de FSB, conspirador para el golpe de 1971 y candidato a diputado.
Documentos escaneados 1.
71.- ORIHUELA PABON Froilán Gregorio.
Nacido 1930. Empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército). Informante.
Documentos escaneados 1 al 2.
72.- ORMACHEA ESPAÑA José Luis. Agente
de la DIN y DOP. Declaración informativa del 10 de julio de 1984 donde señala
que toda la DIN participó en el golpe de 1980, le tocó asaltar la COB y ver la
caída de Marcelo Quiroga, vio elementos argentinos en el Estado Mayor y
participó en la entrega de detenidos a otros países. Confirma que Damy Cuentas
y Jorge Coco Balbián eran los delatores del Ejército de Liberación Nacional
ELN, además se ocupaban de interrogar y golpear a los detenidos de esa
organización. Relata otras actividades en sus 12 años de represor.
Documentos escaneados 1 al 21.
73.- ORMACHEA ESPAÑA Víctor Rafael.
Nacido 1947. Detective bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército). Operaciones específicas
Documentos escaneados 1 al 3.
74.- OSSIO TEJERINA Luis Alberto.
Nacido 1944. Comerciante empleado. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 3.
75.- OTALORA CALDERON Juan Carlos.
Nacido 1945. Militante de Acción Democrática Nacionalista ADN. Secundaria
parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).Paramilitar. En sus declaraciones, (7 y 11 de enero de 1985) se
establece que participó en el golpe de 1980 como jefe de grupo, detuvo a varias
personas que luego desaparecieron, asaltó la Central Obrera Boliviana COB y
conspiró con Rico Toro.
Documentos escaneados 1 al 47.
76.- PERALTA RODO José. Nacido 1937.
Empleado. Informante del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
77.- PINTO
FANOLA Wilge Humberto. Nacido 1942. Empleado universitario. Agente del
Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos
escaneados 1 al 2.
78.- POLO
SAAVEDRA Jorge. Nacido 1937. Arancelario de la aduana nacional. Agente del Departamento
II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 3.
79.- POMIER AYALA Silvestre. Falangista
(FSB) al que se le decomisan con listado armas de guerra el 18 de diciembre de
1979.
Documentos
escaneados 1.
80.- PORTUGAL
MONTAÑO Raúl. Funcionario de la Lotería Nacional que en 1975 financió actividades
subversivas con fondos de la institución. Dirigente activo de FSB, conspiró
contra Torres en 1971, hizo terrorismo con el Ejército Cristiano Nacionalista
(ECN) en 1971, combatió a Ovando con dinero de la Gulf y respaldó el golpe de
Miranda.
Documentos escaneados 1 al 3.
81.- QUIÑONES LEDEZMA Johnny. Nacido
1948. Secundaria incompleta. Agente de la DIN.
Documentos escaneados 1 al 2.
82.- QUIROZ RIVERO Eduardo. Nacido
1942. Empleado administrativo del magisterio. Sección seguridad del
Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
83.- QUISBERT SOTO Daniel. Nacido 1934.
Chófer. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
84.- RAMIREZ GUILLEN Jaime. Nacido
1942. Secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).Subcomisario. Funcionario DIN en comisión.
Documentos
escaneados 1.
85.- RAMOS
CASAS Pascual. Nacido 1953. Chofer bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
86.- REGUERIN RUBEN DE CELIS Celso.
Oficial Inspector de la Dirección Nacional de Investigación. Declaración del 16
de mayo de 1983, dice que es policía intachable con 30 años de servicio y que
en 1980 estaba en desacuerdo con el mando de Guido Benavidez. Niega tener
vínculos con el narcotráfico.
Documentos escaneados 1 al 3.
87.- RIOS ROJAS Américo. Nacido 1949.
Agente de la DIN. Declara el 21 de febrero de 1983 en relación a la muerte de
Espinal, niega toda participación y afirma que cuando fue dado de baja de la
Dirección de Inteligencia Nacional DIN trabajó como taxista nocturno en el auto
de su padre.
Documentos escaneados 1 al 6.
88.- RIVEROS TEJADA Álvaro Jaime.
Nacido 1942. Ingeniero electrónico. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 3.
89.- ROCHA PIZARRO Oscar. Nacido 1939.
Bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).Paramilitar.
Documentos escaneados 1 al 3.
90.- RODRIGUEZ AVILA Eduardo Juan.
Nacido 1948. Arquitecto. Suboficial de ejército en planeamiento y construcción
militar. Epiléptico. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército). Jefe de seguridad civil, Controlador del ingreso al Estado Mayor o
Gran Cuartel General GCG.
Documentos escaneados 1 al 15.
91.- RODRIGUEZ PORTOCARRERO Humberto
David. Nacido 1942. Comerciante luego de desaparición de la DIN. En su declaración
del 3 de marzo de 1983 señala a todos los involucrados como paramilitares y
represores.
Documentos escaneados 1 al 2.
92.- ROJAS COSME Benigno. Nacido
1950. Secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos
escaneados 1.
93.- ROJAS
TORRICO Demetrio. Nacido 1956. Empleado con secundaria parcial. Agente del Departamento II
EMGE (Estado Mayor General del Ejército). *Ver su declaración en el grupo
documental de RUIZ AGUILAR Jaime No.95. Relata toda su actividad represiva
incluida la detención golpista del Dr. Hernán Siles Suazo y los movimientos del
golpe de 1980.
Documentos
escaneados 1.
94.- ROMERO
Jorge. Nacido 1953. Plomero. Declaración informativa del 11 de julio de 1983 donde niega
haber dicho en un bar que mató a Marcelo Quiroga, dice haber estado
completamente ebrio, pero reconoce que es concuñado del paramilitar y
torturador Mr. Atlas.
Documentos
escaneados 1.
95.- RUIZ
AGUILAR Jaime. Nacido 1952. Bachiller tornero. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército). Paramilitar.
Documentos escaneados 1 al 7. *En éste
grupo documental está consignada la declaración de ROJAS TORRICO Demetrio que
es el No.93.
96.- SALAMANCA TRUJILLO Félix Hugo.
Nacido 1937.Abogado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército). Asesor político.
Documentos escaneados 1 al 2. En la
documentación original están cambiadas las filiaciones de SALAMANCA (96) por la
de SALAZAR (97).
97.- SALAZAR VARGAS Waldo Enrique.
Nacido 1930. Empleado universitario. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército). Informante SIE.
Documentos escaneados 1 al 2. En la
documentación original están cambiadas las filiaciones de SALAMANCA (96) por la
de SALAZAR (97).
98.- SALEMI Juan Antonio. Nacido 1941.
Empleado técnico electrónico. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 4.
99.- SALINAS CORTEZ Raúl. Nacido 1938.
Comerciante universitario. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
100.- SANDOVAL FUENTES Javier. Nacido
1945. Comerciante universitario. Agente de la DIN. Inscrito bajo presión en el
partido banzerista Acción Democrática Nacionalista ADN en 1970. Declaración
informativa del 5 de marzo de 1983 donde informa sobre los paramilitares y las
conspiraciones.
Documentos escaneados 1 al 2.
101.- SANDOVAL MORON Willy. Filiación
incompleta sólo foto, nombre y No de carnet. Agente del Departamento II EMGE
(Estado Mayor General del Ejército). Sección de seguridad.
Documentos escaneados 1.
102.- SANDOVAL PINTO José
Antonio. Alias “El gaucho”. Falangista FSB que formó el grupo Carlos
Valverde con sede en la lotería. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército). Lista de personal del SIE. Reporte de realizar el
secuestro con violencia de Laura Castro Angulo. Acusado de asesinato de Saúl
Pizarroso Claure en 1966.
Documentos escaneados 1 al 15.
103.- SANDOVAL TARIFA Jaime.
Funcionario de policía sub-sección homicidios de la DIN. Declaración
informativa del 21 de febrero de 1983 donde niega participación en crímenes
como el de la Calle Harrington o en el de Espinal.
Documentos escaneados 1 al 2.
104.- SCHALAY HILDENGRAND Joseph Anton.
Nacido 1949. Turista alemán detenido por tráfico de drogas que declaró el 25 de
mayo de 1983 que su paisano Branko Fisher le propuso llevar cocaína a Europa
con un pago de 10 mil dólares, revela cómplices y protección oficial. Branko
desapareció.
Documentos escaneados 1 al 2.
105.- SILES MELVI Luisa. Nacida 1956.
Detective de la DIN desde 1980. Declara el 23 de febrero de 1983 respecto a las
actividades de los paramilitares y sus mandos en el golpe de 1980.
Documentos escaneados 1 al 2.
106.- SILVA BORDA Felipe. Nacido 1927.
Empleado secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército). Informante.
Documentos escaneados 1 al 2.
107.- SIMÓN GUARDIA Miguel. Nacido
1926. Ganadero con secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
108.- SINGH PANDO Ismael. Nacido 1945.
Empleado bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
109.- SUNTURA MAMANI Urbano. Nacido
1944. Empleado con secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1.
110.- TAVEL MALDONADO Luis Leopoldo.
Nacido 1952. Empleado con secundaria parcial. Agente del Departamento II EMGE
(Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
111.- TEJADA BRAVO Arturo. Nacido 1950.
Empleado bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del
Ejército).
Documentos
escaneados 1.
112.- TOLEDO
RODRIGUEZ Miriam. Nacido 1933. Empleado con secundaria parcial. Agente del
Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército). Jefe de informaciones
Documentos escaneados 1 al 2.
113.- TORREZ VALLEJOS Hugo. Nacido
1959. Empleado bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
114.- TORREZ VIDELA Melquiades. Nacido
1937. Empleado bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército). Operaciones especiales.
Documentos escaneados 1.
115.- TORRICO BALDERRAMA Daniel. Alias
“Míster Atlas”. Nacido 1952. Agente de la DIN y SES. Declaración informativa
de 5, 19 y 21 de febrero de 1983, se dice controlador de la puerta del
SES, hacer recorridos nocturnos y detener personas. Era componente del grupo
musical “Los Dandys”, niega participar en la muerte de Espinal y cita a varios
sospechosos al mando de Benavidez, la acusación que le hacen puede ser por la
confusión con el otro agente Torrico. Identifica al grupo que asaltó la COB.
Relata componentes y acciones de los grupos paramilitares. Da la lista de los
“7 de oro” y otros represores.
Documentos escaneados 1 al 11.
116.- TRIGO HINOJOSA Raúl. Nacido 1948.
Empleado Min. Agricultura. Contador. Agente del Departamento II EMGE (Estado
Mayor General del Ejército). Informante SIE.
Documentos escaneados 1 al 2.
117.- TRIGO BRAUN Galo Miguel. Nacido
1947. Luchador “Gitano” ligado al grupo musical “Los Dandys”. Agente de la DIN
y DOP. Declaración informativa de 8 y 21 de febrero de 1983, niega
participación en la muerte de Espinal, identifica a los asaltantes de la COB y
el grupo los “7 de oro”.
Documentos escaneados 1 al 7.
118.-URIARTE BALLÓN Franklin. Nacido
1958. Empleado. Declara el 11 de junio de 1984 que el Capitán Tito
Montaño fue el principal ejecutor de la masacre de la calle Harrington.
Documentos escaneados 1 al 2.
119.- USCAMAYTA FIGUEROA Guillermo..
Nacido 1949. Chofer mecánico. Instrucción primaria. Agente del Departamento II
EMGE (Estado Mayor General del Ejército).
Documentos
escaneados 1 al 3.
120.- USTAREZ
FERREIRA Adolfo. Nacido 1934. Abogado. Contralor de la República en 1980.
Investigación sobre comercialización del azúcar por supuestos malos manejos,
esto ayudaría a la propaganda antisubversiva según Arce Gómez. Acusado de malos
manejos y robo de un automóvil. Acusado de vínculos con el narcotráfico,
paramilitarismo y terrorismo, por lo que se defiende en su declaración de 18 y
21 de enero de 1980. Estuvo vinculado a Altmann y otras actividades criminales
que lo involucran en juicios y detenciones.
Documentos escaneados 1 al 46.
121.- VALDA PERALTA Juan Carlos. Nacido
1945. Policía bachiller. Director de Investigación provincial de la DIN. Agente
del Departamento II EMGE (Estado Mayor General del Ejército). Cometió
reiteradas faltas y abusos en sus funciones. Involucrado en el juicio de
responsabilidades a García Meza.
Documentos escaneados 1 al 34.
122.- VALDEZ ROMERO Viviana Teresa.
Nacida 1950. Contadora. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados 1.
123.- VALDEZ FERMIN Alberto.
Nacido 1918. Empleado del Ministerio de Educación. Agente del Departamento II
EMGE (Estado Mayor General del Ejército). Declaración informativa de 21 de
diciembre de 1979 cita las reuniones conspirativas donde recibió dinamita para
detonar en la Ceja de El Alto para generar protestas contra el gobierno.
Formaba grupos de choque.
Documentos escaneados 1 al 3.
124.- VEGA FRANCO Víctor. Nacido 1952.
Militante falangista FSB involucrado en atentados de bombas, compra de armas
para el grupo “Puños de oro” y otras. Declaró el 21 de diciembre de 1979
confiesa haber explotado una bomba en el faro de Murillo por 200 pesos.
Documentos escaneados 1 al 4.
125.- VELASCO MERCADO Edmundo Gonzalo.
Nacido 1945. Militar retirado. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
126.- VILLARROEL CALLE Constantino
Adolfo. Nacido 1947. Técnico electricista. Agente del Departamento II EMGE
(Estado Mayor General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
127.- . VILLARROEL Oscar Freddy. Nacido
1941. Chofer bachiller. Agente del Departamento II EMGE (Estado Mayor General
del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 2.
128.- ZAMBRANA GUZMAN María Isabel.
Nacido 1944. Labores de casa. Secretaria del Departamento II EMGE (Estado Mayor
General del Ejército).
Documentos escaneados 1 al 13.
129.- ZUASO FLORES Marcos Javier.
Nacido 1946. Ex cadete el Colegio Militar. Agente del Departamento II EMGE
(Estado Mayor General del Ejército). Agente DIN.
Documentos escaneados 1 al 2.
130.- AGENTES DEL GOES. Fichas de 31
agentes.
Documentos escaneados 1 al 31.
SUBCARPETA 4. Informes secretos
1.- Informes secretos sobre gente de
represión y operativos de inteligencia:
Documentos escaneados 1 al 119.
Organización de la inteligencia de
combate. Insurgencia y subversión. Pruebas físicas. Recomendaciones en la lucha
contraguerrillas. Resúmenes de inteligencia. Organigramas. Exámenes. Informes
de agentes. Instructivos de investigación y espionaje. Introducción a
contrainteligencia. Fotografías. Allanamiento y registro. Insurgencia y
contrainsurgencia. Interrogatorios. Batalla. Listas de personal civil y
misiones militares. Hojas de trabajo. Diarios.
2.- Informes secretos Directiva No. 72:
Documentos escaneados 1 al 5.
Funcionamiento y tareas de las fuerzas
armadas, policiales y otras agencias del gobierno banzerista. Tareas de
contrainsurgencia. Directivas para los comités de seguridad departamental y
provincial.
3.- Informes secretos de agentes de
represión y exilio en Asunción Paraguay:
Documentos escaneados 1 al 272.
Record criminal de William Guillermo
Morales terrorista armado y peligroso. Diagrama del simposio contrainsurgente y
contraterrorista. Declaración final del III Congreso General de la
Confederación Anticomunista Latinoamericana. El movimiento de la prensa roja en
América Latina. Fichas de políticos y reporte de exiliados en Paraguay en la
década del 70. Detección en Paraguay de Altmann del 7 al 14 de febrero de 1974,
procedente de Santa Cruz Bolivia. Informe de la reunión del Consejo Coordinador
de la Confederación Anticomunista en Guadalajara México en julio de 1974.
Pesquisas de conspiraciones fronterizas contra Stroessner. Situación de
Paraguay y de los países latinoamericanos hasta 1975. Temario para la VII
Conferencia Bilateral de Inteligencia entre los ejércitos de Paraguay y
Argentina. Reunión de extremistas latinoamericanos de marzo de 1975. Lista de
requeridos. Informes varios incluidos los del Consulado de Paraguay en Santa
Cruz sobre ciudadanos bolivianos. Instrucciones para cifrar y descifrar. I
Reunión de Trabajo de Inteligencia Nacional. Apreciación de inteligencia sobre
la campaña contra Paraguay a favor de los presos. Puntos de vista del Jefe de
la Policía respecto a la subversión. Informes diversos.
Reporte de atentado subversivo del 13
de octubre de 1977. Comisión de religión y cultura con sus delegados
extranjeros. Otros documentos de la Confederación Anticomunista Latinoamericana
III Congreso marzo de 1977. Curso Superior de Inteligencia noviembre 1979.
Lista de detenidos latinoamericanos en Paraguay 1981. Sobre los archivos del
horror 1998.
(En estos archivos hay abundante
documentación originada en Paraguay).
4.- Informes secretos de agentes del
Ministerio del Interior 1977:
Documentos escaneados 1 al 146.
Implicaciones económicas de una
eventual salida al mar para Bolivia en 1976.
Muchos controles de pasaportes y visas
de funcionarios extranjeros, sobretodo soviéticos y también de países afines
(“órbita comunista”), llegada y salida de personas (diplomáticos, técnicos
etc.) y de correos diplomáticos. Registro de eventos internacionales afines a
la izquierda, científicos o culturales en países socialistas.
5.- Informes secretos de agentes del
Ministerio del Interior 1978:
Documentos escaneados 1 al 125.
Controles de pasaportes y visas de
funcionarios extranjeros, sobretodo soviéticos y también de países afines
(“órbita comunista”), llegada y salida de personas (diplomáticos, técnicos
etc.) y de correos diplomáticos. Registro de eventos internacionales afines a la
izquierda, científicos o culturales en países socialistas.
Algunos controles aislados de embajadas
que no son de países socialistas, como funcionarios de Perú y movimientos de
argentinos. Convenio de crédito entre la República Democrática Alemana RDA y el
Ministerio de Educación y Cultura. Comisión mixta Bolivia RDA. Convenios
Bolivia RDA. Apreciación del proceso preelectoral. Espionaje diverso tanto a
personal diplomático como a sus contactos. Informan por ejemplo que hay que
investigar a Antonio Eguino por vender una copia de la película “Chuquiago” a
los soviéticos.
SUBCARPETA 5. Unidades
documentales
1.- Oficina del Alto Comisionado de la
ONU para los refugiados ACNUR:
Documentos escaneados 1 al 21.
Gastos. Comités. Estados partes. Otras
organizaciones voluntarias para apoyo a refugiados (Más de 200 ONG) y
organizaciones afines como OMS, UNESCO, FAO, CEE, etc. Criterios asistenciales.
Instrumentos jurídicos. Funciones, Organización internacional de refugiados.
2.- Planes. Manuales, resoluciones,
proyectos, decretos:
Documentos escaneados 1 al 39.
Decreto 19241 creando la Comisión
Nacional de Investigación de ciudadanos desaparecidos CNID (28 de octubre de
1982 Gobierno Siles Suazo). Manual, organigrama y presupuesto de la CNID.
3.- Lista de personas víctimas en
diferentes gobiernos dictatoriales:
Documentos escaneados 1 al
165.
Para mayor facilidad remitirse a la
información ordenada y detallada en la SUBCARPETA 1.
4.- Fichas de informes:
Documentos escaneados 1 al 114.
Cartas manuscritas, certificados,
recibos, incidencias de la Fuerza Naval. Casos de muerte, prisión o
desaparición.
Para mayor facilidad remitirse a la
información ordenada y detallada en la SUBCARPETA 1.
5.- Nominas y declaraciones
informativas:
Documentos escaneados 1 al 44.
Nomina detallada de oficiales y civiles
que trabajaban en el Departamento segundo del Estado Mayor del Ejército DII EME
1979 - 1982. Lugar donde al mando de Arce Gómez se montó el golpe de 1980 con
los grupos paramilitares y los vínculos con el narcotráfico. Muy útil para
saber todo su perfil y las actividades delictivas realizadas.
Nomina de agentes del Servicio Especial
de Seguridad (SES) a partir de 1982, muchos de ellos vinieron del DII EME por
selección o comisión.
Lista de agentes y jefes de
departamento de la DIN hasta 1982. Dependiente del SES y DII EME.
Ésta información se puede complementar
con la de la SUBCARPETA 3.
6.- Querellas y documentos judiciales.
Caso de los 14 cadáveres:
Documentos escaneados 1 al 157.
Caso de los 14 cadáveres encontrados en
el Cementerio General de La Paz con todos sus datos e identificación.
Certificados de defunción. Querellas por desaparecidos. Informes y
declaraciones. Pedido de inhabilitación de candidatura de Bánzer por delitos
represivos.
Ésta información se puede complementar
con la de la SUBCARPETA 1.
7.- Inventario de documentos, muebles y
enseres:
Documentos escaneados 1 al 67.
Pase de documentos y mobiliario de la
CNID a la Asociación de Familiares, Mártires y Desaparecidos por la Liberación
Nacional ASOFAMD (1986) por terminar su gestión. Papelería, archivadores de
palanca, muebles y enseres con todo detalle.
8.- Visita de la delegación de la AAAS
American Association for the Advancement of Science:
Documentos escaneados 1 al 78.
Apoyo de expertos en genética
(científicos forenses) para la identificación de personas (1984) Aspectos
científicos y metodológicos de la antropología forense AAAS y Human Rights.
9.- Fichas sociales de detenidos
desaparecidos de diferentes épocas:
Documentos escaneados 1 al 66.
Ésta información se puede complementar
con la de la SUBCARPETA 1.
10.- Testimonios de detenidos y
confinados 1985:
Documentos escaneados 1 al 15.
Ésta información se puede complementar
con la de la SUBCARPETA 1.
NUNCA MÁS ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
INFORME DE LA COMISIÓN DE LA VERDAD: MARZO 2021
PRESENTACIÓN:
Comisión de la Verdad
Memoria Histórica
PRESENTACION
Cumpliendo el mandato de la Ley 879 promulgada por el Presidente Evo Morales
Ayma (Diciembre 23, 2016) y mandato del Pueblo boliviano
LA COMISION DE LA VERDAD DE BOLIVIA tiene el honor de presentar
la Memoria Histórica que refleja las investigaciones y hallazgos de los hechos
acontecidos del 4 de noviembre de 1964 al 10 de octubre de 1982 que atentaron
contra la vida y los derechos del pueblo.
Este trabajo tanto para los Comisionados como para el Equipo Técnico
multidisciplinario significo horas, días, semanas y meses de búsqueda e,
investigación, avances y retrocesos, alegrías y desencantos.
Al constatar tanto odio a la vida y a los derechos humanos, surgieron las preguntas
"Por qué tanta crueldad?"
"Cuáles fueron los motivos para secuestrar, torturar y matar?"
"Quien o quienes estuvieron detrás de esto?"
La respuesta: El cumplimiento de las acciones represivas definidas por el “PLAN
CONDOR" que se organizó y desarrolló en la década de los años '70 al '80 en el
marco de la "DOCTRINA DE LA SEGURIDAD NACIONAL" elaborada por los
ESTADOS .UNIDOS DE NORTE AMERICA y ejecutada fielmente por regímenes
militares dictatoriales de ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY, URUGUA Y BOLIVIA,
además del BRASIL, PERU, ECUADOR, COLOMBIA Y VENEZUELA que se
sumaron progresiva y ágilmente.
Al estudiar e investigar estos hechos, comprendimos la urgencia de ver la historia
desde la dimensión política, que nos empuja a discutir su sentido mismo.
Los planes elaborados en el Norte para América Latina estaban bajo el signo del
subdesarrollo, que no solo vetaba el disfrutar los bienes materiales, las realizaciones
personales de los actores locales, pero sobre todo del control de todas las acciones
gubernamentales de los países del continente como parte de la disputa por el
dominio mundial que los Estados Unidos definió en su lucha contra el mundo
socialista.
Ante las políticas de muerte que los Estados Unidos imponia, surgieron
en nuestro continente Movimientos de Liberación, empezando por la REVOLUCION
CUBANA del 1ro de Enero de 1959.
Por su parte la IGLESIA CATOLICA en América Latina renovada por el.
CONCILIO VATICANO ll y la CONFERENCIA EPISCOPAL
LATINOAMERICANA realizada en Medellín, Colombia elaboro la TEOLOGIA DE
LA LIBERACION, que impulso a la Iglesia defender la Vida en todos sus aspectos,
haciendo praxis su teoría.
Todo estos malos ejemplos no podía soportar el Imperio...había que frenar tanta
osadía y ejecutar el Plan Cóndor ya mencionado.
Al leer y recibir testimonios tan impactantes, se acrecienta el Amor a la Vida.
En la persona del Padre LUIS ESPINAL CAMPS, torturado y asesinado el 22 de
marzo de 1980, va nuestro respeto, admiración y gratitud a todas y todos los que
dieron su vida por la Liberación del Pueblo
Compartimos unos versos que él escribió: ”La vida se da sencillamente, sin
publicidad, como el agua de la vertiente, como la madre da el pecho a su wawa,
como el sudor humilde del sembrador...”
Esta tarea de la COMISION DE LA VERDAD no está concluida...es solo un
aporte a la Memoria Histórica de Bolivia. Se debe seguir investigando...la historia
también está escrita por los "sin nombre”...aquellos que en silencio dieron y dan su
Vida por el Pueblo.
Presentamos este trabajo sin rencores ni venganzas...solo con un fuerte
anhelo: JUSTICIA… NUNCA MAS DICTADURAS... NI EN BOLIVIA… NI EN
NINGUN PAIS DE NUESTRA PATRIA GRANDE!
Comisión de la Verdad
Estado Plurinacional de Bolivia.
Comisión de la Verdad
Estado Plurinacional de Bolivia
Informe de la Comisión de la Verdad
Prologo
La Comisión de la Verdad creada por ley 879 del 23 de diciembre de 2016, fue producto de largos años de luchas que los familiares de las victimas sostuvieron desde el año 1970. La insistencia de ellos particularmente de madres, hermanas y esposas por el esclarecimiento de los hechos y encuentro de la verdad respecto del destino de las personas que, habiendo sido detenidas continuaban desaparecidas, asesinados bajo la figura de fugas, torturas o las decenas de asesinados en poblaciones mineras e indígenas. Bajo el pretexto de subversión el Ejército ejecutó de manera reiterada estas acciones durante todos los años de la dictadura a lo que se suma la lucha de las víctimas de torturas, persecuciones, destierros, y todo tipo de violaciones a los derechos individuales y colectivos que sufrió la población durante todo ese periodo.
Fueron constantes las agresiones contra organizaciones sindicales, religiosas y universitarias, entre las que se remarcan el cierre de universidades y persecución, particularmente a docentes y estudiantes universitarios; las aprehensión a religiosos, religiosas y laicos; el seguimiento y detención de todo tipo de personas cuyo trabajo se encontrase relacionado con la población; la vigilancia permanente y mediante agentes civiles a maestros, mineros, activistas políticos de izquierda a la que se añadía la suspensión de garantías de reunión y organización. Todas estas acciones más las constantes amenazas, caracterizaron la forma de terror utilizados durante todos los años de las dictaduras.
La Doctrina de la Seguridad Nacional planteada por los Estados Unidos dentro el contexto de la Guerra Fría, estuvo dirigida a modificar el rol o misión de las Fuerzas Armadas de los países, que de guardianes de la soberanía territorial pasaron a combatir a supuestos enemigos internos, identificados como las organizaciones,
personas o movimientos populares que bajo sus acciones apoyasen las ideas del socialismo o el comunismo.
Esta Doctrina alentó la organización del terrorífico Plan Cóndor organizado y articulado por las dictaduras de los países del Cono Sur: Chile, Argentina, Uruguay y Bolivia, al que se sumó diligentemente la dictadura Paraguaya y posteriormente otros países. El Plan Cóndor articuló las acciones de las gobiernos y mecanismos de inteligencia y represión de los 5 países, que mas allá del intercambio de información de la denominada insurgencia, articuló una dinámica de acciones materiales de aparatos represivos en otros territorios, de manera tal que en nuestro caso, Bolivia, significó la presencia de aparatos represivos particularmente argentino durante interrogatorios.
Otra acción del Plan Cóndor era la entrega de activistas y personas incluyendo niños, por el aparato represivo boliviano a la Argentina y a Chile, sin que medie trámite legal alguno. Hoy muchos de ellos continúan aun desaparecidos. Cabe señalar que en esos años, el secuestro por parte de los organismos represivos era una acción “normal” pues se permitía el traslado de activistas desde el Perú hasta la Argentina por territorio boliviano. Cabe resaltar de ese tiempo, el importante número de bolivianos apresados, asesinados y desaparecidos particularmente en la Argentina.
El tiempo que duró el periodo de una débil democracia en Bolivia, después de la dictadura de Banzer, fue corto y plagado de agresiones, asesinatos y golpes de Estado, con resultados deplorables como la suspensión del juicio a Banzer, el asesinato a connotados políticos y activistas, apresamientos y persecuciones, que lastimosamente aún resuenan sus ecos hasta hace muy poco en nuestro país.
Estos hechos y el interés de los sectores empresariales, grupos de poder y conservadores en el poder evitaron que las iniciativas de esclarecimiento de todos estos hechos fueran factibles de realizar hasta ahora.
Es importante señalar que contrariamente a la historia de la búsqueda de la Verdad en Latinoamérica, Bolivia fue el primer país en constituir una organización encargada de investigar el destino de las personas de detenidas desaparecidas.
Fue el Dr. Hernán Siles Suazo que a escasos días de asumir la presidencia en octubre de 1982 emitió el DS 19241 constituyendo la Comisión Nacional de Investigación de Ciudadanos Desaparecidos. Irónicamente, Bolivia es a la vez el último país en organizar una Comisión de la Verdad en el subcontinente.
Es necesario indicar que Bolivia también se distinguió por ser el primer país queóenjuicio y castigó al menos uno de los dictadores, Luis García Meza y el grupo de actores bajo su mando. Sin embargo y contrariamente los juicios a los demás dictadores y represores no siguieron el mismo camino o empeño, quedándole hoy al Estado una enorme deuda moral con la historia y la población boliviana.
El paradero de las decenas de desaparecidos, aún sigue sin conocerse, para angustia de sus familiares, y de los pocos que se lograron encontrar, los autores siguen sin ser enjuiciados.
La posibilidad de alcanzar alguna reparación a las víctimas por la violencia política durante las dictaduras, fue alentada el año 2004 bajo una ley insuficiente y tramposa, puesto que las exigencias para ser incorporada en la lista de posibles beneficiarios era compleja y hasta imposible de resolver por la poca claridad en los procedimientos y calificación de las solicitudes. Esto generó injustas exclusiones de las lista a personas que evidentemente fueron víctimas de las dictaduras. Esa misma Ley 2640 del 11 de marzo de 2004, ordenó al Estado destinar solo un 20% de fuentes estatales, imposibilitando la posibilidad de cumplir al menos con el grupo calificado, con las consecuencias que hasta hoy persisten. Era absolutamente incompetente, plantear que sea la cooperación internacional, que se encargue de financiar el restante 80%.
Los miembros de la Comisión de la Verdad, posesionados el 21 de agosto de 2017, después de 8 meses de aprobada la ley, lo hicieron con el siguiente Objeto
“..Esclarecer los asesinatos, desapariciones forzadas, torturas, detenciones arbitrarias y violencia sexual, entendidas como violaciones graves de derechos humanos, fundados en motivos políticos e ideológicos, acontecidos en Bolivia del 4 de noviembre de 1964 al 10 de octubre 1982”, a la vez que los objetivos son:
“a) Revisar y analizar las condiciones geopolíticas, políticas, sociales, económicas y culturales en el marco de las cuales se dio lugar a la violación de derechos humanos y la comisión de delitos de lesa humanidad contra la población boliviana, como aporte a la construcción de la memoria histórica.
b) Contribuir al esclarecimiento de la verdad acerca de los casos de violaciones graves de derechos humanos, a fin de evitar la impunidad.
c) Investigar y recabar información y documentación que permita establecer indicios de responsabilidades civiles y penales de los posibles autores intelectuales y materiales, instigadores, cómplices y encubridores en los casos de grave violación de derechos humanos, ocurridos dentro del periodo” antes indicado, 4 noviembre de 1964 al 10 de octubre 1982.
d) Recomendar el diseño de políticas públicas de prevención y no repetición de violaciones graves de derechos humanos y las medidas de satisfacción a las víctimas, en el marco de la normativa interna así como del derecho Internacional en materia de derechos humanos”.
Los 24 meses de funcionamiento de la Comisión de la Verdad no estuvo exento de complicaciones burocráticas y financieras. Articulados los Comisionados y la Dirección Ejecutiva, actuaron con diligencia programando el gasto de sus fondos de la manera más productiva y eficiente.
Por el tiempo transcurrido entre la realización de los hechos, la diversidad de las fuentes consultadas, tuvo que ser de referencia bibliográfica, de hemerotecas, investigaciones, denuncias, testimonios escritos y otros posibles de conseguir.
Sistematizarlos, articularlos o relacionarlos con otras distintas fuentes fue la tarea además de que cuando fue posible, se recuperaron testimonios que constituyen un material de norme valor histórico, que aún es necesario de continuar estudiándolos.
Una documentación de enorme valía es la facilitada por la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Mártires por la Liberación Nacional, ASOFAMD, parte de ello es el producto de las investigaciones de la Comisión de Investigación de Personas Desaparecidas, que el gobierno del Presidente Hernán Siles Suazo formó en octubre de 1982. Así mismo y pese al desorden inicial que presentaba, fue fundamental la documentación facilitada por las víctimas de la violencia política al Ministerio de Justicia, proveniente de los testimonios y documentos exigidos y entregados a la CONREVIP, Comisión Nacional de Resarcimiento a las Víctimas de
Violencia Política.
También se contaron con documentos obtenidos de algunos ministerios e instituciones. Debiendo destacarse la renuencia del Ministerio de Gobierno y la Policía Nacional, que solo ofrecieron lo mínimo con el argumento de que carecía de la misma. Si bien se realizó extemporáneamente, es de destacar el acto de abrir la documentación clasificada del Departamento II de las FFAA. Es preciso remarcar que fue la única Comisión de la Verdad en el continente, que accedió a documentación clasificada de las Fuerzas Armadas. Su conservación y orden no habían sido los que ameritan un archivo estandarizado, sin embargo es posible afirmar que el material logrado es de un alto valor por su importancia. Esa documentación, que fue revisada tan sólo cuatro meses, requiere de una más amplia revisión y análisis y por el tiempo transcurrido, su desclasificación para ser depositada legalmente en la futura Casa de la Memoria.
Toda esa importante documentación e información permitió a la Comisión disponer de un material, con limitaciones de ser analizados íntegramente por el pequeño equipo de expertos contratados y el corto tiempo disponible.
Una ausencia necesaria de resolver es la recepción de testimonios y acompañamiento psicológico a las víctimas puesto que a pesar del tiempo, la recuperación de hechos tan dolorosos en general significa volver a transitar hechos y duelos de tanta magnitud, que obligan a realizar un trabajo cuidadoso con familiares y víctimas.
Casos emblemáticos en los que se puso especial atención ha sido el de Marcelo Quiroga Santa Cruz y Carlos Flores, por el primero se realizaron indagaciones diversas incluyendo las declaraciones importantes de Luis Arce Gómez. Se han realizado varias investigaciones incluyendo el análisis de ADN de restos óseos calcinados que le fueron entregados a la familia Quiroga Santa Cruz por las Fuerzas Armadas. En coordinación con el IDIF se realizaron los análisis en laboratorios especializados en esta temática de los Antropólogos forenses de la Argentina, cuyo resultado resultó infructuoso por la magnitud del calcinamiento de las muestras. “No
se puede descartar ninguna hipótesis sobre el destino final que los militares dieron al cuerpo de Marcelo Quiroga..., sin embargo, la posibilidad más sólida es que el cuerpo del líder socialista fue enterrado en el Cementerio General de La Paz en una tumba con nombre falso... Aunque con un grado de factibilidad menor, se debe
considerar la posibilidad de que el cuerpo se encuentre enterrado dentro del Estado Mayor, en algún lugar como las antiguas caballerizas o la perrera”.
El golpe de Estado de noviembre del 2019, altero el ritmo de trabajo que se tenía y que se debía cumplir, a pesar de ello y de la amenaza de asalto por algún grupo interesado, y debido al delicado material con el que contaba, se logró depositar toda la documentación que sustenta el informe final, contenida en 1064 cajas con documentos ordenados, bajo la norma archivística y otros informatizados, a la
Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, conforme dispone la Ley 879, Art 12, cumpliendo los plazos de Ley para el funcionamiento de la Comisión de la Verdad.
Las actividades de la Secretaria Ejecutiva de la Comisión de la Verdad ha sido objeto de auditorías externas provenientes del Ministerio de Justicia del gobierno de facto a lo largo del año 2020, y completada por el Ministerio de Justicia actual.
La Memoria Histórica contiene el Resumen Ejecutivo del trabajo de la Comisión de la Verdad. Entre sus Conclusiones quisiéramos destacar el enorme daño económico, social, cultural al Estado incluyendo a su soberanía en tiempos de lasdictaduras. Así mismo concluimos en que el Estado tiene una deuda respecto de la sociedad y la historia por lo que Estado deberá adoptar mecanismos de reparación integral a las víctimas y familiares, y de reivindicación de las víctimas asesinadas y personas desaparecidas, la no repeticion de los hechos y la estructuración de casas de recuperación de la memoria, así como la incorporación en el sistema educativo de los hechos y las violaciones a los derechos humanos y sociales, ocurridos durante las dictaduras, para que no vuelvan a ocurrir nunca más.
Importante destacar que la ejecución de las Recomendaciones queda en manos de los órganos del Estado: Órgano Ejecutivo y Judicial, y las Instituciones encargadas en la misma ley 879.
Los miembros de la Comisión de la Verdad, consideran haber cumplido con la tarea encomendada, considerando las variables tiempo y financiamiento, con la seguridad que el Estado continuara con las investigaciones a través del funcionamiento organizado de la Casa de la Memoria y sus filiales que debiera instalarse en las ciudades capital, y manifestar nuestra decisión de continuar aportando y vigilando para el avance y cumplimiento de la tarea, que a su vez es semilla para la investigación de otros hechos del pasado reciente
En memoria de Edgar Ramírez, compañero luchador y víctima de la represión policial, cuyo aporte durante las investigaciones realizadas, fue central no solo por su formación y conocimiento político sino también por el dominio de la archivística y el documentalismo, Isabel Viscarra, Teodoro Barrientos y mi persona, agradecemos a las autoridades por la oportunidad que nos dieron para abordar las investigaciones y sistematizarla, toda vez que consideramos que constituye un aporte que ofrece algunas respuestas a las inquietudes de familiares y víctimas, y contribuir a que el Estado resuelva la deuda que tiene con el pueblo de nuestra Bolivia, patria digna, combatiente y rebelde.
Ni Olvido ni Perdón
La Paz, 12 de marzo de 2021
Nila Heredia Miranda Isabel Viscarra Q. Teodoro Barrientos C.
RESUMEN EJECUTIVO PDF
COMISION DE LA VERDAD
Estado Plurinacional De Bolivia
MEMORIA HISTORICA
Resumen Ejecutivo
Las investigaciones de la Comisión de la Verdad, realizadas los años 2018 y 2019, abarcaron el periodo que se inicia el 4 de noviembre de 1964 y culmina el 18 de octubre de 1982, cuando formalmente el país retorna a la democracia. Por razones metodológicas, este Resumen Ejecutivo hace una relación cronológica de los hechos más importantes en materia de violación de derechos humanos individuales y colectivos, sin ser exhaustivo. Numerosos casos que ilustran esos hechos se acompañan detalladamente en el Informe Final elaborado por la Comisión de la Verdad.
Ese lapso de más de veinticinco años entre la investigación y los últimos hechos acaecidos en la vida política del país, limitó grandemente el alcance y la profundidad de las investigaciones; numerosas víctimas y testigos de excepción del periodo fallecieron en ese tiempo; además de la pérdida consiguiente de muchos elementos probatorios de las violaciones a los derechos humanos individuales y colectivos, y los perjuicios económicos y políticos perpetrados contra el Estado en ese periodo dictatorial.
Sin embargo de ello, las investigaciones arrojaron luces sobre los móviles, circunstancias, autores materiales e intelectuales, además de las víctimas, de las políticas represivas y de terror implantadas por los sucesivos gobiernos militares y dictatoriales que se encaramaron en el gobierno entre las fechas descritas. Permitieron confirmar que esas acciones se desarrollaron al amparo de las políticas intervencionistas e injerencistas del gobierno y las administraciones de Estados Unidos de Norteamérica; potencia mundial que, en su empeño por afianzar su hegemonía y en lucha contra otros polos de poder planetario, diseñó diversas estrategias de dominación cuyo fin justificó los medios utilizados, implantando el terrorismo de Estado con su secuela de muertes, asesinatos, desapariciones forzadas, uso de la tortura y otros métodos propios de crímenes de lesa humanidad y violatorios de los más elementales derechos humanos, consagrados por las leyes del país y por diversos acuerdos y tratados internacionales, de las cuales Bolivia es signatario.
Las investigaciones también han permitido constatar que los móviles de todas esas atrocidades responden a los intereses esencialmente económicos de grandes transnacionales, del capital financiero internacional y de organismos oscuros que actúan como verdadero gobierno mundial; extremo particularmente claro en el caso de las masacres a trabajadores mineros y campesinos.
En los últimos cincuenta años, Bolivia ha padecido tanto la injerencia como actividades subversivas por parte de los Estados Unidos. Sufrió las políticas del presidente norteamericano Lyndon B. Johnson (1963-1969) diseñadas contra Nuestra América, caracterizadas por una posición pragmática, de estímulo, respaldo y convalidación de una oleada reaccionaria en el continente, que implicaba sometimiento a la tutela militar norteamericana, así como sumisión a los intereses geopolíticos de ese país. En ese marco histórico, es necesario subrayar el componente religioso del proyecto de dominación, que ampliaba considerablemente la doctrina del Destino Manifiesto, colocando en un lugar central el anticomunismo como parte de una batalla de fe contra el “Gran Satán” (originalmente, la antigua URSS y la revolución cubana como el mal ejemplo a erradicar) pero que también funcionaba contra cualquier país que pusiera en cuestión el sistema norteamericano de libre empresa y en general los principios del capitalismo.
Todos y cada uno de los casos investigados han acumulado un conjunto de documentos y testimonios probatorios, estableciendo la responsabilidad tanto intelectual como material en la mayoría de los casos. En otros, ha abierto la necesidad de ahondar más en la investigación, para terminar por esclarecer la verdad histórica, identificar a los responsables y determinar con precisión la identidad de las víctimas.
En las 1064 cajas que contienen más de 6100 archivos con documentos ordenados depositados en la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional, para la Custodia de la Documentación, Ley 879, se encuentra una cantidad de material abundante que no ha sido trabajado suficientemente por el corto tiempo que la Comisión de la Verdad conto para la realización de esta importante y monumental tarea, que a la vez es la simiente para los trabajos que deberán hacerse una vez que el Estado, garante del derecho,
Conclusiones
Al cabo de dos años de trabajo no exento de dificultades y fuertes limitaciones, la Comisión de la Verdad, con el respaldo de testimonios y análisis documental de cientos de escritos, hoy resguardados en el Archivo Histórico de la Asamblea del Estado Plurinacional, arriba a las siguientes conclusiones y recomendaciones.
1. Los presidentes de facto del periodo comprendido entre el 4 de noviembrede 1964 y el 18 de octubre de 1982, sus colaboradores civiles y militares, y los cabecillas de los órganos de represión, son los principales responsables del Terrorismo de Estado al haber emitido disposiciones legales, administrativas y ejecutivas. De acuerdo a tratados internacionales, estas personas deberían resarcir a las víctimas.
2. Después de analizar los diversos sectores de la población que sufrieron ofueron víctimas de la represión dictatorial, no encontramos entre ellos personajes vinculados a los partidos políticos de la derecha (sólo en casos excepcionales) o a sectores de los empresarios. Estos actores estaban vinculados orgánicamente con los golpistas y muchos de ellos fungieron como ministros o altos funcionarios gubernamentales. En la nómina de reprimidos no se encuentras empresarios. No fueron afectados, y si alguno fue afectado, fue por efectos colaterales, pero si se beneficiaron con las acciones gubernamentales.
3. Las organizaciones de empresarios jamás denunciaron la violación de
derechos humanos. La libertad de mercado de la cual gozaban, les permitía hacer sus negocios de manera irrestricta. Durante años, la defensa de la libertad (restringida a libertad de mercado) ha aparecido como un monopolio de los sectores de derecha porque así conviene a sus representados. Además, la restricción de sindicatos y de los derechos laborales les favorecía en los costos de mano de obra.
4. Las dictaduras se ensañaron particularmente con las universidades públicas, decretando el cierre de gestiones académicas; promoviendo la ocupación militar y la persecución a dirigentes estudiantiles y docentes universitarios. Muchas de esas secuelas siguen vigentes, ocasionando una academia debilitada en las universidades públicas, arrastrándose hasta hoy la débil producción de pensamiento crítico y científico.
5. La autonomía universitaria sirvió solo para lotear los espacios de poder.
Quienes manejan las universidades están más cerca de la reacción que de una pedagogía para la liberación de nuestro pueblo. Ese es el legado de las dictaduras. Destruirlo y disolver la capacidad de ser el motor de transformación de la sociedad, mediante el desarrollo del pensamiento y la conciencia crítica, fue un objetivo de esas dictaduras y su reversión es una deuda pendiente que se debe saldar.
6. Durante las dictaduras, fue primordial y estratégico acallar las voces disidentes. Por tanto, la persecución a los medios de prensa y a los periodistas fue muy dura. La libertad de expresión se vio coartada mediante el encarcelamiento y el exilio de periodistas cuya palabra era considerada subversiva. Muchos de ellos no pudieron vivir para contar los abusos a los que fueron sometidos.
7. Consultada la bibliografía existente sobre los temas de referencia, efectuadas las investigaciones concernientes al trabajo encomendado mediante el uso de técnicas y métodos apropiados; se ha logrado geo localizar y efectuar los croquis o mapeos de 21 sitios de detención, tortura, fosas comunes y sitios de inhumación. De esa forma, se ubicaron sitios que fueron precisados con un sistema de coordenadas (mapa) para, posteriormente, acceder a información especializada mediante el uso de GPS.
8. Los gobernantes de facto desconocieron las normas constitucionales vigentes de esa época, poniendo en vigencia la pena de muerte. Ordenaron actos punitivos contra poblaciones indefensas y ejecuciones extrajudiciales. Al ser delitos de Lesa Humanidad, el Estado debe juzgar a los autores intelectuales y materiales, como parte de la reparación para las víctimas.
9. De acuerdo a las investigaciones realizadas, efectuados los trabajos de campo, revisada la bibliografía concerniente al caso, encontrados los hechos y noticias en páginas digitales de periódicos, información recabada del Departamento II de Inteligencia del Estado Mayor del Ejército, documentos de las entidades: SEGIP, SERECI, IDIF, COMTECA,
ASOFAMD, CIEDEF, e instituciones como el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto (Ex cementerio de Rio Seco), Cementerio General de La Paz, Cementerio Alemán y otros, se pudo establecer el siguiente cuadro que cuantifica el “Estado de situaciyn de desapariciones forzadas en Bolivia, de 1964 a 1982”:
Cuantificación por casos
A) Detenido - Desaparecido forzado 74
B) Detenido - Desaparecido forzado - Restos óseos
Encontrados 26
C) Persona Desaparecida 39
D) Denuncia de detenidos-desaparecidos bolivianos en la
República Argentina 19
E) Denuncia de detenidos-desaparecidos de ciudadanos
argentinos y chilenos, entregados a sus países de origen en
otros países latinoamericanos 6
Total, de casos denunciados 164
Se adjuntan los informes individuales de los 164 casos investigados más sus documentos de respaldo.
10. La libertad de asociación de los trabajadores fue negada por diferentes normas ilegales que facultaron arbitrariamente el cese de mandato de los dirigentes y prohibieron el funcionamiento de los sindicatos, afectando además el derecho democrático a elegir a sus dirigentes.
11. Fue desconocido el derecho a expresar libremente ideas y opiniones, mediante la ejecución de detenciones arbitrarias, confinamientos y exilio. Cualquier trabajador considerado peligroso fue objeto de represión y despido de su fuente laboral, afectando así el derecho al trabajo.
12. El confinamiento fue la prolongación de la detención arbitraria y la tortura. Se instituyó una especie de exilio al interior del país en lugares alejados, inhóspitos y aislados, para impedir que los líderes sindicales y políticos fuesen una referencia para la población y sus organizaciones en un momento de crisis.
13. El llamado “residenciamiento” -ubicación forzada de detenidos en un lugar aislado- afectó de manera directa el derecho a la libre circulación y de residencia consagrado por los derechos humanos y las normas constitucionales vigentes en el país. De acuerdo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos, los funcionarios públicos que ordenaron arbitrariamente, sin instrumentos legales, la persecución, detención, confinamiento o destierro, dentro de los cuales se incluye la figura de “residenciamiento”, deben pagar indemnizaciones a las víctimas y saldar cuentas ante la justicia.
14. Miles de personas tuvieron que abandonar el país para salvar sus vidas.
En muchos casos fueron perseguidos en sus destinos de exilio. El Plan Cóndor estructuró mecanismos para controlar, vigilar e inclusive asesinar a los exiliados en países extranjeros.
15. En muchos casos, se constató la falta de evidencia física y/o psicológicas de la tortura, ya sea por el tiempo transcurrido o porque los métodos o técnicas de tortura utilizadas no dejaban huellas.
16. La violación sistemática de los derechos humanos a la que fueron sometidas las víctimas de las dictaduras incluyó el uso de la tortura física y/o psicológica. Es necesario que el Estado asuma políticas para impedir que en el futuro se repitan situaciones similares.
17. La Comisión de la Verdad tuvo acceso al archivo del Departamento Segundo del Estado Mayor del Ejército, obteniendo gran cantidad de documentos que pueden servir de base para poder corroborar ciertos datos. A ello se suma la obtención de los expedientes de CONREVIP y COMTECA. Este material documental ha permitido contrastar y verificar la información proporcionada por personas en calidad de testigos y víctimas de la época. Sin embargo, la revisión y el ordenamiento de estos archivos documentales es una labor que demanda atención, tiempo y personal especializado, para completar una fase de revisión del abundante material acopiado y ordenado por la Comisión de la Verdad.
18. La lucha de las mujeres contra los regímenes dictatoriales y las injusticias, por mejores condiciones de vida, por su incorporación en lo político y por la transformación de la sociedad, fue impulsada desde los sindicatos, las organizaciones de mujeres y de derechos humanos, desde su propia profesión y desde los partidos políticos. Estuvieron influenciadas por movimientos mundiales como el Concilio Vaticano II, el de mayo del 68, las guerrillas y otras tendencias que cobraban peso en la época. En todo ese proceso, ganaron espacios en las organizaciones sindicales y partidos, pero a la vez decidieron conformar entre mujeres nuevas organizaciones,como los Comités de Amas de Casa, la FEDEMBOL y la UMBO.
19. Como parte de su resistencia a las dictaduras, las mujeres crearon redes de protección y solidaridad entre ellas y con otros compañeros. Sin borrar las diferencias políticas, lucharon en conjunto y apoyándose para afrontar los golpes de la dictadura y las crudas experiencias de los centros de detención.
20. La violencia sexual ejercida durante la dictadura ha sido una forma de tortura para escarmentar a los enemigos del gobierno y disciplinar a una sociedad contestataria. La subordinación de las mujeres (como parte de un sistema patriarcal) fue utilizada por el poder dictatorial para someterlas a esta tortura, bajo la concepción de sus cuerpos como objetos. Estas prácticas de violencia fueron sistemáticas y propias del control militar y paramilitar.
21. Las dificultades que ha enfrentado esta investigación son diversas:temporales, materiales y sociales. Uno de los resultados es la negación y la falta de conocimiento de casos de violencia sexual que se evidencian en las estadísticas. Los problemas temporales se deben a que el análisis de violencia sexual conlleva la necesidad de un proceso de acompañamiento constante a las víctimas para atenuar los traumas que estos hechos las acompañan. En muchos casos, al realizar entrevistas sueltas, se abren las heridas que han buscado dejarlas atrás (en la mayor parte de los casos) por más de 37 años. Se confirma que estas personas sienten vergüenza de hablar de sus experiencias. En testimonios de denuncia (frente a comisiones o como testigos en juicios), por ejemplo, informan que fueron violadas, sin dar detalles o describir el hecho. Esta situación se agrava cuando -en diversas instancias- se ha buscado que los testimonios se repitan (sin dar un real apoyo) y dejando a la víctima y las familias en situación de lidiar solas con todo lo sucedido.
22. Los hechos de violencia sexual no pueden ser comprobados por lasvíctimas por diversos factores. En primer lugar, porque las mujeres que han sido violentadas, en condiciones de detención arbitraria, no tienen acceso a pruebas de esta característica y -en muchos casos- ni testigos.
23. Todas las fuentes consideradas son atravesadas por el problema social, alpresentarse el trauma. Éste es tan grande e intensificado que induce a una revictimización constante de parte de la sociedad y ciertas instituciones estatales, por lo que este silencio impide a las víctimas expresar susexperiencias, incluso frente a sus familias, entrevistadores e instituciones.
Esta decisión es tomada en muchos casos como modo de autoprotección.
24. La concepción de estos crímenes parte de ciertas formas de violencia sexual que fueron hasta prácticas usuales en los centros de detención; como la desnudez forzada; delito que, en ocasiones, es acompañado por otras formas de tortura.
25. Como resultado de la impunidad de varios agentes de la dictadura, el miedoque ha generado y el tiempo que ha pasado desde las dictaduras (1964-1982), las estadísticas de casos de violencia sexual son menores frente a los crímenes cometidos. Sin embargo, cualquier investigación que pueda realizarse posteriormente debe partir de la base de no revictimizar a las víctimas, considerando el contexto socio-cultural y las opresiones cargadas sobre sectores de la sociedad.
26. La persecución a la Iglesia Católica en estos periodos dictatoriales no selimitó a religiosos y religiosas de las distintas órdenes que trabajaban en el país. Probablemente poco visibilizados, los laicos y laicas -fieles y feligreses que se organizaban en comunidades cristianas- también fueron
27. Además de violaciones a derechos humanos individuales, la Comisión dela Verdad indagó sobre aquellos delitos perpetrados por las dictaduras de turno, referidas a daños económicos al Estado. La implantación de modelos económicos funcionales a los intereses capitalistas y, en particular, al imperialismo norteamericano, trajo consigo la comisión de daños irreparables al Estado, caracterizados por la apropiación y explotación indebida de los recursos naturales renovables y renovables del país; la formulación de políticas que, en el ámbito financiero y tributario, significaron una modalidad de expoliación a bolivianas y bolivianos; la destrucción de las pocas empresas estatales para favorecer intereses de empresarios privados en detrimento de las mayorías; la entrega discrecional de tierras a parientes y allegados al régimen de turno, particularmente en el oriente boliviano; la quiebra de bancos estatales previa entrega de sus recursos a empresarios inescrupulosos, como el caso del Banco Agrícola de Bolivia; entre otras.
28. La Comisión de la Verdad identificó también entre los daños irreparables que se cometieron en el período descrito, el atentado al derecho a la educación, expresado en diversas clausuras del año escolar y el cierre de las universidades, hasta por dos años, con un impacto negativo de difícil cuantificación, que afectó al nivel de conocimientos y destrezas de la juventud.
29. La Comisión de la Verdad destaca en el periodo dictatorial los graves atentados contra la cultura y el arte. Las manifestaciones culturales de los pueblos indígenas y originarios fueron veladamente prohibidas y/o motivo de mercantilización en provecho personal, mediante el saqueo y la venta dolosa del patrimonio cultural; de la destrucción sistemática de obras de inestimable valor como los murales pictóricos de Miguel Alandia Pantoja y la persecución a artistas representativos de la cultura popular; la censura y el escarnio de la producción fílmica nacional, como el caso de las películas del Grupo Ukamau y su director Jorge Sanjinés; de la prohibición de difundir la música latinoamericana y nacional con canciones de protesta y la consiguiente persecución y hostigamiento a sus cultores; del acoso y prohibición a otras expresiones populares en el campo de la literatura -como la quema de ejemplares de libros-, de la archivística (como la destrucción y quema del archivo histórico de los trabajadores mineros de Bolivia); entre otros muchos delitos que fueron insuficientemente investigados por las limitaciones temporales y presupuestarias de la
Comisión de la Verdad.
30. Para el resarcimiento económico, muchas víctimas no calificaron por faltade requisitos formales (CONREVIP y COMTECA). Las limitaciones metodológicas de ambas iniciativas han negado justicia a cientos de personas que, con sus testimonios presentados a la Comisión de la Verdad, han ampliado el número de damnificados y damnificadas.
GOBIERNOS DE LOS GRALES. RENÉ BARRIENTOS ORTUÑO Y ALFREDO OVANDO CANDIA (1964 - 1970)
31. Durante la dictadura de Barrientos -en aplicación de la Doctrina de Seguridad Nacional- se identificó como principal enemigo interno a los trabajadores mineros. Por ello, la represión se concentró en desbaratar su organización sindical, afectando derechos humanos fundamentales: derecho a la vida, a la libertad, a la estabilidad laboral y familiar, a la libre locomoción y al trabajo; violaciones que afectaron a los trabajadores y a sus familias, principalmente a los niños y adolescentes.
32. Tras la revolución de 1952, el poder adquirido por las masas trabajadores,principalmente por los sindicatos mineros aglutinados en la FSTMB, fue un factor preponderante en la vida política y social del país. El régimen del general Barrientos, auspiciado por el Pentágono y la CIA norteamericana, tenía el claro objetivo de desmontar esa amenaza, calificada de comunista o subversora. Es por ello que, en 1965, puso en marcha el denominado “sistema de mayo”, un paquete de políticas que determinaron la declaratoria de “zonas militares” a los distritos mineros, la rebaja de sueldos y salarios a los trabajadores, la prohibición de los sindicatos y la persecución, apresamiento y despido selectivo de dirigentes sindicales. Asimismo, estas medidas se enmarcaban a la perfección con la aplicación del Plan Triangular. Las masacres, asesinatos y desapariciones más relevantes en el gobierno de Barrientos responden -en gran medida- a la aplicación de estas medidas.
33. Con base en las fuentes consultadas, se puede deducir que la desaparición de Isaac Camacho responde a un plan muy bien estructurado por la Central de Inteligencia Americana (CIA) y el ministro del Interior, Antonio Arguedas. Se presume que a Isaac Camacho -tras ser apresado en la ciudad de La Paz- le fueron confiscados sus documentos de identidad para ser utilizados por un agente perteneciente a la DIC. Éste habría suplantado su identidad para viajar a la Argentina, comprando un boleto de avión para luego desaparecer sin dejar rastro alguno. Esta coartada le permitiría deslindar cualquier responsabilidad de su destino al régimen del general Barrientos. Su asesinato fue propiciado presuntamente por Miguel Maremberg, segundo al mando del Departamento de Control Político, bajo el mando de Claudio San Román; sin embargo, no se pudo establecer con claridad el lugar ni el día en que fue victimado. Tampoco se pudo dar con exactitud con el paradero de sus restos. Su caso permanece abierto y debido al pasodel tiempo, más de 50 años, muchos de los acusados y testigos que podrían dar mayores certezas, habrían fallecido. Asimismo, la búsqueda de información relacionada con el caso se resume en su mayoría a notas deprensa de periódicos de la época, existiendo escasa bibliografía.
34. No se sabe, y probablemente nunca se sabrá la cantidad de trabajadores muertos y heridos en aquellas acciones indignantes que fueron ordenadas por el general René Barrientos y todos sus colaboradores, ministros, fuerzas armadas y policiales, paramilitares, soplones y delatores que traicionaron a sus propios compañeros de trabajo. Sin embargo, en el análisis de los acontecimientos ocurridos en el año 1965, se ha identificado algunos hechos desconocidos, gracias a los testimonios ofrecidos poralgunos testigos y actores directos de los acontecimientos históricos.
35. La Comisión de la Verdad, con base en la descripción de los hechos y de los testimonios recogidos, ha constatado que las masacres mineras que provocaron centenares de muertos buscaban un significado simbólico ejemplarizador frente al descontento, denuncia y resistencia ocasionados por la política económica, la devaluación y la aprobación del Código Minero, impuestos por el Gobierno de los Estados Unidos a través del Plan Triangular.
36. Se ha podido establecer también que la represión armada en los centros mineros y otros lugares, desencadenada por la dictadura en el año 1965, se explica por el objetivo de destruir la estructura sindical de los trabajadores mineros y de otros sectores populares, atendiendo imposiciones de los Estados Unidos delineadas por el Plan Triangular y el Programa “Alianza para el Progreso”.
37. La resistencia de los mineros a aceptar la disminución de sus salarios y la desnacionalización de las minas, obstaculizaba el camino para que nuestras riquezas naturales siguieran siendo saqueadas por las empresas transnacionales. El relato de los acontecimientos de mayo y septiembre de 1965 pone de relieve la lucha desigual que se dio en los lugares de conflicto del país. El Ejército y la Fuerza Aérea llevaron a cabo verdaderas campañas militares que sólo se justificaban contra un enemigo externo, en tiempos de guerra; y no a población civil virtualmente inerme. Fueron siete regimientos utilizados en Milluni en contra de menos de 400 trabajadores y-en el caso de la Pampa de Hilbo- usaron armas sofisticadas como ametralladoras, bazucas y morteros en contra de gente desarmada, munida de dinamita, fusiles, escopetas y armas de fabricación casera. El número de muertos y heridos de los trabajadores y la población en general no guarda relación con los muertos de los militares, demostrando que las agresiones eran realizadas de manera premeditada por lo órgano represivos y militares, bajo órdenes gubernamentales.
38. Se ha establecido que los hechos sangrientos de septiembre de 1965, tienen todas las características de una masacre que se operó luego de que los pocos combatientes mineros fueron derrotados por la superioridad numérica del ejército y, sobre todo, por la superioridad de las armas utilizadas. Los soldados, por orden de sus oficiales, balearon, ametrallaron el interior de las viviendas de los trabajadores y dieron muerte a mujeres, niños, niñas y a los trabajadores que no participaban en los combates. Este tipo de acciones están claramente consideradas como masacres en la definición de los organismos internacionales de derechos humanos.
La lucha guerrillera encabezada por Ernesto Che Guevara en Ñancaguazú dio lugar a una serie de violaciones de derechos humanos por parte de las Fuerzas Armadas; entre los que destacan la desaparición forzada de pobladores acusados de simpatizar con la guerrilla, el asesinato de combatientes inermes, las ejecuciones sumarias y la injerencia directa de la Central de Inteligencia Americana (CIA). El asesinato del Che ha sido confirmado por innumerables testimonios de militares de la época; así como por la población civil de La Higuera; desmintiendo la versión oficial del Estado boliviano, de que el deceso del guerrillero se habría debido a las heridas recibidas en combate.
39. No es posible olvidar la Masacre de la Noche de San Juan, el 4 de junio de1967, producido en el centro minero Catavi, donde murieron mineros, amas de casa y niños, ese día los sindicatos mineros reunidos de manera clandestina, definieron un pliego de reclamos y el apoyo a la guerrilla dirigida por el Cdte Che
40. La Comisión de la Verdad considera que los trabajadores mineros, por reclamar mejores condiciones de vida para ellos y para todos los bolivianos, fueron víctimas de graves violaciones de sus derechos humanos por las dictaduras de turno. Los gobernantes y dictadores prefirieron, en obediencia al poder imperial del norte, derramar sangre boliviana utilizando las armas de la patria.
41. Durante los enfrentamientos armados ocurridos con el alzamiento armado de Ernesto Che Guevara y un grupo de combatientes bolivianos e internacionalistas en 1967, se produjeron persecuciones, torturas, amedrentamientos y desplazamiento a pobladores de la zona y en distintas ciudades del país, mediante una red de inteligencia organizada y controlada por miembros de la CIA. Para ello, instalaron una base de operaciones en La Paz y otras ciudades.
42. La hipótesis inicial de la investigación -basada en informaciones de la época, la revisión de material bibliográfico preliminar y en testimonios en la zona- sugirió la comisión del delito de ejecuciones sumarias por parte de las fuerzas militares que combatieron a la guerrilla del Che y sus compañeros. Esta hipótesis ha resultado ser evidente, a la luz de las investigaciones realizadas.
43. Apenas un par de años después de la derrota del Che en Ñancahuazú, el ELN volvió al monte para intentar concretar aquella revolución interrumpida. La guerrilla de Teoponte se constituyó en un movimiento armado muy poco conocido fuera de las fronteras de Bolivia, cuyas incursiones se redujeron a sólo 100 días de lucha en las montañas de Teoponte, zona localizada a 200 kilómetros al norte de La Paz.
44. Esta incursión fue aplastada muy rápidamente, debido a la inexperiencia de sus combatientes, la movilización de fuerzas militares en número mucho mayor al de la guerrilla y la orden del general Alfredo Ovando Candia, jefe del Estado Mayor y Presidente de facto, fue eliminar a todos los miembros de la columna, instruyendo expresamente a los militares “ni presos ni heridos, todos deberán ser muertos”.
45. Aún permanecen muchos restos de combatientes desaparecidos y, pese a gestiones de los familiares de las víctimas, testigos y participantes en los
hechos han mantenido un verdadero pacto de silencio para impedir esos hallazgos. Los jóvenes guerrilleros fueron sumariamente ejecutados. Entre los desaparecidos todavía quedan por recuperar los restos de diez combatientes internacionalistas caídos, de diverso origen: Chile, Argentina, Colombia, Brasil y Venezuela; el caso más emblemático por la búsqueda infatigable de su hija es el de Tirso Montiel.
GOBIERNO DE HUGO BANZER SUÁREZ (1971 - 1978)
46. La dictadura de Hugo Banzer violó de manera flagrante y sistemática los derechos humanos y la Constitución Política del Estado vigente entonces, incurriendo en delitos de Lesa Humanidad, contra el pueblo boliviano.
47. Contrariamente a las normas nacionales e internacionales fue legalizada la pena de muerte, dando vía libre al asesinato de los oponentes políticos.
48. En una suerte de cartel del crimen, el régimen de Banzer constituyó y formó parte activa del Plan Cóndor que, además del intercambio de información, desarrolló acciones paramilitares, permitiendo el ingreso de miembros de los aparatos represivos de la Argentina y Chile. Dicho plan dio vía libre al secuestro de activistas revolucionarios, aplicó la desaparición forzada de opositores mediante entrega de activistas sociales y de personas consideradas peligrosas a los respetivos gobiernos de esos países, que hasta la fecha forman parte de la larga lista de desaparecidos.
49. La masacre ejecutada por paramilitares de FSB y MNR, en conjunto con los militares, durante el golpe del 21 de agosto de 1971, fue el inicio de la dictadura de Hugo Banzer Suárez. La investigación de esos episodios demuestra el protagonismo del sector agro empresarial de Santa Cruz en la preparación y desarrollo del golpe. Posteriormente, se evidencian los favores de la dictadura como recompensa a este sector por su contribución al golpe de Estado.
50. La resistencia del pueblo cruceño al golpe del 21 de agosto de 1971, especialmente de estudiantes y docentes universitarios, devino en violenta represión a los sectores populares y que tuvo su epicentro en la Federación de Fabriles, la Iglesia de La Merced y, sobre todo, en los predios de la Universidad Gabriel René Moreno. Esta represión provocó una masacre
con asesinatos, heridos y desaparecidos, y cuyo alcance resulta difícil conocer por la destrucción o desaparición de la documentación hemerográfica relativa al acontecimiento.
51. La Masacre del Valle, cuyo punto álgido recae en el bloqueo de los cruces de Tolata y de Epizana en los últimos días de enero de 1974, es el desencadenamiento de otros eventos que se desarrollaron de manera cronológica en Quillacollo, para centrarse en el Valle Alto en donde se producen las masacres de Sacaba y Melga. Estas acciones militares fueron ejecutadas para vencer la resistencia del movimiento campesino que, hasta este sangriento hecho, había sido diezmado y reprimido por el Pacto Militar Campesino articulado como instrumento de dominación.
52. El uso de la fuerza militar contra el movimiento campesino de la zona del Valle Alto de Cochabamba se constituyó la primera masacre campesina en el país en el periodo 1964 - 1982. Esta masacre no es un hecho aislado; forma parte y es resultado de un conjunto de circunstancias que vienen regidas por la geopolítica internacional de la época en donde el gobierno de Estados Unidos tuvo un rol importante.
53. La Masacre del Valle fue el inicio de la ruptura del régimen banzerista con el campesinado, debido al uso desproporcional y sistemático de la fuerza para aplacar el descontento social que en ese momento abanderó mayoritariamente el campesinado cochabambino. Fue el bautizo con sangre de un nuevo proyecto estatal construido en torno al empresariado privado y a la casta militar, e implicó la ruptura de los últimos vínculos que mantenía el Estado con las clases populares (Zavaleta, 1970: 39).
54. La dictadura militar se había empeñado en dividir a la clase obrera y campesina. Los testimonios demuestran que existió una coordinación entre dirigentes fabriles y campesinos, que se dieron modos para encontrar y planificar la resistencia contra la política del banzerismo. La Masacre delValle fue un hecho de relevancia política y social cuyo estudio no ha sido profundizado, como consecuencia de la impunidad que se ha estructurado
sobre la etapa militar y la violación de derechos humanos en Bolivia y, también, por un velado racismo que ha ocultado sistemáticamente un hecho tan importante de la historia del movimiento indígena -campesino.
55. Hasta el día de hoy no existe una nómina completa de las muertes, desapariciones, heridos, detenidos y torturados en el marco de la ”Operación Limpieza” en 1974 ya que muchos de los directamente afectados, como los familiares de quienes fueron asesinados o desaparecidos, aún sienten las secuelas de la persecución. Tampoco hay esfuerzos desde el Estado por la recuperación de testimonios de quienes han sufrido en carne propia el rigor de la represión junto a familiares desaparecidos o asesinados. 56.
Los asesinatos de Andrés Selich Chop y Joaquín Zenteno Anaya, dos altos jefes militares muy cercanos al régimen del general Banzer, son sucesos que no terminaron de aclararse debido a que las investigaciones realizadas no pudieron determinar a los responsables materiales de los crímenes. Sin embargo, lo que llama la atención es que las víctimas, fueron personajes parte de la estructura represiva del gobierno que implementó el terrorismo de Estado en contra de todo aquel que era considerado comunista o extremista, ninguno de los dos pertenecieron a partidos de izquierda ni organizaciones sindicales. Es evidente que la persecución y el amedrentamiento no se limitaron exclusivamente a los sectores populares, sino que también se extendió a los posibles contendientes militares que podían competir por hacerse de la silla presidencial.
57. Selich y Zenteno fueron considerados como una amenaza latente para Banzer, dado que eran líderes natos dentro del seno de las FFAA. El dictador se habría visto en la necesidad de, primeramente, apartarlos de sus puestos en el gobierno para luego forzarlos a salir del país, en un exilio disfrazado de función diplomática. Finalmente, ambos militares fueron asesinados en diferentes circunstancias, pero bajo las instrucciones directas del general Banzer, quien fue acusado por las familias de ambos de ser el autor intelectual de esas muertes, motivadas en las pugnas internas de poder dentro de su gobierno.
58. La violación a los derechos labores en la época dictatorial fue una constante. Resulta emblemático el caso de los cosechadores de algodón en la década de los ´70. Sin alimentación adecuada, ni atención de salud para miles de cosechadores que migraban temporalmente con sus familias, techo precario y trabajo intensivo, la cosecha de algodón fue origen de muchos abusos y violación a derechos humanos individuales y colectivos.
59. A partir del triunfo del golpe de Banzer, la dictadura se encargará de perseguir sañudamente a los sacerdotes que consideraba “enemigos del proceso nacionalista”. Desarrolla una política represiva que se articula más allá de las fronteras, bajo el paraguas del Plan Cóndor.
60. La hostilidad contra la Iglesia Católica y miembros de las Iglesias Evangélicas Metodista y Luterana, se centró fundamentalmente en aquellas instancias que se plantearon defender a los humildes y a los pobres; con base en las enseñanzas y encíclicas papales que se generaron a partir del CONCILIO VATICANO y documentos de MEDELLIN (Conferencia Episcopado Latinoamericana) II. Una de las organizaciones que sufrió desde un principio la persecución y acoso oficial durante la dictadura de Hugo Banzer Suárez fue la Comisión de Justicia y Paz. Esta entidad tuvo una destacada y permanente actuación en defensa de los principios democráticos.
61.El Plan Cóndor como mecanismo de lucha contrarrevolucionaria tuvo comoorganizadores y fuente de inspiración a las dictaduras de Chile con Pinochet a la cabeza, de la dictadura Argentina con Gral Videla, la dictadura Uruguaya y la del Paraguay con Stroessner, a la que rápidamente se sumó la dictadura boliviana del Gral. Banzer, que entre otros mostro con presteza como ejemplo la represión a la iglesia de base, según muestran los archivos del Terror del Paraguay. Producto del Plan Cóndor que trascendió la
dictadura del Gral. Banzer, aún se encuentran desaparecidos 27 compañeros entre bolivianos desaparecidos en la Argentina, además de argentinos y chilenos, entregados por la dictadura Boliviana a ambos países.
GOBIERNO DEL GRAL. ALBERTO NATUSCH BUSCH (1978)
62. No hay justificaciones ni razones que expliquen el golpe de Estado del 1 de noviembre de 1978, ejecutado mientras se llevaba a cabo una reunión de los Estados Americanos en el país. La asonada favoreció a Chile, cuya postura con relación al derecho boliviano a un acceso soberano al mar había sido derrotada en aquella reunión continental. El golpe también buscó evitar el juicio de responsabilidades a Hugo Banzer, iniciado por el diputado socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz.
63. El golpe del Gral. Alberto Natusch Busch provocó la denominada Masacrede Todos Santos, con centenares de muertos y un número no precisado de desaparecidos. Los militares golpistas dispararon contra el pueblo indefenso que salió a las calles a repudiar la aventura y demandar el respeto a la recientemente conquistada democracia. Las acciones de los militares en noviembre de 1979 respondieron a una táctica preestablecida que tenía, entre sus propósitos, no dejar huellas de los delitos cometidos contra los derechos humanos. Así se explican las desapariciones forzadas, las fosas comunes y los vuelos clandestinos para deshacerse de los cadáveres de las víctimas de la represión de los golpistas. Sin embargo, quedan los testimonios de las víctimas, de sus familiares y de testigos que vieron cómo los militares perseguían, apresaban, torturaban, exiliaban, asesinaban y masacraban. Los crímenes de la dictadura de Natusch Busch quedaron impunes. El Estado boliviano tiene la ineludible obligación de determinar responsabilidades por las muertes, desapariciones, heridas y traumas de las familias de los afectados directos.
GOBIERNO DE LIDIA GUEILLER TEJADA (1979 - 1980)
64. Durante el gobierno constitucional de Lidia Gueiller Tejada, el aparato de inteligencia y los organismos de represión creados durante el Plan Cóndor no fueron desmantelados y permanecieron activos. Uno de sus actos criminales fue el asesinato, previa tortura física, del Padre Luis Espinal Camps, director del Semanario Aquí (marzo 22, 1980); precedido de diversos atentados terroristas que causaron también víctimas fatales, incluyendo el asalto al Ministerio de Gobierno y secuestro de toda la documentación referida a la represión de la dictadura de Banzer
65. La actividad periodística de Espinal fue el motivo de su asesinato. Luis Espinal no cumplía con los clásicos estándares de un sacerdote convencional. Su formación académica en diversas disciplinas (teología, filosofía, literatura) -sumada a su identificación política con la Teología de la Liberación-, amalgamó una conciencia crítica excepcional, de la misma manera que varios otros y otras religiosos, perseguidos y apresados durante la dictadura de Banzer. El carácter indomable que se había forjado desde su repudio al franquismo se fortaleció al palpar de forma concreta los atropellos contra un pueblo en aras de liberarse. Bolivia fue para él una tierra rebelde y también fue su tierra definitiva. Mediante las columnas delos periódicos, las ondas de la radio, las pantallas de la televisión o -finalmente- desde la dirección del semanario Aquí que había fundado, Espinal denunció de forma constante y sin ningún tapujo, las constantes violaciones de los derechos humanos. Hizo causa común con quienes eran considerados como “el enemigo interno”: campesinos, mineros, amas de casa, universitarios, periodistas y demás sectores populares. Otras acusaciones publicadas por el semanario giraban en torno a hechos delictivos cometidos por las Fuerzas Armadas: tráfico de drogas, malversación de fondos de empresas públicas, designaciones irregulares de cargos, prebendas, casos de corrupción, nepotismo, entre otros. El semanario Aquí fue uno de los pocos medios que proporcionó una amplia cobertura al juicio de responsabilidades que encaraba el diputado Marcelo Quiroga Santa Cruz contra el general Banzer y sus allegados.
66. La línea editorial del semanario se convirtió en una trinchera política comunicacional poderosa, con alcance masivo, que muchas veces llamaba a la rebelión del pueblo contra los opresores. Fue también un eficaz medio que contribuyó a frenar cualquier intento de golpe de Estado. En definitiva, el motivo para amenazarlo constantemente y finalmente asesinarlo, fueron las intrépidas publicaciones emitidas por el Semanario Aquí.
67. Las investigaciones en torno al caso del padre Luis Espinal se dividen endos partes: las desarrolladas inmediatamente tras su muerte y las que se llevaron a cabo una vez recuperada la democracia. Las primeras indagaciones del caso -realizadas por la Dirección de Investigación Nacional (DIN) - no dieron resultados porque esta entidad estaba controlada por las fuerzas represivas. La DIN, al momento de la muerte de Espinal, ya era un apéndice del aparato montado por Luis Arce Gómez, Jefe del Departamento Segundo de Inteligencia. No es extraño que la investigación no tuviera ningún avance, dado que los autores del crimen, reconocidos paramilitares que se habían forjado durante el banzerismo, eran a la vez agentes de la DIN. Esta institución investigadora del caso, se constituyó en juez y parte; lo que explica el motivo por el cual se desnudó y lavó el cuerpo inerte de Espinal y: se borraron varias de las pruebas de forma intencional para evitar u obstaculizar investigaciones futuras. Tras la recuperación de la democracia y sus instituciones, el ministerio público nuevamente inició averiguaciones que pudieran esclarecer el caso. Sin embargo, fue muy rara la autoridad que, excepcionalmente, tuviera la voluntad de darle continuidad a las investigaciones.
68. Existen diversas versiones sobre los autores -tanto materiales como intelectuales- de la muerte de Espinal. Cada una señala a ciertos personajes puntuales vinculados con las fuerzas represivas, de la época, que estaban condenados por las FF.AA. Sin embargo, determinar la veracidad y real participación es un trabajo pendiente a realizar mediante la exhaustiva revisión de documentación especializada.
69. Finalmente, los miembro de la Comisión de la Verdad destacan las dificultades que se enfrentaron a la hora de llevar a cabo las investigaciones: el tiempo trascurrido entre los hechos y la decisión del Estado de constituir una Comisión de la Verdad que indague hechos ocurridos entre 50 y 35 años antes, el fallecimiento de víctimas y testigos o al menos el desplazamiento a otras localidades, el corto tiempo y débil presupuesto asignado. A ello se suma el golpe de Estado de noviembre de 2019 que evitó hacer la entrega de esta memoria en condiciones normales y en cumplimiento a la ley de creación de la Comisión de la Verdad. Las conclusiones y recomendaciones que se realizan demandan ser cumplidas por el Estado, bajo los marcos del respeto, la justicia y todo tipo de consideraciones a los familiares y a las víctimas. Asimismo, deberá priorizarse programas y acciones destinados a la recuperación de la Memoria Histórica de manera permanente, a la divulgación escolar y popular para que los hechos cometidos por dictadores y mercenarios,
Nunca Más, vuelvan a ocurrir.
GOBIERNO DEL GRAL. LUIS GARCÍA MEZA (1980 - 1981)
70. El 17 de julio de 1980 se produjo el golpe militar encabezado por el Gral. Luis García Meza y el Cnel. Luis Arce Gómez. Durante ese gobierno de facto se produjo múltiples agresiones: apresamientos, torturas, asesinatos, desapariciones, no solo a dirigentes políticos y sindicales, también a miembros universitarios, miembros de las Iglesias particularmente católica, metodista y luterana que desarrollaban actividades sociales. La persecución no tenía limites, así al Sr Genaro Flores, máximo dirigente de la Confederación Sindical de Trabajadores Campesinos de Bolivia fue herido luego de una sañuda persecución; producto del que quedó paralizado de por vida.
71. En este periodo se produjo el asesinato de varios miembros de la DirecciónNacional del MIR. Los ejecutores materiales cumplían y obedecían directivas precisas de un plan criminal previamente establecido y anticipadamente acordado, según la versión prestada por la sobrevivienteGloria Ardaya. Ninguno de los dirigentes asesinados portaba arma alguna, ni existía ningún tipo de armamento en el domicilio asaltado. El asesinato de los ocho dirigentes del MIR se produjo bajo la forma de un cobarde ametrallamiento de la mayoría de ellos, quienes después de entregarse sin resistencia, se hallaban inermes y de espaldas contra la pared del pasillo del tercer piso, con los brazos en alto y sin posibilidad alguna de defensa.
72. Por testimonios directos es posible afirmar que el dirigente Jorge Baldiviezo Menacho fue expresamente rematado con un tiro de gracia en la cabeza, y Gonzalo Barrón Rendón fue capturado, reducido y trasladado al tercer piso del inmueble donde fue ejecutado.
73. La premeditación y el dolo criminal no sólo estaban vinculados a la eliminación de los dirigentes del MIR, sino al tenebroso plan represivo que preveía -luego de la masacre sangrienta- el ocultamiento del hecho y su grotesca tergiversación, vía la difusión de versiones sobre supuestos “enfrentamientos” y el montaje de todo un plan terrorista atribuido a las víctimas, como mecanismo de justificación del crimen ante la opinión pública.
74. El grupo armado, ejecutor material de la masacre sangrienta, estabacompuesto por unas 15 a 20 personas, entre las que se hallaban al menos cuatro oficiales del Ejército (dos capitanes, un mayor y un coronel). Estos militares fueron quienes, durante el operativo y el crimen y después de él, impartieron las órdenes y dirigieron todo el accionar delictivo.
75. La sobreviviente Gloria Ardaya Salinas no pudo ser eliminada por el hechoprovidencial de su ocultamiento debajo de la cama en el dormitorio y por noser hallada en el primer momento del asalto seguido del ametrallamiento y
las ejecuciones. El cuerpo moribundo de Artemio Camargo junto a la cama debajo de la que se hallaba oculta la dirigente Ardaya, y otras circunstancias menores, permitieron el paso de una o dos horas sin que fuese encontrada por los represores. Solo dieron con ella cuando el domicilio había sido ya prácticamente invadido por personas pertenecientes a diversos organismos policiales, de criminalística, de la Fiscalía, a quienes se reiteró la falsa versión de “enfrentamientos” y “combates”.
76. La decisión dictatorial de eliminación física de los integrantes de ese grupo político, acción que fue conocida como la masacre de la calle Harrington, no fue un hecho casual ya que obedeció a planes y directivas establecidas en los más altos niveles de decisión del gobierno de facto. Sus ejecutores materiales fueron los grupos armados que operaban en el Servicio Especial de Seguridad (SES) y la Dirección de Investigación Nacional. Los sucesos del 15 de enero de 1981 acaecidos en la calle Harrington, hoy llamada Mártires de la Democracia, fue una masacre con características de genocidio, siguiendo el precedente sentado por ASOFAMD.
77. Durante el golpe de Luis García Meza perpetrado en julio de 1980, se produjo el asesinato de Marcelo Quiroga Santa Cruz, diputado socialista. Aunque Felipe Froilán Molina fue señalado como el que le disparó en la sede de la Central Obrera Boliviana, esta versión no fue plenamente probada. Existen otros sospechosos. La Comisión de la Verdad tiene la tarea pendiente de consultar los archivos de los Departamentos I de la Fuerza Aérea y de la Armada Boliviana para revisar archivos de oficiales y suboficiales de esas instituciones, tal como se hizo en el Departamento II del Estado Mayor del Ejército.
78. Luego del violento incidente en la COB Quiroga Santa Cruz fue llevado al Estado Mayor del Ejército gravemente herido, pero con vida. En el recinto militar fue objeto de vejámenes para luego ser rematado con un tiro de gracia, presuntamente efectuado por Eduardo Rodríguez Ávila y/o Saúl Pizarroso. Al anochecer del 17 de julio de 1980, el cuerpo de Marcelo Quiroga fue llevado, junto con el de Carlos Flores, hasta un lugar no
especificado de Mallasilla, camino a Achocalla. En ese lugar fueron arrojados a una barranca, en un primer intento fallido por hacerlos desaparecer. Aunque existe una versión en general coincidente sobre el levantamiento de los cuerpos en Mallasilla, las versiones que dieron los agentes participantes sobre tal actuación, el traslado a la morgue y el momento en el que fueron depositados allí, no son claros ni precisos e inclusive difieren en varios aspectos. Ambos cadáveres estuvieron en la morgue de Miraflores presumiblemente desde las 16:00 horas del 18 de julio. El cuerpo de Flores permaneció casi dos semanas en la morgue de Miraflores antes de ser llevado a un cementerio, presumiblemente en El Alto, donde fue enterrado en una fosa común.
79. Con relación a las cenizas y restos óseos y dentales que los militares
entregaron en 1980 a la familia Quiroga, persiste la duda de si corresponden o no al cuerpo de Marcelo Quiroga Santa Cruz. En caso afirmativo, serían solamente de una parte del cuerpo, pues el volumen entregado es notoriamente inferior al que se obtiene de la cremación de un cuerpo. Esto significa que el resto del cuerpo tuvo otro destino, probablemente enterrado en un lugar que aún se debe identificar. No se puede descartar ninguna hipótesis sobre el destino final que los militares dieron al cuerpo de Marcelo Quiroga, incluyendo la del entierro en la hacienda de Banzer; sin embargo, la posibilidad más sólida es que el cuerpo del líder socialista fue enterrado en el Cementerio General de La Paz en una tumba con nombre falso o en una fosa común. Aunque con un grado de factibilidad menor, se debe considerar la posibilidad de que el cuerpo se encuentre enterrado dentro del Estado Mayor, en algún lugar como las antiguas caballerizas o la perrera.
80. La exhumación de un cuerpo en el cementerio de Río Seco -que se presumía era de Carlos Flores- no aclaró el misterio de la desaparición de Carlos Flores. Las discrepancias familiares con relación al cuerpo exhumado en Río Seco y otros detalles de los hechos relacionados con sumuerte y desaparición, dificultan el esclarecimiento del caso.
81. Los militares golpistas del 17 de julio de 1980 entregaron al general Hugo Banzer Suárez toda la documentación original que Marcelo Quiroga Santa Cruz había acopiado para el juicio de responsabilidades iniciado al ex dictador en agosto de 1979. Hugo Banzer destruyó esa documentación, posiblemente en su hacienda de San Javier, en Santa Cruz, para que no quede prueba alguna en su contra en el incierto panorama político de Bolivia.
82. El Juicio de Responsabilidades contra el Gral. Luis García Meza y Luis Arce Gómez, además de un grupo de agentes de la represión de todos los gobiernos dictatoriales, con antecedentes militares, policiales y paramilitares, los condenó por seis delitos, sin embargo no incorporo ni sanciono las persecuciones, apresamientos, desapariciones, violaciones a los derechos humanos y sociales que deberán ser juzgados.
RECOMENDACIONES
Las investigaciones de la Comisión de la Verdad que con el apoyo de un equipo ejecutivo, que se realizó en el lapso de 24 meses efectivos permitieron recabar información y estructurar una estrategia de recuperación de la Memoria, considerando que dista más de 50 años de los hechos ocurridos en la etapa de dictaduras entre 1964 y 1982.
La distancia de los hechos limito enormemente un trabajo más dinámico porque muchos actores y víctimas fallecieron algunos, otros migraron a otras ciudades, sin embargo de la recopilación de testimonios facilitados por ASOFAMD y los que el Ministerio de Justicia los tenía archivados, además de escritos, libros, noticias y otras fuentes de información, le ha permitido a la Comisión de la Verdad tener información importante y suficiente para develar las violaciones a los derechos humanos, colectivos e institucionales cometidas en el tiempo asignado para la investigación, pero esta es aún insuficiente y se requiere continuar con el trabajo de gabinete y en terreno.
Por el tiempo transcurrido y la gravedad de los hechos, la Comisión considera de importancia y urgencia, la reparación a las víctimas y garantías de no repetición, que honre el Estado a las victimas hoy desaparecidas o fallecidas, para que nunca más ocurran esos hechos, y también adoptar medidas de justicia y sanción para los agresores intelectuales y materiales.
Es el Estado el encargado de cumplir con las recomendaciones siguientes:
Recomendaciones referidas a los responsables del terrorismo de Estado y la represión
• Se mantiene hasta la fecha .la impunidad de los responsables del terrorismo de Estado y de los represores de la dictadura; en consecuencia, es obligación del Estado Plurinacional de Bolivia normar en el Código Penal, la aplicación de tratados e instrumentos emitidos por la ONU sobre todas las violaciones de lesa humanidad: la desaparición forzada, la tortura y las ejecuciones sumarias; delitos y crímenes identificados también por la Constitución Política del Estado Plurinacional, tipificarlos y realizar los ajustes necesarios que permitan juzgar con todo el rigor de la ley a quienes incurrieron en estos actos y hechos.
• Investigar, enjuiciar y sancionar a los responsables materiales e intelectuales de estos delitos de lesa humanidad.
• Realizar un juicio justo mediante instrumentos legales e Imponer las penas o sanciones adecuadas que corresponda.
Recomendaciones referidas a las víctimas de las agresiones a los derechos políticos, civiles y sociales.
• Reconocimiento y reparación integral a personas y comunidades que sufrieron las diversas formas de la represión durante los 18 años que comprenden el periodo dictatorial. Así mismo, reconocer como héroes y mártires por la democracia a los asesinados, masacrados y desaparecidos que lucharon contra el terrorismo de Estado.
• El Gobierno Nacional debe elaborar un Archivo de la Represión, como parte fundamental de sus “Políticas de la Memoria”, para identificar a todos los detenidos desaparecidos en Bolivia entre 1964 y1982, mediante:
a. Convocatoria a personas cuyos nombres y números de documentos de identidad figuran como vigentes en SEGIP y SERECI.
b. Creación de una oficina de registro oficial de personas desaparecidas forzadas por razones político sindical.
c. Realizar un seguimiento vía Cancillería y la Embajada de Argentina, sobre la situación legal en la que se encuentran los bolivianos detenidos-desaparecidos durante la dictadura ejercida en la República de Argentina.
d. Realizar un seguimiento de personas entregadas por la represión boliviana a la argentina y Chile, sin trámite legal respectivo, todas hasta hoy desaparecidas.
Recomendaciones para la Reparación integral y prevención
• Adoptar formas o mecanismos de reparación de carácter integral a las víctimas de la represión.
• Reparar a las víctimas [o familiares en caso de fallecimiento] por los daños materiales, físicos y mentales: reparación económica por los daños ejercidos desde el Estado, devolución de gastos realizados, pérdida de ingresos por imposibilidad de trabajar, costos de servicios médicos, asistencia jurídica y otros. La reparación debería contemplar las demandas y propuestas de las propias organizaciones de víctimas.
• El Estado debe asignar, dentro el Sistema Universal de Salud, un presupuesto especial para resolver las necesidades específicas que tengan las personas producto de la violencia del régimen dictatorial. Este presupuesto deberá cubrir las diversas secuelas encontradas en el informe y a la vez otras que por sus deficiencias no están contempladas. Los trámites de ingreso, la atención, medicamentos brindados, entre otros deben ser considerados según sus necesidades y previendo el abordaje de la violencia ejercida con cautela para evitar la revictimización.
Recuperación de la memoria y dignidad de las Victimas
• Mediante la creación de la Casa de la Memoria y otros similares como museos, centros de investigación y centros de transmisión de memoria que muestre las violaciones a los derechos de todas las personas, la supresión de garantías constitucionales, las percusiones, asesinatos y desapariciones, los perjuicios al Estado por la entrega de empresas y bienes del Estrado a empresas extranjías sin mediar consulta o permisos, la venta de bienes del Estado, la sumisión del Estado Boliviano a las decisiones de las potencias extranjeras, el perjuicio da la educación y cultura boliviana, recupere las memorias de resistencia y lucha contra la dictadura y que contemple la participación que las mujeres han tenido en la lucha por la transformación política y social, entre otros..
• Recomendaciones para continuar las investigaciones de las Personas Detenidas y Desaparecidas
• Activar el Consejo Interinstitucional para el Esclarecimiento de las Desapariciones Forzadas (CIEDEF).
Recomendaciones respecto de la violencia de género y Educación
• Ampliar la investigación sobre violencia sexual y de género con un equipo multidisciplinario y sostenido, especializado en el tema; este equipo debe mantener constante contacto con las víctimas
• Impulsar la enseñanza de educación sexual laica en todos los colegios (públicos y privados) desde primaria (primero y segundo de primaria). La currícula educativa debe incluir la educación sexual con avances graduales con el objetivo de romper con roles de género, prevenir la violencia, dejar de revictimizar como sociedad a las víctimas y mitigar los efectos que el sistema patriarcal ejerce sobre los cuerpos que rompen con el sistema sexo-género.
Recomendaciones casos especiales
• Es necesario hacer una rectificación oficial acerca de la muerte de Ernesto Che Guevara, reconociendo explícitamente su ejecución sumaria, por órdenes del gobierno de Estados Unidos acatadas por el gobierno de René Barrientos Ortuño y ejecutadas por un oficial en servicio activo, obedeciendo órdenes superiores.
• Pedir al Estado Plurinacional de Bolivia el reconocimiento explícito de las ejecuciones sumarias a los combatientes del Ejército de Liberación Nacional (ELN), cuyos derechos en tiempos de guerra no fueron respetados: Jaime Arana Campero, Chapaco; Lucio Edilberto Galván Hidalgo, Eustaquio; Octavio de la Concepción de la Pedraja, Moro; Francisco Huanca Flores, Pablito; Jorge Vásquez Viaña (Loro o Bigote); Freddy Maimura (Médico); Alberto Fernández Montes de Oca (Pacho); Juan Pablo Chang (El Chino).
• Solicitar el esclarecimiento del asesinato del dirigente campesino Simón Ramírez, acaecido después de las acciones bélicas de la guerrilla de Ñancaguazú; a manos de militares.
• Promover investigaciones en la zona de Muyupampa, orientadas a esclarecer la suerte corrida por campesinos de la zona que, según denuncias, habrían sido ultimados por el ejército y luego desaparecidos sus cuerpos, al ser arrojados desde helicópteros para evitar su identificación.
• Fortalecer las actividades del Centro Cultural Che Guevara de Vallegrande, como punto referencial de recuperación, conservación y difusión de la Memoria Histórica.
Caso Marcelo Quiroga Santa Cruz y Carlos Flores
• Proseguir otras líneas de investigación acerca del paradero de los restosde Marcelo Quiroga Santa Cruz en el Cementerio General, dentro del Estado Mayor del Ejército o en otros posibles lugares de enterramiento clandestino.
• Determinar, con una colaboración más decidida, profunda y veraz departe de las fuerzas armadas, la identidad del autor del disparo contra Marcelo Quiroga en el edificio de la COB aquel 17 de julio de 1980.
• Precisar, con las mismas condiciones de cooperación de las fuerzas armadas mencionadas en la recomendación anterior, la identidad del autor del tiro de gracia contra Marcelo Quiroga en el Estado Mayor.
• Iniciar a través de la Fiscalía una acción legal contra Javier Hinojosa Valdez, alias “el Lince”, por su participaciyn en el asalto a la sede de la COB e indagar las circunstancias en que se produjo el asesinato de Marcelo Quiroga Santa Cruz.
• La fiscalía debe convocar al ex suboficial Raúl Solano Medina, quetrabajaba en el Departamento II del Estado Mayor del Ejército en los días del golpe de Luis García Meza, para que declare acerca del tiro de gracia que le asestaron a Marcelo Quiroga Santa Cruz en ese recinto militar y el destino que dieron a sus restos.
• Que la fiscalía convoque al ex morguero Marcelino Fernández a declarauna vez más para que diga todo lo que sabe del destino de los restos de Carlos Flores Bedregal y, eventualmente, de los de Marcelo Quiroga Santa Cruz.
• Con igual propósito, la fiscalía debe recabar la declaración de GregorioLoza Balsa, quien trabajaba en operaciones psicológicas en el Departamento II del Estado Mayor del Ejército.
• Indagar a través de la Interpol, el paradero de Franz Pizarro Solano,presunto autor del disparo contra Marcelo Quiroga Santa Cruz en la sede de la Central Obrera Boliviana.
• Instruir a las Fuerzas Armadas a que se involucren efectiva y eficazmenteen la investigación y esclarecimiento de la muerte y destino de los restos de Marcelo Quiroga Santa Cruz. Consideraciones finales
• Tanto en la investigación de la desaparición y muerte de Marcelo Quiroga Santa Cruz, como en la de Carlos Flores Bedregal, la Comisión de la Verdad tuvo en cuenta los resultados de las investigaciones previas como las realizadas por la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Diputados del Congreso Nacional, entre 1997 y 1999, como la que llevó a cabo el Juez Alberto Costa Obregón entre 1999 y el año 2000. También se volvió a investigar algunos puntos que se estimaron importantes en esos trabajos pero que entonces no tuvieron el éxito esperado.
Lamentablemente la Comisión de la Verdad, además de toparse con los mismos obstáculos que encontraron los investigadores anteriores, también tuvo que enfrentarse a un problema aún mayor: la mayor lejanía en el tiempo respecto del objeto de su investigación, algo que se expresó en la desaparición física de muchos de los actores y de documentación valiosa para el esclarecimiento de los hechos.
• Finalmente, desde el punto de vista conceptual, no es posible encuadrarlos casos de Quiroga Santa Cruz y Flores Bedregal a las definiciones convencionalmente adoptadas sobre desaparecidos forzados y de asesinados políticos, puesto que ambos casos participan de las características de los dos conceptos. Por un lado, si se toma en cuenta que desaparecido forzado es aquella persona que, habiendo sidosecuestrada o llevada con vida por agentes represores del Estado, no se la puede considerar fallecida mientras no aparezca el cadáver; y por otro, un asesinado político no puede estar desaparecido si se tiene la certezade su muerte, algo que solamente se puede afirmar con la aparición del cuerpo, lo que permite asegurar su condición de asesinado.
• Tanto Marcelo Quiroga Santa Cruz como Carlos Flores Bedregal son desaparecidos forzados, pero al mismo tiempo se los considera fallecidos, no solamente por los testimonios de testigos y perpetradores como los propios Luis García Meza y Luis Arce Gómez, sino porque hay personas que han sido juzgadas por esos casos y actualmente guardan detención por asesinato.
------TRANSLATE ENGLISH---------------
BLOODY HISTORY dictatorships in BOLIVIA
HISTORY OF BOLIVIA PAN
We CAN BE ON TOP OF THE TRUE STORY OF BOLIVIA
R. Pabón Archondo
I. INTRODUCTION
It is said traditionally that the prehistory of
humankind would end the suppression of antagonistic social classes, with the
disappearance of the exploitation of minorities on majorities, with the
creation of a supportive and equitable world. In the case of Bolivia the
(colonial and neocolonial) ruling class was not even successful in their field
of competence that had structured a general welfare with a sense of national
pride. Often we use natural resources and the pre-Columbian past with its
various cultural events, to refine the frustrating official''historia¨ of the
victors.
Bolivia emerged as an independent nation with an area
much greater than the current and a Pacific coast that could have allowed a
greater projection in the context of South American nations. His republic does
not run in parallel with Switzerland that is emerging with geographical
similarities. However, we believe that despite all its vicissitudes, at
present, can achieve his dream of being for all in unity and equity.
II SUMMARY OF THE OFFICIAL STORY
1) NATIVE PEOPLES
Known scientific evidence indicates the African origin
of mankind and its subsequent global spread. Humans arrived in America more
than 40,000 years ago across the Bering Strait and / or waterway to the Pacific
Ocean.
The Americans called original, but in fact the common
origin is Africa, followed the same stages of development of mankind, obviously
at your own pace and with the asymmetries that still see today, recalling that
in the world of the XXI century socialism have and in turn nomads and the most
primitive stages.
The development of native was not synchronous staying,
for example, the Urus as gatherers and fishermen while tiahuanacos colla empire
building a social stratifications (II century BC to XII). Upon arrival of the
Spaniards dominated the Inca Empire (fifteenth century XII) with a degree of
pre-eclavista development where mitmas mitimaes were uprooted or captive groups
subject to the requirements of the state and acted as pre-slaves, polytheistic
religion where social castes were also clearly distinguished between real
nobility by blood or acquired, priests, warriors and the people. The Quechua,
although they conquered the Aymaras, could never subdue their culture (until
now grouped in ayllus) or disappearance of their language, which also failed
the Spaniards who saw action provided by people under the Inca.
The 36 indigenous peoples considered were located in
different stages of development ranging from nomadism to pre-slave empire, some
as eastern chiriguanos never underwent nor Incas nor Spanish. Originating had a
cosmic vision with community lifestyles that could never be assimilated to
Spanish taxation. So now, after more than 500 years, a national majority (70%)
want to achieve the development and well preserving the best of their culture
against the resistance of the privileged minority.
2) Colonization
When Columbus reached the island Guanahani (now
Watling) on October 12, 1492 the Spaniards were in a higher degree of
development, a pre-capitalist mode of production feudal monarchy, and took
advantage of the contradictions of a pre-slave empire He subjected to many
people, in addition to a dramatically superior military technology that helped
to give them a supernatural aspect paralyzing any initial resistance. Nothing
more to emphasize that they had the wheel, boats, iron, steel, firearms, horses
and a great military experience that contrasted with the colonized. So
Europeans could seize 168 Atahuallpa before the embarrassed presence of
thousands of his followers.
One thing is to discover new worlds and a different
pushy and strip (just to start the reigning Inca contributed 6000 kilos of pure
gold and silver almost 12 thousand). Nothing can justify the conquest and the
brutal crushing of native now demand their place and lost their right to
organize social and economically otherwise generously for the good of everyone,
including his dominant as ever.
Slavery material and the brutal imposition of a
monotheistic religion alien to their cultural values were resisted for
centuries. Open resistance was immediate from the rebellion of Manco II (1536)
which mobilizes 200,000 men, the leader of chiriguano Aruma eliminating
missionaries and converts, the Tupac Amaru who proposed the abolition of the
mita and the return of the native land, those of Catari culminating in the
famous site of 40,000 men for 109 days to the city of La Paz led by Tupac
Katari, and also the site of Sorata the same Amaru. In the nineteenth century,
when came the struggle for independence led by the Creoles and mestizos, the
indigenous were divided, with both fought for independence as the realistic,
staying a little outside an autonomous group and vindicating the Incas. As for
the tax Catholicism, remember that the Pope himself gave the titles of
ownership in perpetuity of the conquered lands, and native had to syncretism of
reshuffling at a time when it was even remotely religious emancipation of
humanity. The conquistadors used the caciques, or chiefs Mallcus as a means of
domination by accepting its privileges, established institutional framework
with its mainland viceroyalties old medieval hierarchy, originating including
granting land (parcels) and almost free forced labor (mita).
The disadvantage of Latin American countries comes
from the Spanish conquest to its lag in capitalist development, unlike the
United States conquered by the pioneers of global capitalism (England), and
therefore doomed to spend the Iberian American colonialism to neocolonialism
effect today, although today the new thriving Spain returns to the economic
offensive in America.
The looting of the wealth of the New World generated
much of capitalist accumulation, already defined as hegemonic production mode,
it is economically subjecting our peoples.
The social constitution of the colony was given by a
higher ruling class of the Spanish monarchy represented by the Spaniards,
Creoles were children of Spaniards, then the noble Indians and finally the
indigenous people with the addition of black slaves. Originating often rebelled
led by various leaders, but did not achieve independence for them despite
having put the dead, because that leaves the remaining task to date.
Originating now say clearly that their priority is to
do business, but to live well in harmony with the local and universal
environment, with the land to which they belong, without subjecting anyone without
the ambition of irrational consumption. His whole approach is anti-capitalist,
so we will have to think of a different from today and inspired by their
cultural tradition and stiff resistance from society over 500 years.
3) the independent Republic
Are the Creoles, mestizos and clerics who lead and
succeed in Bolivia Independence obviously with the decisive support of the
original. They are precisely the ones responsible for the republican history is
a series of blunders and ambitions of uncontrolled power. Without a clear
vision to establish an efficient, robust and integrated nation, almost
destroyed the country reducing it to the minimum viable expression in perpetual
marginalization of the majority. In principle they proclaimed allegiance to
King Creole and repudiated the bad government, but when the king was deposed by
the Napoleonic invasion, were released from that obstacle and called for full
independence. Finally the liberating armies were led by Bolivar, advancing
towards the south of Venezuela achieved the independence of Upper Peru (now
Bolivia).
Common sense says that a nation is an economic unit
capable of generating an acceptable level of development and cohesion allowing
it to be respected in the consensus of nations. You must have the ability to
keep its production unit and reconciling attracting corporate interests. The
bigger and stronger you are, the more difficult to dismember.
The republic was inaugurated re-implanting the Indian
tribute, auctioning charges between foreigners, Creoles and mestizos, paying
compensation to the armies by borrowing and confiscating part of the immense
wealth accumulated by the church.
The lack of long-range vision leads to Mariscal Sucre
to process the independence of Upper Peru (now Bolivia) against the will of
Bolivar, separating two drops of water that together could have prevented the
greater evils that afflicted especially to Bolivia . There was an important
role and opportunistic Basque Casimiro Olañeta, that after the victories of
Junin and Ayacucho abandon his pro-realistic guy and joins Sucre to boost the
independence of Bolivia against the Bolivarian option to finally contribute to
the overthrow Marshal of Ayacucho. Later they also left the Mariscal Santa Cruz
unite Peru and Bolivia into a confederation, but by then the Chilean oligarchy
saw the union as a threat. The local vision and ambition of the abundant
presupuestívoros of national politics have sealed the chronic national
frustration.
The Republic was born with more than 2.5 million km2
and was severed 1.1 million km2 by all residents on the basis of economic
interests (guano, saltpetre, rubber, oil), the loss of coastline (120,000 km2)
the most painful and important. Military coups were frequent and some times
considered suitable for any military usurp power.
The first government was left with shades of the Belzu
(1848) of humble origin and hater of the aristocracy. Known as Tata Belzu
distributed money to the people, he proclaimed that the property was a robbery
that should not be inherited and that the land was for everyone. Beset by 41
coup attempts could not do anything significant beyond its intention to
encourage domestic industry.
Acha in 1863 decreed the land rights of all
indigenous, so that later in 1866 Melgarejo take care of stripping indigenous
peoples of their lands. The land for the Indians had ups and downs, but never
reached full ownership and give them a real opportunity to develop according to
their interests.
From 1880 liberals, conservatives and
Republicans dominated by right-wing governments the national spectrum until the
arrival of revolutionary nationalism that culminated in the revolution of 1952.
Originating continued to support the economy with its contribution to the rise
of mineral and kept apart even elitist military service in the midst of
building the estate. When silver and tin became predominant economic factors
were also native who paid the tribute of forced labor.
And blunting the new century Willka Zarate, indigenous
leader who aspired to a continuous uprising Aymara and Quechua, he allied with
the Federalists to the triumph of Pando (landowner) on Alonso sealed the seat
of government in La Paz, later to be arrested and executed by the victors
following a systematic policy of exclusion and dispossession.
It was not until 1910, that the mestizo Tamayo make an
apology for the Indian race and counter racist and pessimistic vision of
Arguedas, and rebellion of the native chief of Pacajes Martin Vasquez (1914) is
given. By this time the mining oligarchy Patino-Hoschild-Aramayo would generate
the decisive combative working class to the bourgeois-democratic revolution of
1952. These capitalists transnacionalizaron consolidates its activity,
preferring to buy foundries abroad and carry out their fortunes before that pay
higher taxes to a state subjected to their interests.
Around 1926 (past mining slaughter of Uncía 1923)
clear ideas on his spokesman socialist red flag is recognized and when Saavedra
implanted the first social legislation accidents, the regulation of strikes and
the 8-hour day. Indigenous uprisings were constant in feudal oligarchic mining
cycle with consequent massacres of Jesus de Machaca and Chayanta.
Since 1902 the way for private oil exploration and
opens the Standard Oil 1922 is the first well Bermejo I with only 11% royalty.
This US transnational disputed, with little commitment, with the Anglo-Dutch
Royal Shell Duth Bolivian Chaco. War with Paraguay, which lost 290,000 km2, was
the trigger of revolutionary nationalism of military and civilian (urban and
rural) that leads to the revolution of 52. That is why the General. Toro (1936)
representing the ideological left declares its mission to implement state
socialism, leading to the first labor minister, nationalizing the oil and
creating the state company YPFB (YPFB). A year before Tristan Marof and Jose
Aguirre founded the Revolutionary Workers Party (POR) later in his Trotskyite
version lead from 1953 and for many years, Guillermo Lora. Before 1940 he had
formed the Revolutionary Left Party (PIR) could not gravitate why the
Nationalist Revolutionary Movement (MNR), founded in 1946, he took his
popularity to support the coup Villarroel. Meanwhile the Communist Party of
Bolivia (PCB), created in 1950, could not gravitate in the short term. It was
then the MNR which carried out the April 1952 revolution in command of Siles
Suazo (for lack of Paz Estenssoro in exile) who consolidated the reformist
bourgeois democratic neoliberalism ended after a flirtation with workers and
peasants. The reform led to the nationalization of the mines going oligarchic
capitalism to state subsequently reversed land reform passing of large estates
to small farms and finally to agrarian capitalism, the universal vote that
enabled the 63% indigenous and 52% female without giving place your dominance,
and educational reform made theoretically universal access to school. Lechin
who led the labor movement could never impose the Socialist Mining Thesis and
ended decorated by the Banzer fascism. The Santa Cruz oligarchy became
agroindustrial bourgeoisie was emerging urban bourgeoisie and the middle
classes were presupuestívoras. He lasted four years the popular enthusiasm,
because, from Siles Suazo ended the worker co-governance and economic scheme of
the IMF consolidates. From then on we will be dictated by the US circuit with
some minor insubordination. The Bohan, Guevara, Triangular plans, Point IV,
Alliance for Progress and other US aid, which along with growing debt, just as
much dependence occur. The MNR could have stayed longer in power, but the folly
of the reelection of Paz Estenssoro occurs, however, the scheme is perpetuated
anyway, bandeándose between the return to revolutionary nationalism and
fascism.
Barrientos overthrew Paz imposes an authoritarian
fascist military dictatorship, prebendalista in the field, and with a clearly
anti-communist ideology that is emboldened by the defeat of Che after chasten
bullet potentially miners guerrilla allies. After the impact of Ñancahuazú
comes Ovando shoots nationalist oil and diplomatic relations with the socialist
countries, with the collaboration of Marcelo Quiroga ideologues as to form the
Socialist Party (PS and PS1), however, this was not enough to avoid one, this
time, virtually university guerrilla event that shook the national conscience
giving way to fleeting leftist government of Gral. Torres recur.
In the almost revolutionary upsurge of Torres, the
people organized in the Central Obrera Boliviana, students and the left were
about to take power, but the tactical retreat of the military right and the
decision not to provide arms to the people mobilized He frustrated the process.
The future was defined that day, leaving the general military power between the
right and left maximalist demands represented by the Popular Assembly hint of
Soviets. It was only a matter of time before the coup that accelerated and
cohered as far fiery speeches. The revolutionary euphoria created the
environment for the founding of the Revolutionary Left Movement (MIR), who
argued the junction with the revolutionary nationalism then represented by a
detachment of the MNR called leftist Revolutionary Nationalist Movement (MNRI)
led by Siles Suazo, and formation (PS) Socialist Party of Marcelo Quiroga.
Given this scenario, as rarely, he joined all the
right ends, businessmen, military fascists rather, MNR of Paz Estenssoro and
Bolivian Socialist Falange (FSB) Mario Franco Gutiérrez of inspiration. He
announced the coup despite the heroic resistance of workers, students, the
National Liberation Army (ELN) and the Colorados regiment, posesionando dark
neofascist dictatorship of Banzer. They were 7 years in South America in
campearon cruel dictatorships, whose most prominent figure was Pinochet, with
closed and massacred universities, unions sweep; thousands of prisoners, exiles
and disappearances; all amid a favorable economic situation that was wasted.
In the fall of Banzer came a period of great
instability and four years had eight presidents and a military junta. Pereda,
dolphin Banzer, after the annulment of his fraudulent election overthrows his
boss, Padilla overthrew Pereda to call elections, elections give a tie between
Siles and Paz Guevara resolves naming as president of Congress, overthrows
Natush Guevara but fails consensus, so Lidia Gueiler replaces Guevara, García
Meza overthrows Gueiler giving way to narcofascista government, Pammo
Torrelio-Bernal-Meza overthrows board, replace the board Torrelio, Vildoso
replaces Torrelio to call Siles elections and election winner takes office in
March. Finally, the balance tips to the moderate left represented by MNRI, MIR
and PCB coalition, while the right is recomposed with the creation of the
Nationalist Democratic Action (ADN) as an umbrella for the misdeeds of Banzer,
and the traditional MNR, both right-wing parties frustrate the management of a
leftist government without a parliamentary majority. Product of the government
of the Democratic and Popular Unity (UDP) of the MNRI, MIR and PCB coalition is
the breakdown of these forces precipitated by the disastrous economic
management that led to the shortening of management, leading to rampant
neoliberalism that seized power for 20 years while recovering from left
debacle.
During the long period the whole scheme neoliberal
capitalist product of the revolution of 52 emphasizing the condition exclusion
and inequality, generating powerful social movements that eventually liquidate
the traditional parties that defected and betrayed its principles was
dismantled. Countries are auctioned by the neoliberal governments, privatizing
all companies and natural resources for download on the backs of the people the
high prices of goods and almost impossible to pay low wages to services. Right
reconstituted, taking the usefulness of the lack of runoff, established a dictatorship
congressional allies where minorities could become president until 19% of the
vote, leaving the people outside any decision-making power. That allowed
aberrant presidential anointing of a third and then the fascist dictator. The
MIR blood crossed the river by the bridge of the betrayal of his principles and
opportunism, he joined and profited from neoliberalism to popular nausea. The
MNR, which was the neoliberal vanguard, like the MIR paid the price of looting
the country and the poverty of the majority. DNA had to regroup and reinvent
with other waste on the right to deal with the new left social movements driven
by totaling the remnants of MNRI and PCB. Today the Movement Toward Socialism
(MAS) led by Evo Morales, represents the cutting edge of the left and the hope
of a free, participatory, solidarity and equality where everyone can live well,
including democratic those already living well with the ill-gotten wealth.
The ruling class linked to transnational interests of
large business tax concessions and privileges, landowners, big traders and
smugglers, they have prevailed in power, with periods of restructuring,
exploiting the masses and even the bourgeois democratic revolution 1952. The
rampant neoliberalism imposed worldwide in the last 25 years has further
deteriorated the majority of the population by creating the conditions for the
current democratic popular revolution.
Economic and political instability are the
characteristics of this republic usually dependent on the old liberal oligarchy
and the new neoliberal oligarchy, always subservient to the US empire,
concentrated in the looting of the country and the covenant of excluding
minorities to keep the original. Until the situation becomes intolerable and in
January 2006 a popular democratic revolution that could be the end of the
prehistory of Bolivia or end in a further decline starts.
4) THE BOLIVIA REPUBLIC FINDING THE SECOND REPUBLICAN
OR END
Bolivia is a country rich in natural resources which
had a 2006 GDP of $ 10.828 million, which means 1.2% of that of Mexico (848.832
million dollars) which has a population 10 times greater. Ranks 104 of the
world economies (Mexico 14) over Paraguay, Nicaragua and Haiti, down from Ghana
and Tanzania. (3). If GDP is divided among 9,182,000 inhabitants gives us $
1,179 per capita Bolivians -9434, -786 monthly 98.25 dollars a month-Bolivians
and about $ 393 per month per family of 4 elements - 3144 month- Bolivians. But
given maldistribution of wealth there are few who receive a lot and a majority
receive less than estimated.
Since 2009 Bolivia is Plurinational State with a new
constitution. Consequently the republic is extinguished. A better distribution
of wealth and increased public enterprises, particularly in strategic areas
live. The challenge is the Community Socialism with the risk that a chola
bourgeoisie to preserve capitalism.
REFERENCES
1) JM Camacho. History of Bolivia. 1952
La Paz Bolivia.
2) Arguedas A. General History
of Bolivia. Ed. Gisbert. 1975 La Paz Bolivia.
3) New history Finot E. Bolivia. Ed.
Youth. 1989 La Paz Bolivia.
4) Table J.T. and C. History of Bolivia. IV Ed.
Ed. Gisbert. La Paz Bolivia 2002
5) countries by GDP. BM and FMI.2006.
http://es.wikipedia.org/wiki/Lista_de_pa%C3%ADses_por_PIB_(nominal)
Bloody dictatorships 1964 - 1982
After the triumph of the Cuban Revolution (1959) US
imperialism and local oligarchies decided to avoid at all costs any revolution.
The anti-communist crusade plagued dollars and weapons, settled in America
under the name of doctrine of national security and democracy. For 2 decades
extermination, forced disappearance and torture practiced openly, to annihilate
all progressive forces.
The recent history of Bolivia is continuing struggle
of the vast majority of the people against the privileged few, the common good
against individual interests, living well for everyone and a better life for
some. The oligarchy has always been supported by its global peers represented
by the current government of the US
The experience and known documentation of the
Association of Relatives, Disappeared and Martyrs for National Liberation
(ASOFAMD), the Permanent Assembly for Human Rights (APDHB) and the Central
Obrera Boliviana (COB), allow us to reconstruct the historical truth about that
dark time in Bolivian history.
I.
Period
I René Barrientos dictatorship: 1964 - 1969
Short biography:
He born in Tarata, Cochabamba, May 30, 1919 and died
in plane crash in Arque, Cochabamba on 27 April 1969. Forty-seventh president
of Bolivia.
He entered the Military College in 1938, where he
graduated in 1943 as second lieutenant. Immediately after he studied at the
Military College of Aviation Boqueron. In 1945 he graduated as a pilot in the
United States. He participated in the civil war of 1949 in favor of the
Nationalist Revolutionary Movement, MNR, so it was dropped. He rejoined with
the rank of captain in 1952. At the Air Force created as a new branch of the
Army (1957), being either general was appointed commander in chief of the Air
Force of Bolivia FAB.
In 1964 he was elected Vice President accompanying
Victor Paz Estenssoro. Being vice president organized a coup and overthrew Paz.
He was president of the military junta (1964-1965), co-president Alfredo Ovando
Candia next to (1965) and in 1966 was elected president after a
pseudo-democratic assembly. He carried out a government economic development
policy, came to the peasants and the workers and miners faced. He promulgated a
new constitution in 1967.
Context:
This General of the Air Force was the instrument of
the reactionary restoration coming to power with the classic coup. In 1952 a
popular armed movement began the bourgeois democratic revolution pretending
exceed mining and semi-feudal agrarian capitalist system for developmental
modern capitalism. The nationalization of mines, smallholder land reform and
universal suffrage were the main mobilizing flags. But, unlike the Mexican
Revolution, the process is exhausted very quickly, in just 12 years the
imperial domination is fully restored.
The popular vanguard mining was overwhelmed with
sticks and bullets, the nascent proletariat of the cities submitted, students
and peasants coaptados repressed by the military-peasant pact.
The dictator disguised originally ran the full of
mixture (crushed paper used in celebrations) and distributing money or gifts
everywhere field. Meanwhile, their repressive apparatus sown in prison, torture
and death the country.
Here are some of his victims:
1. Isaac TORRICO CAMACHO (missing) .The newspaper
"Presence" on Tuesday August 1, 1967 reported that the miners' leader
was arrested in Llallagua along with other leaders of the POR (Revolutionary
Workers Party). It is said that he was moved to La Paz. In the same newspaper
of July 10, 1971 it is reported efforts by the COB (Central Obrera Boliviana)
to investigate his disappearance.
In the newspaper "Presence" on July 14, 1971
stated Miguel Manchemberg, intelligence officer of the Interior Ministry and
the CIA, terrorists and narco as the murderer in the lockup Kanqui Pazos street
of La Paz.
Several news about accusations accomplices and judges
who are excused from attending the event are attached. Conflicting accounts of
other authorities like former government minister Antonio Arguedas. Attempts to
apply justice with the short-lived government of Juan Jose Torres.
Other related data: The July 30, 1971 published in the
Presence fiscal Victor Hugo Ramirez has required criminal proceedings against
José Abraham Baptista, Nabor Hinojosa Alvarez, Mario Landivar Leigue, Jaime
Estrada Altamirano, Hernan Teran Mendizabal Hugo Cabrera, newspaper Ignacio
Mendez Bazan, and Antonio Alberto Zamorano Borda, involved in the disappearance
of the miners' leader. In addition to links with the drug associated with the
case involving ordered Juan Velez, Jose Lopez, Ricardo Baeza, Roberto
Estepovich, Maremberg Miguel Humberto Franco, Eduardo Rico, Vicente Aguilar,
Juan Alvarez, Rodolfo Araoz, davir Salinas and Rene Quisbert.
Scanned documents 1 to 114. Several repeated.
2. CONDORI CASTRO Avelino (disappeared). Colquiri
miner disappeared in 1966. It was militant and member of the PRA (Authentic
Revolutionary Party). Captured by an army officer and manager of Colquiri. Your
household was the wife Justina Mansilla, the Estefania and daughters Margaret,
and son Elisha.
Scanned documents 1 to 12. incomplete registration
forms.
3. ARGANDOÑA Honorio Perez (disappeared). Mining and
manufacturing of rubber industry (National Rubber Products Factory Beni),
member of the MNR (Nationalist Revolutionary Movement). Disappeared
on November 4, 1964.
Related Other data: February 22, 1983 the wife calls
or written to President Siles Suazo work to get his 3 daughters. Then on 1
August the same year the same request to the Minister of Health Javier Torrez
Goytia.
Scanned documents 1 to 15. incomplete registration
forms.
Period II Alfredo Ovando
Candia
Short biography:
He was born in La Paz in 1918 and died in 1982, de
facto president twice (1966 and 1969). While still a child enlisted as a
volunteer in the campaign of the Chaco in the so-called Group Three steps
forward. Being commander of the Bolivian Army in 1964, he helped to overthrow
President Victor Paz Estenssoro and in 1969 President Luis Adolfo Siles
Salinas. He was ambassador of Bolivia in Spain.
His government measures such as expropriation and
nationalization of oil to the Gulf Oil Co, which allowed Bolivia owns its own
resources, and the installation of the first tin smelter in the country were
taken. At the same time I apply important social measures such as literacy campaigns.
Histrionic little seedy, with progressive nuances and contradictory character
short drive.
Context:
He participated in the coup the MNR in 1964 but left
the initiative to Barrientos, then ousted successor Barrientos then be
displaced by Banzer who chased him. He tried to make a difference with
Barrientos line in an attempt to connect with the principles of the 1952
revolution: nationalism, protection of natural resources and development of the
means of production to achieve greater economic independence. For it was
surrounded by outstanding young intellectuals like Jose Ortiz Mercado, Edgar
Camacho, Oscar Bonifaz, Mariano Baptista Gumucio, Marcelo Quiroga Santa Cruz,
Antonio Sanchez Losada. It was a mixed cabinet, composed of soldiers, members
of the MNR, and Independent Christian Democracy.
Were brief periods when he could not build any
project, nationalist traits that prompted Marcelo Quiroga were not enough and
had to face the guerrillas Teoponte where he slaughtered a college generation.
Later he supported the progressive government of Siles Suazo.
Hanging over their actions the following repressive
record of his order Teoponte guerrillas, "or prisoners or wounded, only
corpses"
1. (8) BOHORQUEZ Hugo (dead). ELN militant fallen in
1970 in Teoponte (Quebrada Quevedo) and whose remains were identified many
years later by DNA testing.
Additional information: Secret document which refers
to the September 20, 1970 was buried in the Loma El Porvenir with 2 other
teammates.
Scanned documents 1 to 5. Limited data.
2 - (9) BARRIGA LUNA Luis
(disappeared). Teoponte 1970.
Scanned documents 1 to 5. Limited data.
3 - (10) Mario CARVAJAL RUIZ
(disappeared). Potosi electrician. Teoponte 1970.
Documents scanned from 1 to 8. Limited data.
4. (11) MAMANI BENITO Benigno (disappeared). Alias
Popi. Oruro, ENFE farmer and worker, member of the PCB (Communist Party of
Bolivia). Electricity and radio technician. Probably fallen in combat on
September 26, 1970 in Teoponte.
Scanned documents 1 through 6. Manuscripts testimonies
of family members.
5. (12) NOGALES Indalecio CACERES (disappeared). Oruro
SAID factory leader and member of the National Liberation Army ELN. He joined
the guerrillas Teoponte in the group of "Alejandro".
Scanned documents 1 to 5. Limited data.
6. (13) Ricardo Oscar GONZALES BRIDGE (disappeared).
Argentine student who fell in Teoponte between July and August 1970.
Scanned documents 1 to 14. Data from relatives.
7. (14) Bonadona Emilio Rene
Quiroga (disappeared). Civilian
pilot alias "Napoleon" probably caught Teoponte in 1970 and shot.
Secret document indicates that he was buried on the hill El Porvenir on
September 20, 1970.
Scanned documents 1 to 88. Intense enlightenment
campaign by the mother Luisa Bonadona made hunger strike and insisted that
detainees were not killed in combat.
8. (15) Edgar CAMACHO Freddy Soria Galvarro
(disappeared). Probably executed on September 24, 1970. Alias
"Pedro", an architecture student at Potosi and Cochabamba militant
ELN. No evidence of identification, his body was returned to the family and the
University of San Simón (UMSS).
Scanned documents 1 to 23. Intense enlightenment
campaign Mother Josefina Camacho. He came to the hunger strike. He was sent to
Cochabamba body was not.
So far the guerrillas were 8 cases of a larger list
Teoponte not fully documented but whose data can be found in other sources like
the book Teoponte placeable in ASOFAMD library.
9. (16) Juan Carlos SANDOVAL ALCALA (disappeared in
Argentina). Police Officer Santa Cruz Argentina, son of a Bolivian mother
(Delia Alcala) and Argentine father, not political connections are documented
and stops communicating with his family in 1969-1970.
Scanned documents 1 to 11.
Period III. Hugo Banzer dictatorship Time
Short biography:
Of German descent born in Conception Santa Cruz de la Sierra in 1926 and died of cancer in 2002 ..
At an early age he joined the army ranks where he pursued a military career and was a student of the School of the Americas in Panama, institution where police and soldiers also passed around South and Central America. including some of particular relevance for their crimes against humanity as Manuel Contreras, Manuel Antonio Noriega, Leopoldo Fortunato Galtieri and Roberto Eduardo Viola, among others.
During the military government of Gen. Rene Barrientos he served as Minister of Education.
After a first failed attempt of coup he led against the progressive government of coup leader General Juan Jose Torres and took him to be detained for a short time, he took over as president in 1971 and established a harsh dictatorship, initially in partnership with two historically opposing parties (Movimiento Nacionalista Revolucionario MNR and Bolivian Socialist Falange FSB, along with a section of the Military High Command. After a short time, outlawed political parties including its allies in exchange for direct support of the United Unidoas by his antocomunismo declared. It was dictator for seven years, leaving countless allegations of violations of Human Rights, one of the largest foreign debts that had been perpetrated Bolivia and his government corruption more deplorable in Bolivian history.
Your government participated in Operation Condor; operative anti-leftist repression orchestrated by the military governments of Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Chile and Bolivia, in the 70s during this period provided mainly Bolivia and Argentina to Chile (and vice versa) information on the movement of which then called "subversives" that were within the territory of these countries. During his administration the "boom" of drug trafficking in Bolivia, would continue throughout the 80s began.
He was overthrown in 1978 after a long hunger strike by four mining women running and participating in social organizations that pressured him to call elections and declare amnesty. When checked the fraudulent victory of his candidate, the military Juan Pereda, Interior Minister for much of his rule, he gave a coup that forced him to pseudoexilarse overthrown, but without abandoning the policy.
The National Congress of Bolivia Banzer tried to prosecute crimes under his dictatorship, but the trial of responsibilities did not materialize. One of the main drivers of the trial, Marcelo Quiroga Santa Cruz was killed during the coup d'etat of Luis Garcia Meza in 1980, who later himself was tried and sentenced to prison. This, already in prison, said that those killed were paramilitary Quiroga Santa Cruz Banzer receiving orders, and whose body would be in the Hacienda "San Gabriel" dictator of Santa Cruz.
Hugo Banzer Suarez in 1979 founded his own rightist party, Nationalist Democratic Action-DNA, where Alfredo Arce Carpio served as support. With this party participated in the subsequent national elections and in 1980 was third, far from the first two struggled in Congress by the President Hernan Siles Suazo, who would be elected president and Victor Paz Estenssoro. In 1985, after the failure of the leftist Democratic Popular Unity (UDP) of Siles Suazo, won the vote by little margin Nationalist Revolutionary center-left MIR Movement of Victor Paz Estenssoro, who was elected in Congress with the votes of (Movement of the Revolutionary Left) led by Jaime Paz Zamora. Once in office, Paz Estenssoro saw Banzer had to bargain with if he wanted leeway to implement its emergency measures to curb inflation. In the so-called Pact for Democracy, the party of Banzer took control of both houses of Congress in exchange for congressional support of the party executive measures.
In 1989 he won the second most votes and allied with the Movement of the Revolutionary Left (MIR) for the government, this time giving their votes for third place candidate, Jaime Paz Zamora, party founded in 1971 precisely to combat the Banzer dictatorship. Here the MIR began to cross the "river of blood".
In 1993 he returned to mediate in an election as a candidate of the Patriotic Accord, an alliance of his party with the MIR Paz Zamora, taking second place behind Gonzalo Sanchez de Lozada of the MNR, who was elected in Congress.
After the government of Gonzalo Sanchez de Lozada (1993-1997), Banzer returned to relatively win elections and won the presidency through the constitution in 1997, taking advantage of agreements and the absence of a runoff. Abdication pragmatic principles of the then called leftist movement, wrote the darkest page in the history of progressive movements in Bolivia.
Its main measure of government was the eradication of plantations of coca leaf remaining US Government support .., causing large demonstrations, roadblocks, marches, where the then deputy Evo Morales led unions producers coca leaf.
On April 8, 2000 declared a state of siege, in order to stop the wave of social protests against the privatization of water services and sewerage in the city of Cochabamba in the War of the water, which then was reinforced by protests in the highlands led by indigenous leader Felipe Quispe, the Mallku.
During his tenure, it became public that he suffered from cancer which forced Banzer to resign the presidency of the Republic for health reasons in 2001, leaving the post to his vice president Jorge "Tuto" Quiroga. He died on May 5, 2002, a few months after resigning in complete impunity.
Context:
Banzer is a consequence of the anti-fascist crusade implemented by the US in Latin. Successive coups implanted brutal dictatorships that repress workers, peasants and students.
During his rule he applied his maxim "To friends all, indifferent to anything and stick enemies." The friends made landowners and handed perks enemies denied them to work or suppressed.
Unlike Argentina, where the dictatorship had to deal with the great movement of the Mothers of Plaza de Mayo, in Bolivia, few mothers came to the fore led by Gladys Oroza. This music teacher suffered the forced disappearance of his son José Carlos Trujillo Oroza in 1972, since for decades fought against the crimes Banzer.
Gladys quickly graduated in times when deadlines were given 24 hours to cut his hair and beard, and Banzer encouraged farmers to kill "you peasant brothers, I will give them a slogan as a leader. The first communist agitator who go to camp, I authorize you can kill him. If not, what brought me here to make you understand me personally. I will give you a reward. "
In 1972, Ms. Oroza joined the Women's Union of Bolivia (UMBO) to denounce the dictatorship to Amnesty International and help political prisoners. Gladys supported and drove all attempts to judge the dictator, trying to prevent the "Chicano" legal or truncated blows and state justice. Finally, the trial of responsibilities Banzer was cut short with the coup of Garcia Meza and murder of Marcelo Quiroga. In such circumstances Gladys was tipped over the stables of Staff of the Army with many patriots.
Back in the country, with the democratic opening of 1982, she founded the Association of Relatives, Disappeared and Martyrs for National Liberation (ASOFAMD). Then he was President of the Departmental Assembly of La Paz of Human Rights.
It took 28 years for me to get to the Inter-American Court of Human Rights sentenced the Bolivian state as a violator of human rights. Two years later, on February 27, 2002, the same court ruling that mandatory repairs enforced disappearance.
As a result of the financial compensation Gladys opened in 2004 the House of Memory is the current home of ASOFAMD.
Finally just 2010, 38 years later, does the Supreme Court of Bolivia condemn the torturers Oscar Menacho Vaca and Justo Sarmiento Alanes to 20 years in prison, as well as Juan Antonio Elio Rivero to 15 years in prison. It seems incredible that 38 years had to pass so that the penalty was completed to the dictatorship, but the truth is that most of the cases have been in total impunity.
- Pablo Solon. Solon Foundation. The "Ho" in the stone. Edit "Blue Heron". Bolivia 2012.
Banzerismo victims are countless, many have not been documented, but we have the following well-defined cases:
1. (56) ARROYO RASGIDO Jose Daniel (dead disappeared). Miner, president of cooperatives Tipuani, arrested in September 1971en Tipuani Federation, moved to La Paz, tortured to death and secretly buried in the cemetery of El Alto. The National Commission of Investigation of Disappeared CNID in 1983 held accountable to Hugo Banzer Suarez, Cnl. Adett Mario Zamora, Rafael Loayza, Guido Benavidez, Galo Trujillo, Carlos Valda, Victor Balvian, Daniel Accounts, Cap. Carlos Mena, Vistor Barrenechea and Cap. Gomez Casas. Also doctors Saracho Jaime Mendieta and Javier Vergara Jimenez.
Scanned documents 1 to 12.
2. (57) SHOCK COSME Leonardo Benito (disappeared in Argentina's wife). Oruro, lab technician, linked to Argentine MAS, worked at the Mayo Clinic and was steward. He disappeared on September 26, 1976 in the federal capital with his wife Irene Peña Argentina unionist nurse.
Scanned documents 1 to 37.
3. (58) BERATS Ruben (disappeared in Argentina). Argentine law student who disappeared on August 18, 1976 at his home in La Plata.
Scanned documents 1 to 4.
4. (59) CARRILLO CARRASCO Augustine (disappeared). Death certificate of 28 June 1972 by cranial gunshot wound.
Scanned documents 1 to 7. Little information.
5. (60) CADIMA TORREZ Edgar Claudio (disappeared in Argentina). Cochabamba, dentist and evangelical pastor. "Stopped" in Tucuman the 22 June 1975 and apparently shot after hours of curfew. He was with his wife and children to Buenos Aires shopping dental equipment.
Documents scanned from 1 to 22.
6. (61) CASSON CORIA Nils Alfredo (disappeared in Argentina). Construction engineering student in Salta, disappeared in August 1975 in the town Argentina. He was not known political activities.
Scanned documents 1 to 13.
7. (62) Choque Cabrera Fausto (disappeared in Argentina). Sastre, who was arrested in Jujuy the April 5, 1976 while returning from Buenos Aires heading to Bolivia, Che apparently carried literature, continuously tortured while maintaining communication with the family.
Scanned documents 1 to 20.
8. (63) SHOCK CAHUANA Julian (disappeared in Argentina). A native of Oruro, no news of him since 1971, lived in Argentina since 1962.
Documents scanned from 1 to 8. Few data.
9. (64) CHORUS BUITRAGO Sergio (disappeared in Argentina). Poultry Tarijeño student in La Plata that disappears September 11, 1976 when he sought cheaper housing on a paved place.
Scanned documents 1 to 25.
10. (65) CORVETI Samuel Joaquin (Chile remains missing and found). Medical student, member of the Army ELN National Liberation, arrested on May 16, 1972 in the rectory of Achacachi, killing Roberto Sanchez, after torture assassinated on May 24, 1972. His remains were found in a pit General Cemetery common the February 18, 1983.
Additional information: Involved in the arrest, torture and death Cap. Vacaflor Juan Carlos Mena, Victor Balbian Cesar Choque, Piky Otero Alvarez and Damy Papi Accounts.
Scanned documents 1 to 4.
11. (66) Nicolas DORZA CABALLERO Salvador (Argentina Italiano gone and rest located). Student and member of the National Liberation Army ELN, arrested in October 1971 and killed on May 31, 1972, buried in a common grave in the General Cemetery of La Paz.
Scanned documents 1 to 13.
12. (67) Rodolfo Suarez ELGUERO Abel. (Argentine killed). Student, member of the National Liberation Army ELN, arrested in Santa Cruz in October 1971 and killed in Achocalla disappeared on 18 June 1972. They applied the "Vanishing Act" with Ipsen and Ortega.
Scanned documents 1 to 8.
13. (68) Mario Ivar FLORES VASQUEZ (Argentine disappeared in Argentina). Tucuman law student, disappeared in August 1975 in Jujuy being in the last days of military service and probably for their activities in Tucuman.
Scanned documents 1 to 12.
14. (69) GONZALES DE LA VEGA Oscar Hugo (Argentine disappeared). PRTG ELN militant and arrested in Cochabamba on July 20, 1976, is handed over to Argentine authorities on October 15, 1976 to be killed.
Scanned documents 1 to 28.
15. (70) GONZALES PALZA Reynaldo Ramiro (disappeared in Argentina). Mechanic in January 1977 disappears and stops writing to the family. It is an economic migrant working of everything to survive without political ties.
Scanned documents 1 to 53.
16. (71) Rainer Ibsen Cárdenas (disappeared with remains found). Santa Cruz student arrested in October 1971 and killed on June 18, 1972 referring Achocalla escape attempt. He died with Helguero and Ortega.
Documents scanned from 1 to 10.
17. (72) IGNACIO Huarachi Severo (disappeared). Farmer. In 1971 with his family and Ignacio Facundo Ignacio Quispe Mayorga.
Scanned documents 1 to 18. Limited data.
18. (73) KRAMER TORREZ Erland (disappeared in Argentina). Engineering student in La Plata arrested with Sergio Coro the September 11, 1976.
Scanned documents 1 to 18.
19. (74) Jaime Rafael LARA TORREZ (missing and naturalized in Argentina). Arrested on May 26, 1976 and disappeared on June 10, 1976 (released by the Argentine authorities). Chuquisaqueño painter and leader of the union of educators Jujuy.
Scanned documents 1 to 33.
20. (75) Mauricio Larrea EYSAGUIRRE (disappeared). Arrested in November 1974 and delivered to the government of Chile, then he moved to France to work in the US embassy and then disappeared.
Scanned documents 1 to 4. Little information.
21. (76) ADRIAN LOPEZ Carlos Alfonso (disappeared). Cochabamba student tortured in El Pari and connected to José Carlos Trujillo Oroza case.
Scanned documents 1 to 5. Limited data.
22. (77) Leyton Muñoz Pedro (disappeared). Industrial chemical de Sucre in 1971 was back to Buenos Aires.
Documents scanned from 1 to 8. Insufficient data.
23. (78) Llorenty CABRERA Manuel Dario (disappeared). Banzer security officer disappears 16 June 1972 as he headed to the airport in Santa Cruz. Apparently he had research data on drug trafficking in Santa Cruz.
Scanned documents 1 to 4.
24. (79) Enrique Joaquín LUCAS LOPEZ (Uruguayan disappeared). Killed on September 17, 1976, the father of Carla Rutile.
Documents scanned from 1 to 5.
25. (80) MALTA MEDRANO Basilio Julio (disappeared). August 1971, did not return to the village of Laja.
Scanned documents 1 through 6. Insufficient data.
26. (81) Gustavo Manuel MEDINA ORTIZ (disappeared in Argentina). Attorney Movement "Revolutionary Left" MIR and leader of the Central Obrera Departmental Tarija. Tarija Salta arrested in the October 10, 1975 where he was exiled. Parents are placed at the foot of Banzer in a letter. The wife kept a dignified position and claim.
Scanned documents 1 to 30.
27. (82) MELGAR ANTELO Felix (disappeared). Loyola husband. Member of the National Liberation Army ELN killed on April 5, 1972. Despite having been arrested at dawn in a nearby house reported as killed in the confrontation. His wife Loyola Guzman, also arrested, was by all means claiming the remains.
Scanned documents 1 to 5. Few data.
28. (83) MORANT SARAVIA Pedro Luis Alberto (disappeared). Achocalla killed in the May 21, 1972 after being arrested at the border with Chile. Member of Staff of the National Liberation Army ELN aka "Flaco Alberto" and student of economics at the Universidad Mayor de San Andrés UMSA. Tortured to death by Captain Mena Achocalla and Balvían.
Documents scanned from 1 to 24.
29. (84) and Gerardo Felix MONTAÑO CARVAJAL (missing). Missing since 1977, they lived in Argentina and were members of the Communist Party of Bolivia PCB.
Documents scanned from 1 to 10. Insufficient data.
30. (85) Enrique Ortega Hinojosa (disappeared). Tortured by Felix Garcia, "crazy" José Luis Ormachea, Mena, Accounts and Balbian. Implemented by "law of escape" in Achocalla with Ibsen and Helguero.
Documents scanned from 1 to 8. Insufficient data.
31. (86) OVIEDO Walter Eduardo MORALES (disappeared). Jujuy detained in the March 9, 1976, an economics student and university leader in Tucuman, worker union of Pepsi in Jujuy.
Scanned documents 1 to 23.
32. (87) BETANCUR Oscar Perez (Argentine disappeared, remains found). Sociologist arrested May 21, 1972 and killed in Achocalla, tortured by Mena, Accounts and Balvián; I finally found in mass grave in February 1983.
Scanned documents 1 to 14.
33. (88) PLAZA Astrona Cancio (disappeared). Electrician and member of the National Liberation Army ELN arrested June 24, 1972 and executed on 28 March.
Scanned documents 1 to 8.
34. (89) RED KNIGHT Maximum (disappeared in Argentina). Santa Cruz student and mechanic, was arrested at his home in Jujuy on June 6 a year not specified.
Documents scanned from 1 to 10. Insufficient data.
35.- (90 -94) and Carla Graciela RUTILE (missing). Extensive record in 5 parts. History tireless grandmother (Matilde Artes Company) who sought his granddaughter Carla (daughter of Graciela Rutile Arts National Liberation Army ELN) for 10 years to find it. The girl was kidnapped by the terrorist tried and imprisoned and Eduardo Ruffo agent. Graciela Rutile mother was arrested in Bolivia on April 2, 1976 and delivered to the Argentine government for his murder after endless torture.
Scanned documents 1 to 105 1 to 226 1 to 225 1 to 44.
36. (95) SAENZ BERNAL Reynaldo Lazarus (disappeared in Argentina). Bolivian architecture student arrested on July 14, 1976 in Cordoba Argentina, was unionized factory "Pons Goma" where he worked as a mixer operator since 1974. He says he was in the aircraft, on the island of St. Martin and La Quiaca .
Scanned documents 1 to 106.
37. (96) and Fabiola Sanchez Gomez Ruth (missing). Ruth maid in Argentina and in Bolivia before a student activist, missing since 1973 when it lost contact with her, she had her daughter Fabiola 3 years.
Scanned documents 1 to 14.
38. (97) Roberto Sanchez OTAZO (disappeared). Member of the National Liberation Army ELN, university leader and doctor recent graduation. Probably killed in Achacachi then pave the scanned Center Médico.Documentos 1 to 4. Insufficient data.
39. (98) SANDOVAL MORON Alcides (disappeared). Agronomist, member of the Movimiento Nacionalista Revolucionario MNR, carrier leader, arrested on October 14 in Santa Cruz and executed that night, probably thrown alive from an airplane or beaten to a pulp on the property called "Perseverance".
SANDOVAL MORON Felix, doctor brother Alcides, also the MNR. Pari killed in Santa Cruz in the hands of Gonzalez Valverde, Morant Razuk and torturers.
Sandoval Moron The family was brutally repressed by the banzerismo given its militant opposition to the coup that had the support of Paz Estenssoro. As members of the left wing of the MNR led by Siles rejected the coup. The direct responsibility for these crimes lies with the prefect of Santa Cruz Widen Razuk Abrene, DIC chief Ernesto Morant Lijerón, the head of the DOP Oscar Menacho Vaca, the deputy head of the DOP Percy González Monasterio, Guillermo Banzer Ojopi and Justo Sarmiento.
Scanned documents 1 to 66.
40. (99) Silveti Gonzalo Garcia Pedro (disappeared). Arrested on September 17, 1976, member of the ELN and PRTB, executed and buried on September 18, 1976 in the General Cemetery of Cochabamba as NN and 5 years after expiry of the place incinerated.
Scanned documents 1 to 7.
41. (100) STAMBUCK MALDONADO Ivo (disappeared). On March 7, 1972 he was shot in the thigh so it took him to medical care, then removed from the General Hospital and executed on May 31, 1972 in Achocalla after getting the plaster and infect the wound. Captain Mena participated, Balvián and "oriental trio" composed by Stephen Alvarez, Stoli Otero and Juan Garcia.
Scanned documents 1 to 11.
42. (101) STAMPONI Corinaldesi Luis Faustino ("Gerardo Misery") (Bolivian Argentine disappeared). Electrical engineer stopped the September 28, 1976 together with Silvio Navarro Market "José Antonio", Alejandro Gutierrez "turkey or Paul" and Maria Cristina Fernández "Carmen", disappeared on 12 or 13 October 1976 in Llallagua and probably handed over to authorities Argentina on October 15 the same year in Villazón.
Scanned documents 1 to 32.
43. (102) Sassari SOTO Guillermo (disappeared). Law student arrested in Santa Cruz on January 7, 1972 and disappeared on April 7, 1972 remain in prison until then Pari.
Scanned documents 1 to 5. Few data.
44. (103) SUAREZ BALLADARES Erasmo (disappeared in Argentina). Worker and union leader function Oruro (FUNESTAÑO), disappeared on April 21, 1977 in Buenos Aires where he was as self-exiled after the arrest and threatened in Bolivia, in Argentina was working in a furniture factory as a carpenter. They raped the wife and daughter of 12 years.
Scanned documents 1 to 74.
45. (104) Suarez Hugo Alberto and Maria Teresa Vedoya. Vedoya son Marcos Suarez (Argentina disappeared). The father disappeared on December 8, 1976 in operatic probably in Buenos Aires. Hugo studied medicine and worked in the Ministry of Land Affairs. Mary was also a medical student, was apparently arrested before in October 1976 in La Plata. Marcos son is uncertain circumstances, but from December report no.
Scanned documents 1 to 25.
46. (105) TORREZ Francisco Guido (disappeared in Argentina). Builder, May 11, 1975 (approximately), collaborating with Juan Jose Torres and the Union of Workers and Students of Bolivia in Argentina who opposed the dictatorship of Banzer.
Documents scanned from 1 to 9. Insufficient data.
47. (106) VALLADARES July GAROCA Transit (Chilean disappeared). Member of the ELN and PRTB, farm worker, arrested on March 28, 1976 and probably delivered to the Chilean authorities.
Scanned documents 1 to 7. Insufficient data.
48. (107) Johnny OROSCO VARGAS (disappeared in Argentina). Bolivian student of Agronomy and Animal Husbandry in Tucuman, arrested by the police commissioner Américo de Jujuy Lezcano and tortured on July 21, 1976 in Jujuy.
Documents scanned from 1 to 9. Insufficient data.
49. (108) VELIZ GONZALES Guillermo Segundo (Chilean disappeared). Militant Socialist Party of Chile. Member of the National Liberation Army of Bolivia ELN. Chile police, detained and tortured Interior Ministry on 16 May 1972. The Tiky Otero agent boasted of having tortured and killed, also linked Captain Mena, Balvián and Accounts.
Scanned documents 1 to 5. Insufficient data.
50. (109) VILLAZOILA Ephraim Fernando (disappeared in Argentina). Delivered to the Argentine authorities with Graciela Rutile the August 29, 1976 in La Quiaca. He tried to commit suicide before burning the straw mattress in his cell. Those involved are Guido Benavidez, Rolando Vargas, Gregorio Mendoza, Jose Luis Ormachea, Victor Ormachea, Maria Elena Marquez, Vargas and Rolando Vargas Rdgar.
Scanned documents 1 to 8.
51. (110) Arturo ZAMBRANA SOURCE (disappeared). Journalist who disappeared on November 16, 1971, one day after writing a newspaper article posthumous tribute to Benjo Cruz.
Scanned documents 1 to 8.
52. (111) ALTAMIRANO Filiberto (arrested complaint wife). Physiotherapist in Catavi arrested on June 23, 1976 by Captain Fanton agent and Florencio Vargas, released in February 1977, leaving residing in Cochabamba.
Scanned documents 1.
Period IV Juan Pereda:
Short biography:
He was born in La Paz in 1931, In 1978 facto president. He graduated as a second lieutenant pilot in the military aviation school. He followed specialized studies in Italy and Argentina in schools staff. He was commander of the military school of aviation and commander of the Air Force. It was part of the Banzer government as Minister of Industry and Trade and then as interior minister.
He ran for the presidency of the Republic in 1978 national elections were canceled when verifying a gigantic electoral fraud in his favor. Two days after the annulment organized a coup against General. Banzer who overthrew (July 21). He held the presidency for more than three months. In November 1978 he was overthrown by General. Padilla. Since then he withdrew from public life.
In 2010 he was found in his vehicle with controlled and charged with committing obscene acts substances. Prosecutors regarded him as a dependent toxic.
Context:
Gray time that acted as dolphin banzerato he rode a gross electoral fraud, as coup was spurious and irrelevant. The stage was attempting to give continuity to the rightist and traitorous policy of his predecessor, trying to avoid the rise of progressive forces.
We have only two recorded cases of that brief period:
1. (17) BARRIONUEVO CRESPO Severo (disappeared). Labrador Coroico which was missing in the Los Andes in La Paz for military action.
Documents scanned from 1 to 10. Limited data.
2. (18) SULCANI jaldin Isaac (disappeared). Matilde mine miner, came out of the town towards La Paz on October 20, 1979.
Scanned documents 1 to 3. Limited data.
Period V. Alberto Natush Bush:
Short biography:
He was born in Riberalta Beni in 1933 and died in
1994. President of brief facto in 1979. He graduated as an officer in the army
military college in 1951. He studied at the school of specialization of
infantry weapons and Mountain West Germany (1963 -64) and the War College of
Argentina (1968-1969). He taught school and military engineering schools,
weapons and command and staff. Andino founder and commander of Infantry
Regiment Mountain Murillo in 1966. Operations Department Deputy Chief of Staff
of the Army (1972). He was commander of the Army Military College (1978). In
the government of Gral. Banzer was president of the Agricultural Bank, Minister
of Agriculture and Rural Affairs and Agriculture, this last position he held
for four and a half years from April 1973 to July 1978.
On November 1979 by a coup he took office he held only
for 16 days. The most dramatic of its passage by the power balance was nearly a
hundred dead and five hundred wounded as a result of military action to enforce
the government. He was deceived by unscrupulous politicians, who guaranteed him
by overthrowing Walter Guevara Arze, would have the popular support and the
backing of political parties. No reference. Finally, orphan support, resigned
on the 15th before the High Military, retiring from the presidency on November
16, 1979.
Context:
Bolivia was walking with difficulty from the fascist
dictatorship to fledgling democracy. No defined project without support was
limited to massacre the resistance.
The list of victims is as follows:
1. (19) ALANOCA ARCANI Pedro (disappeared). Mason and
student from Viacha, left home on November 2, 1979.
Scanned documents 1 to 4. Limited data.
2. (20) APAZA ALTAMIRANO Miguel (disappeared).
Chulumani electrician who left her aunt's house in the Alto Tejar on November
2, 1979.
Documents scanned from 1 to 8. Limited data.
3. (21) Cachicatari VILLCA Miguel (disappeared).
Taraco kidnapped by military forces in Alto Chijini the November 3, 1979.
Scanned documents 1 to 15.
4. (22) Roberto ORTIZ CARVAJAL (disappeared). La Paz
student disappeared November 30, 1979.
Documents scanned from 1 to 8. Limited data.
5. (23) CALLISAYA QUISPE Francisco (disappeared). The
November 1, 1979.
Documents scanned from 1 to 8. Limited data.
6. (24) CHAMBI GUTIERREZ Alicia (disappeared). Student
as 14 drop in Alto Lima and collected by the army.
Scanned documents 1 to 7. Limited data.
7. (25) SHOCK KANTUTA Luis
(Lucio) (disappeared). Viacha
mason who was working in San Pedro disappeared on November 5, 1979.
Documents scanned from 1 to 10. Limited data.
8. (26) SHOCK Tryphon (disappeared). Student
disappeared on November 1, 1979.
Scanned documents 1 to 3. Limited data.
9. (27) CUAQUIRA BAQUISACA Eugenio (disappeared).
Assistant carpenter disappeared Nov. 5, 1979.
Documents scanned from 1 to 9. Limited data.
10. (28) FLOWERS Chambilla Benita (disappeared).
Housewife only 17 disappeared in 1979.
Scanned documents 1 to 3. Very few details and no
exact date of disappearance.
11. (29) LIMACHI Gregorio (disappeared). Porter who
came to work on November 5, 1979.
Scanned documents 1 to 3. Limited data.
12. (30) Claudina Huanca LUQUE
VDA (disappeared). In just 20 years,
was released July 16 the November 3, 1979.
Scanned documents 1 to 4. Limited data.
13. (31) LUNA YUCRA Apolinar (missing) .In Achocalla,
driver disappeared on November 1, 1979.
Scanned documents 1 to 11.
14. (32) MAMANI Victor CONDE (disappeared). I Oruro
based in Coroico which went on to sell fruit in La Paz on November 3, 1979.
Scanned documents 1 to 6. Limited data.
15. (33) MAITA Alejandro Mejia (disappeared). Prisoner
in San Pedro by allegations of the father of the bride, customs worker Brasilia
company affairs, released from the prison of San Pedro by the coup of November
4, 1979.
Scanned documents 1 to 4.
16. (34) Juan Mendez CORONADO (disappeared). Potosino
carpenter who went for a walk and wounded was taken to the Hospital de Clinicas
the November 2, 1979.
Scanned documents 1 to 6. Limited data.
17. (35) MOLLO FIELA Erasmo (disappeared). He left his
home on October 31, 1979.
Scanned documents 1 to 17.
18. (36) MOYA Anquira Condori Balbina (disappeared).
Housewife Palca original house that November 7 was to buy groceries down the
street Yungas.
Scanned documents 1 to 6. Limited data.
19. (37) NINA Julian (disappeared). November 6, 1979.
Scanned documents 1 to 3. Very few data.
20. (38) Ninahuanca MAMANI Freddy (disappeared).
17-year-old left his home on 31 October 1979.
Scanned documents 1 to 4. Limited data.
21. (39) WALLS CHUQUITARQUI Victoriano (disappeared).
He went to work as a bricklayer on November 1, 1979
Scanned documents 1 to 14.
22. (40) Roberto PARI QUISPE (disappeared). Rural
teacher that the October 30, 1979 he left Caranavi.
Scanned documents 1 to 6. Limited data.
23. (41) POMA MAMANI Francisco (disappeared). Militant
UDP (Popular Democratic Union) arrested on December 4, 1979 to go to work as a
mason.
Scanned documents 1 to 12. Fuzziness.
24. (42) QUISPE CHAMBI Rosario (disappeared). 16 who
came to town shopping Pariri Los Andes Province November 1, 1979.
Scanned documents 1 to 4. Limited data.
25. (43) Alfredo TORRES PONCE (disappeared). November
20, 1979.
Scanned documents 1 to 6. Data without details.
26. (44) QUISPE JAVIER Maria
Eugenia (disappeared). Maid
in the Ceja of El Alto on November 8, 1979.
Documents scanned from 1 to 8. Limited data.
27. (45) Martha ROJAS ALEJANDRO (disappeared). Selling
missing meals with her daughter 2 years Heladia Rojas about November 1, 1979.
Scanned documents 1 to 6. Limited data.
28. (46) Luis Fernando RAMIREZ
ROJAS (disappeared). Carpenter
militant PRIN (National Revolutionary Left), set up barricades against the coup
in Plaza Venezuela on November 2, 1979. The mother did claim to Lidia Gueiler
president and government minister Jorge Selum no results.
Scanned documents 1 to 7.
29. (47) ROQUE Eduardo (disappeared). Cemetery worker
disappeared on November 1, 1979 after being strafed by a tank coming up out of
the Garita de Lima.
Scanned documents 1 to 3. Limited data.
30. (48) TICONA Alejandro (disappeared). Colonizers
who arrived in La Paz in the coup.
Scanned documents 1 to 3. Limited data.
31. (49) INK RIVERA Andrés Avelino (disappeared). Only
15 years old, disappeared on November 4, 1979 after leaving his home in the
Ceja of El Alto.
Scanned documents 1 to 13.
32. (50) VARGAS MANCILLA Vicente Anastasio
(disappeared). On November 2, 1979 was a football coach.
Scanned documents 1 to 3. Limited data.
33. (51) Yujra MAMANI Francisca (disappeared). Girl
student of 12 who on November 2 left home to buy bread.
Scanned documents 1 to 7.
34. (52) LEIVA Teresa (killed). It was the market on
November 4, 1979 and located by the family on 12 or 13 November 1979 in the
morgue. Then he raped his granddaughter was found.
Scanned documents 1 to 6.
35. (53) Jorge Igor Chalar BELTRAN (missing for 20
days). 15 year old student arrested on November 1, 1979, remained 20 days in
jail and was released by the government of Guevara.
Scanned documents 1 to 4.
36. (54) PORTO ROCHA Susana (detained and raped). 13
year old arrested on November 4, 1979 in Buenos Aires Avenue. They killed his
grandmother Teresa Leiva (55).
Documents scanned from 1 to 5.
37. (55) QUISPE LOPEZ Victor (stopped). Mason likely
arrest 25 December 1981? .Around Tumusla Street. The record says LP / 79.
Scanned documents 1 to 4. Insufficient data.
Period VI. Time Luis Garcia Meza dictatorshi
Short biography:
He was born in 1929 and is still alive in prison,
known in history as the "narco-dictator" by strong ties to drug
trafficking his government was de facto president of Bolivia through a
bloodless coup on July 17 de1980 , overthrowing his cousin the interim
constitutional president Lidia Gueiler Tejada, and avoiding the possibility
that Dr. Hernan Siles Suazo, who had won 18 days before the presidential
election with 34% of the vote, was president of the republic again.
He studied as a cadet at the Military College from
1948 to 1952. He was arrested after the coup MNR in April 1952 after being
reinstated from 1956-1957 as an instructor at the Military Cavalry School.
Company Commander Military College (1963-1964), involved in the takeover of the
Palace of Government in November 1964. Deputy Commander of the Military Academy
Class (1970) under the government of Ovando. Deputy Commander of the Military
School (1971) under President Torres. Cavalry regiment commander Ballivian
Trinidad. Commander of the School of Application of Weapons (1976). Chief of
Staff of the division VIIa Cochabamba (1977). Commander of VIa Trinidad (1978).
Commander of the Military School (1979). Army Commander (November 1979).
Garcia Meza and his collaborators were tried in the
Supreme Court of Justice of the Bolivian nation for crimes committed during his
dictatorship and sentenced on 21 April 1993 to 30 years in prison without
pardon. It is the only Bolivian dictator tried and sentenced, however, it
remains a former retired general that the majority of time is spent interned in
a military hospital surrounded by an entourage who flatters with the state
resources stolen.
Context:
Arises to stop the rise of bonded progressive forces
in the Democratic and Popular Unity (UDP), which had won 3 elections. Moreover
it allows truncating the trial of responsibilities Banzer underway in the
National Congress, which has the complicity of the accused dictator.
Incidentally consolidates power and drug trafficking activity.
By its military and paramilitary brutality that
Colonel drove Arce Gomez, it is the bloodiest in the history of Bolivia.
Strangely coup is the only criminal who has jail sentence of 30 years without
the right of pardon.
This is a partial list of its many victims:
1. (112) ARAMAYO VALLEJOS Juan
de Dios (disappeared). Tarijeño
student, member of the Movement of "Revolutionary Left" MIR, alias
"Juan Pueblo" and in charge of the campaign in southern Potosí
sector. Arrested on July 19, 1980 in La Quiaca and handed over to Bolivian
authorities in Villazón. One month after the headquarters of Tupiza, probably
executed and buried in the Bolivar mine or in a mass grave outside the barracks
disappears. Responsible, the Cnl. Emilio Lanza Armaza D. The regiment commander
Chichas Tupiza, Cap. Virhuet Cossio Luis Roberto Flores and Martínez Montes and
paramilitary
Scanned documents 1 to 19.
2. (113) BALDIVIESO Ariel (disappeared). Agronomist,
member of Youth Communist Party of Bolivia PCB related to Moscow and then the
Marxist Leninist Communist Party related to Beijing MLCP, former president of
the Tarija FUL. Exiled in 1965 and also in the Banzer government. He returned
to Bolivia in 1978 and disappeared in 1980 trying to move to Potosi.
Documents scanned from 1 to 8. Insufficient data.
3. (114) CONDORI CHURA Julio (disappeared). Only 16
years old student of the School "Franz Tamayo", member of the Federation
of High School Students FES, disappeared on 20 August 1980 not to return to
school after leaving it for the President of the students.
Documents scanned from 1 to 9. Insufficient data.
4. (115) DELGADO ECHENIQUE
Julio José (disappeared). Merchant
militant Movement "Revolutionary Left" Mir, arrested in La Paz on the
phone the October 10, 1980 and disappeared from the Ministry of the Interior on
24 October of the same year.
Scanned documents 1 to 23.
5. (116) LADDER MENDOZA Gregorio (disappeared). Farmer
and peasant leader linked to the MNR and MNRI, arrested on October 11, 1980 in
Cochabamba Mallcorrancho Chinchilla. Hector Lozano responsible and Vinto former
mayor of NCO Filiberto Torrez.
Scanned documents 1 to 20.
6. (117) Carlos Flores Bedregal (disappeared).
27-year-old student activist of the Workers Revolutionary Party BY Posadas
attending the meeting of the COB of the National Committee for the Defense of
Democracy on 17 August 1980. Riddled by paramilitaries with Marcelo Quiroga
Santa Cruz and Gualberto Vega, The Morning his body was found by peasants in
the Valley of the Moon and taken to the morgue of the Hospital de Clinicas,
where he was taken at night.
Scanned documents 1 to 2. Insufficient data.
7. (118) GUTIERREZ GUTIERREZ Carlos (disappeared).
Sastre, a member of the Nationalist Revolutionary Left Movement MNRI wounded
detained and disappeared on August 17, 1980 by barricades in the Plaza San
Francisco.
Scanned documents 1 to 20.
8. (119) Huarachi MAMANI Miguel (disappeared). Driver
and student arrested in Collpa Province Aroma by paramilitaries on November 10,
1981.
Scanned documents 1 to 13.
9. (120) LAIME SHOCK Ernesto (disappeared). Carpenter
on July 20, 1980 left her mother's house in Rio Abajo to San Pedro in La Paz,
he went to 4.00am curfew in search of work and disappeared.
Scanned documents 1 to 20.
10. (121) MAMANI LIMA Carmelo (disappeared). Plater
assistant mechanic Hansa Ltda., A member of MNRI, disappeared on October 18,
1981 by not returning to his home. Previously had a fight with an officer of
the Directorate of National Intelligence and DIN was arrested two days to
protest the death of a driver in the curfew.
Scanned documents 1 to 23.
11. (122) TAPIA Gregorio Lopez and Jose Luis
(missing). Both miners and mine leaders Copacabana, disappeared between 7 and 8
August 1980 after clashes in Caracoles. They loaded the bodies onto trucks to
an unknown destination.
Scanned documents 1 to 13.
12. (123) APPLE CORONADO Esther Tita (disappeared). 18
year old student of the third means August 1, 1980 paramilitaries took her away
from home with his father after a reaction of screaming and crying. MNRI
militant father and leader of the drivers was detained 42 days.
Scanned documents 1 to 19.
13. (124) Machicado José Luis MARTÍNEZ (disappeared).
Student and worker audit of the Central Bank, arrested at his home on December
12, 1980, on January 18, 1981 led to Puerto cabins and / or Bolpebra, since
nothing is known. With relationship problems. Many procedures and requests for
clarification of national labor organizations and even Amnesty International
were made.
Scanned documents 1 to 178. Also a phone book of 36
sheets.
14. (125) MEDRANO Sanjinez Ludgardo (disappeared).
Electrician out the July 17, 1980 to seek work, San Pedro Square and did not
return.
Scanned documents 1 to 11. Few data.
15. (126) ARISMENDI Octavio Mendoza (disappeared).
UMSA driver and member of MNRI. Exiled with Banzer and clandestine return in
1976. He was searched by agents likely to help escape to Guaqui Dr. Hernan
Siles Suazo, as reported by the sister. Arrested near his work at the
university and led to the DIN 8 October 1980. Missing from October 10 of that
year.
Scanned documents 1 to 32.
16. (127) RAMIREZ NINA Nelly (APPEARED). 14 year old
that was the January 6, 1982 in Cochabamba as a domestic policy as a result of
his father's arrest December 17, 1981.
Documents scanned from 1 to 5.
17. (128) VARGAS PACHECO CONDORI Raquel (disappeared).
Arrested with her husband in the Plaza Alonso de Mendoza in La Paz on July 24,
1981 carrying political propaganda, they take them to the Department of
Political Order DOP where separated when he returns the husband's imprisonment
and confinement home is occupied by uniformed his activist wife of the
Democratic People's Union and UDP missing.
Scanned documents 1 to 47.
18. (129) Germán QUISPE PACHECO (disappeared).
Villazon in 1980 while in stop buying merchandise soldiers all men in sight,
ask for money or goods, as the wife can not take anything they are taken by train
to La Paz.
Documents scanned from 1 to 8. Few data.
19. (130) Marcelo Quiroga
Santa Cruz (disappeared). Creator
prominent political leader of the Socialist Party 1 (PS1), promoter of
parliamentary impeachment of dictator Banzer and under threat of Gral. Luis
Garcia Meza. Main target of the decision by paramilitaries of the Central
Obrera Boliviana (COB) where the National Committee for the Defense of
Democracy on August 17, 1980, shot and disappeared met.
Scanned documents 1 to 12.
20. (131) QUISBERT MONTES Freddy (disappeared). SASI
company worker who left his home on March 23, 1982 and disappeared in the
course of the Garita de Lima at home.
Scanned documents 1 to 7.
21. (132) QUISPE ROOMS Sergio (observed missing may be
alive). Rx technician arrested in Colquiri and exiled to Mexico in November
1980, missing since October 23, 1981
Scanned documents 1 to 5. Little information.
22. (133) MATTOS Eduardo
RODRIGUEZ (disappeared). PCB militant. Catavi worker and professor of sociology and
philosophy at the College of Llallagua May 1. Arrested in August 1980 in
Llallagua precisely during the curfew.
Scanned documents 1 to 6.
23. (134) FLOWERS RAPHAEL Elias (disappeared).
Sociology student and worker UMSA, UDP MIR activist, arrested on October 2,
1980 at his home visited by her mother at the Ministry of Interior reported 15
days and the sick in Beni October 6, 1982.
Scanned documents 1 to 51.
24. (135) Angel Rojas Vargas (missing, recovered
remains). Cochabamba militant farmer Mir. Arrested on October 10, 1980 in the
vicinity of the Plaza Juarista Eguino.
Scanned documents 1 to 20.Insuficiente information.
25. (136) CHALCO Rene Sanchez (disappeared). Secretary
General of the union of the AISLOPLAS factory, July 21, 1980 disappeared on the
way from the factory to the Plaza San Francisco, led the Clinical Hospital
where he operated the neurosurgeon Ramiro Alvarado, the body with severe head
trauma was extracted on the night of July 25, 1980 and buried under another
name in the General Cemetery. The patient was admitted for head injuries NN
TCE. epidural and intracerebral hematoma with destruction of brain tissue, so
that the skull was opened and try to drain the hematoma, the chances of
survival were minimal. The January 13, 1983 the body was exhumed for identification.
Documents scanned from 1 to 90. complete and detailed
record.
26. (137) TARQUINO Remigio
Angel Sanchez (disappeared).
Mechanical militant apparently arrested on August 3,
1980 UDP, that day was seen precisely in the Directorate of National Intelligence
DIN by another prisoner.
Scanned documents 1 to 21. Little information,
agronomy student and musician, arrested on July 23, 1980 in the bar of Cala
Cala close to the city of Oruro with his brothers Ernesto and Hugo. Engineering
student latter was released. They were brutally beaten to require placement in
medical emergencies.
Scanned documents 1 to 290. Record extensively
documented.
27. (138) Renato Ticona Estrada (disappeared).
Musician and agronomy student, arrested on July 23, 1980 in the bar of Cala
Cala near the city of Oruro with his brother Hugo engineering student,
traveling unarmed for family reasons, such was the beating from soldiers
Topater regiment ended in URME Clinic (Medical Emergency Center of the city of
Oruro), Hugo recovered and was released later, unconscious and probably
paralyzed Renato disappeared after being seen in the General Staff in La Paz.
Scanned documents 1 to 290. complete and detailed
record. Intense judicial work.
28. (139) THIRD Germán GUTIERREZ (disappeared).
Cochabamba stopped by civilians in the July 17, 1980, saw the September 1980 in
the General Staff.
Scanned documents 1 to 2. Very little data.
29. (140) TORREZ Perez Carlos
Ismael (disappeared). No
dates or further details.
Scanned documents 1 to 4. Minimum data.
30. (141) Alanes Donato (killed). Employee of the
national highway, killed on July 21, 1980 when he moved from his job at El Alto
was shot by members of the regiment Tarapaca.
Scanned documents 1 to 2. Minimum data.
31. (142) Jorge FLORES ANGULO (killed) Assassinated by
gunshot wound to the right chest on July 23, 1980 by army as a person first
helped intervention Uncía Miraflores camp.
Scanned documents 1 to 4. Few data.
32. (143) APAZA TOLA Porfirio (killed). Pacacha miner
killed in the unequal battle with the army of workers Caracoles the August 3,
1980 by a bullet in the upper jaw.
Documents scanned from 1 to 9.
33. (144) Ascui Mario Mejia (killed). Murdered by an
agent July 23, 1980 in Catavi while helping the wounded shot by Illimani
regiment.
1. In the original scanned document was labeled as
Mary.
34. (145) Justina ALMOND BARAHONA (killed) BARAHONA
SINANIZ Sabina (wounded and disabled). Master 30 years Uncía shot by soldiers
in the August 23, 1980 in Uncía, his sister Sabina Barahona Siñaniz of only 15
years, was wounded in the jaw destroyed the disabled. The military strafed the
houses among whom was the family of this.
Scanned documents 1 to 19.
35. (146) BELTRAN Choque Placido (killed).
Cape-conscript military service in the regiment "Lieutenant Mendez
Arcos" killed by his commander Lieutenant Claudio Beltran for refusing to
shoot at people.
Scanned documents 1 to 4.
36. (147) GONZALES Fidel Castro (by default in the
preservation of health). Student arrested on January 13, 1983 and who dies
residing in Miguillas gastroenteritis five days before their illegal sentence.
Scanned documents 1 to 4. Insufficient data.
37. (148) CASTRO VARGAS Juan (killed). He was shot in
Cochabamba by 3 subjects the July 25, 1980.
Scanned documents 1 to 5. A few data and little
legible.
38. (149) COSSIO Meruvia Julio (killed). Mining Catavi
the August 5 participated in the decision to strike and the 7th of the month
was violently arrested at his home and taken to the SES (Special Security
Service Oruro). Brutally beaten was then taken to the URME Clinic where he died
on August 17, 1981 by "myocardial infarction" according to the death
certificate.
Scanned documents 1 to 3.
39. (150) DAZA Jaime VELASCO (killed). Sucre medical
student shot by a lieutenant on July 17, 1980 puncturing the bowel, was taken
for medical attention later died on July 22 of that year.
Scanned documents 1 to 18.
40. (151) Hyra JIMENEZ Manuel (killed). Catholic
catechist arrested in 1981 by the dictatorship of Garcia Meza, died at 2 weeks
of being released without documented cause.
Scanned documents 1 to 4. Insufficient data.
41. (152) MAMANI SHOCK Daniel (killed). Shot by order
of the Lieutenant Johnny chest Imaña the July 22, 1980 after returning from
guard union Llallagua. Accused of backing the resistance to the coup.
Scanned documents 1 to 3.
42. (153) Cuellar Cesáreo MAMANI (killed?). Father of
78 years died on October 10, 1980 by bacterial meningitis
Scanned documents 1 to 22. No details of death
linked to repression.
43. (154) BRAND MAMANI Ephraim (killed). Merchant and
farmer, inhabitant of Romero Pampa community of the province Aroma, arrested at
his home on August 20, 1980 by the father who beat to make you hemothorax was
resolved in the Chest Institute, they left the corpse in a pit near the home.
He was interred in the community with a death certificate says the cause of
death "by political (h) has been the victim".
Scanned documents 1 to 19.
44. (155) ...... ORTEGA (killed?). MNR militant who
was found dead in stop micro A (transport medium) no signs of violence.
Scanned documents 1 to 2. Insufficient data.
45. (156) POVEDA VALLEJOS Fidel (killed). Of only 16
murdered by members of the regiment "Illimani" the July 23, 1980 at
Lechín. A military gave the certificate in any one paper.
Scanned documents 1.
46. (157) QUIROZ RIVAS Barnabas (killed). Candidate
for deputy MNRI UDP and Mallcorancho peasant leader, arrested at the fair in
Vinto, DOP victimized in the January 23, 1981 (death certificate for
"myocardial infarction" or version of the wife "TB") . They
left the body in the doorway of his house when they had drawn up the gold tooth
had.
Scanned documents 1 to 18.
47. (158) RIOS Basilio Garcia (killed). Shot in the
regiment "Illimani" the August 17, 1980 in the bar that joins Uncía
Characayo Miraflores. The body was collected by his brother.
Scanned documents 1 to 2.
48. (159) Marcelino ZEBALLOS RIVERA (killed). MNRI
militant and leader of the settlers, July 24, 1980 killed by soldiers when he
came to talk to avoid making Bella Vista Village Canton Nor Yungas. The body
was picked up by his wife and other women.
Documents scanned from 1 to 10.
49. (160) AREQUIPA ORTEGA Victor Hugo (arrested and
exiled). UDP militant arrested in Tupiza in November 1980 and taken to the DOP
La Paz. Then exiled to Norway.
Scanned documents 1 to 15.
50. (161) ARAUZ STREET Celestino (stopped). Insured
since November 1, 1980 to October 11, 1982, he brought to the tropics where
Coca treading 24 hrs. They are eating utensils and received military planes.
Scanned documents 1 to 3.
51. (162) Bascopé SALAZAR Raul (stopped). MNRI
militant. The April 13, 1975 he seized his press in Puerto Acosta (La Paz)
alleging that elaborated subversive propaganda for the PRIN (National
Revolutionary Party Left Juan Lechín). DOP detained in solitary confinement for
150 days.
Scanned documents 1 to 21.
52. (163) KNIGHT ORDOÑEZ Felipe (stopped). Secretary
of Union Linking COD Santa Cruz in 1983 that reportedly was arrested after the
coup of Garcia Meza.
1. Minimum information scanned documents.
53. (164) KNIGHT VEZA Aurelia (stopped). Beaten and
arrested for defending his brother MNRI to repressive agents, then she was
referred to psychiatry where he was diagnosed with "paranoia".
Scanned documents 1 to 3.
54. (165) CAPIRI BERRIOS Alfio (arrested) .Dirigente
farmer from northern Potosi. Between 6 and 8 October 1980 he was arrested at
his home and taken to Chayanta Police Uncía. For 10 days he tortured and
interrogated.
Scanned documents 1.
55. (166) CUMENETTI GUISEPPE Piere (Italian stopped).
Pastoral agent parish "El Salvador" Tejar, detained in the Santa Rita
on June 19, 1981 with Genaro Flores who was wounded by gunfire. Led the SES and
the DOP. On the intervention of the embassy he came to 7 days, after being
beaten, to leave the country for 8 months.
Scanned documents 1 to 4.
56. (167) DÁVALOS BALDERRAMA Edison (stopped).
Arrested at his home on July 19, 1980 and tortured to cause pelvic
thrombophlebitis members. He was fired from his job in YPFB and looting of his
department.
Scanned documents 1 to 17.
57. (168) GONZALES HIDALGO Thomas (stopped). Stopped
in the Plaza of Llallagua September 1, 1980, eventually led to the DOP,
tortured several outbuildings.
1. Few data scanned documents.
58. (169) July Fidel PEREZ GONZALES (arrested before and
after migrants), student of architecture at the UMSA, imprisoned and exiled
before, disappeared on November 4, 1980 saying he was going abroad to look for
work, then sent out a letter to his father in France in January 1986.
Documents scanned from 1 to 9.
59. (170) HUANACO TICONA Esteban (stopped). Achacachi
student arrested on May 5, 1982 for 8 days in Achacachi Regiment. Beaten and
released in exchange for money. Report damage is not well specified in lower
limbs.
Documents scanned from 1 to 5.
60. (171) INCA Pedro (stopped). Snails captive mining
of 97 days, 90 days confinement in Puerto Rico in the eastern jungle.
Documents scanned from 1 to 5.
61. (172) IBAÑEZ Victor ALVAREZ (stopped). Sastre
detained by the army on 23 July 1980 and after beating and interrogating
released all day.
Scanned documents 1.
62. (173) CASANA Pedro JIMENEZ (stopped). Leader rural
teachers arrested and beaten from 8 to 21 December 1980 in Uncía Command. He
lost the job for eight months.
Scanned documents 1.
63. (174) FELIX MARTINEZ Gualberto (stopped). MNRI
militant arrested in April 1982 and eventually led to Viacha for 10 days. He
was beaten and they took money from relatives.
Documents scanned from 1 to 22.
64. (175) NINA Cirilo Quispe (stopped). Arrested by
police, beaten and subjected to forced labor for 36 days in a field of coca
processing.
Scanned documents 1 to 3.
65. (176) POMA CORIA Rosa (stopped), Raped by soldiers
who entered Pongo.
1. Few data scanned documents.
66. (177) RAMOS PACHECO Miguel (attempted murder).
Shot in the chest on July 21, 1980 by the Lieutenant Raul Imaña Uncía Regiment.
He was treated at the Jaime Mendoza Hospital in staying with the projectile
body.
Scanned documents 1.
67. (178) ROMERO BUTRON Wenseslao (stopped). Arrested
at his home in the twentieth century 8 August 1981 college student, he was
beaten by police and soldiers all day fracturing 8 ribs before releasing him.
Scanned documents 1.
68. (179) Sonco PONCIANO
(tortured). Family Villa El Carmen
Province Inquisivi dedicated to agriculture, Tarapaca Regiment took the town in
August 1980 and tortured Ponciano leaving poorly defined consequences.
Scanned documents 1 to 8.
69. (180) TAPIA Jusep PACHECO (stopped). Salchichero
MNRI militant arrested on December 30, 1980 by agents until August 12, 1983,
confined to Cobija in poor physical condition and with the fare paid by the
mother, asked for money to rescue confinement but failed and worked
Constructora Romero in his return to track negotiations.
Scanned documents 1 to 30.
70. (181) VEIZAGA Julio (stopped). Learned to
Argentina by agents of the DIN in March 1982, using the pretext university
books, demanded money to release, as ordered to pay the DOP of La Paz where
they released him stealing all their belongings.
Scanned documents 1 to 2.
71. (182) VILLCA Moses (injured). Colquiri miner
during the military intervention was shot and shrapnel in his legs and back by
soldiers ranger ,.
1. Few scanned documents and inaccurate data.
Period VII. Time of Celso Torrelio Villa 1981 - 1982
Short biography:
He was born in Chuquisaca in 1939 and died in 1999. de
facto President of the Republic of Bolivia (1981-1982).
He graduated from the military academy of the army. He
was commander of the Command and Staff College of the military army, Interior
Minister Luis Garcia Meza, army commander and member of the board of commanders
who ruled the country for a month. On September 4, he was appointed by the FF.
AA. Republic president. All these high positions occupied in the period 1980 -
1981. The most important action of this brief government was the flotation of
Bolivian peso that began the process of hyperinflation,
Another step that did not satisfy public opinion, was
taken to somehow soothe the discontent, announcing the convening of a Constituent
Assembly for the first half of 1983. These and other mistakes that led to the
garrison of La Paz, First, sued over from President asked then joined other
military garrisons. This movement, though not attacked, have urged him to
restore political and trade union freedoms, authorize the return of hundreds of
exiles and eventually suspend the curfew implemented in the period of Luis
Garcia Meza. The July 21, 1982 was also replaced by the FF. AA.
Context:
After the national and international situation became
untenable for the narco-dictator, he placed the Armed Forces subject of
administrative transition (in the shadow of Garcia Meza) to democracy that
effective on Gral. Guido Vildoso.
Your account recorded a single case damage:
1 .- (183) RED FIGHTERS Felix Bernardino
(disappeared), Mechanic El Alto without political connections, disappeared on
May 16, 1982 after leaving a bar near the Tarapacá Regiment in time of curfew.
Documents scanned from 1 to 10.
Those who shirk repression: What could have been but
was not:
The struggle for equality, freedom and justice in
America took a new turn with the triumph of the Cuban revolution in 1959. Those
youth rozábamos fill us with enthusiasm and initially are active in the
foquismo. Achieving high degree of revolutionary and give our lives if
necessary, was a matter of honor and pride. We did not know really what would
be our ability to withstand adversity and torture, in case many said you better
grab dead than alive.
When the focus of Che's dream came invincibility of
the cause blinded rationality, few adverse analyzed objective and subjective
conditions of the region, the breakdown of logistics, etc. Those who just
cursábamos college we were green, but support from the student movement. We
were staying at home 2 ELN militants, one of which fell prey in Brazil carrying
weapons. When Che died was said to be a losing battle and that we would soon
see a successful return.
The militancy in the National Liberation Army (ELN)
founded by Che and melted by the Chato Peredo, was such a degree of secrecy and
compartmentalization that few knew each other and generally names
"war". There was a great mystic and respect, not seen major errors or
reasons for criticism, we admired the most experienced comrades. From 1969 to
prepare a new focus was perceived, however, the excitement of the
"university revolution" and occupied the academic demands our full
attention. We had a small cell with a lawyer and some medical students, our
contact was "Charo" and our instructor "Carlos" Argentine
accent. I kept old Mauser rifles in the attic of the family home of Av.
Saavedra and yielded 2 family revolvers to "Carlos".
When I went to get the "D-Day", for us
unknown despite sharing with Raul Ibarguen university spaces, Jose Arce,
Ricardo Justiniano, Juan Jose Saavedra and others; "Charo" suggested
if I wanted to go to the mountain. Surprisingly, coldly and without taking it
seriously I told him that it required a physical, mental and military
preparation that I did not at least at that time. The result was a slaughter
and unfortunately the end of the ELN.
Then came the coup of Banzer which fortunately I found
already graduated from Medicine and the prospect of a graduate abroad.
Disconnected from any organizational structure could do nothing in the
resistance, the tumult on the stage of Miraflores and making the quartermaster
meant nothing. One lived with the daily anguish of the search or seizure, many
comrades had fallen and had many infiltrators university. The day traveling I
had the unpleasant visit of a student suspected of being a double agent
medicine. I thought that would not leave the airport.
I returned in 1974 convinced the foquismo was not for
Bolivia where there was tradition of popular insurgency. With my partner
entered the Communist Party PCB where wage war until the coup of Garcia Meza in
1980. We participate supporting the hunger strike of 1978-1979, the Permanent
Assembly of Human Rights, the Women's Committee of the Democratic Popular Unity
and UDP, and other activities. They had won 3 elections and were about to be
government, but we did not control process that fell to the MNRI and MIR. The
MIR, which irreversibly damaged the traditional left, surrounded Dr. Siles and
led to the subsequent failure UDP.
But before the government reaches the UDP (1982), he
came the coup de García Meza narcofascista 17 July 1980. Again without
organizational capacity for resistance, we had no more than trying to follow a
normal life. It took about 2 months that follow in our jobs with apparent normality,
until paramilitary tried to stop at the Children's Hospital and the National
Institute of Chest; then they arrested my fellow colleague by mistake when it
was precisely the seeking. We know from descriptions of hundreds of cases what
might happen to fall into the hands of paramilitaries, what could have been but
was not.
How the party could not give us coverage in hiding and
we had a pregnancy of 5 months, we had no other reasonable choice but
asilarnos.
Those who can tell something of this story are many,
those who were lucky enough to avoid the fascist hordes by chance, police
incompetence, solidarity, prudence, common sense or other.
Resolved cases
1. (184) ARCANI Calani Prudencio. He appeared as a
witness to the events in Munaypata Natusch during the coup.
Scanned documents 1 through 6. Insufficient data.
2. (185) ALCÓN ESPINOZA Lucia. He returned home after
2 months, went to Cochabamba after the rebuke of his mother, at time of
shootings, for their performance in school.
Scanned documents 1 to 7.
3. (186) CARTAGENA ESPINOZA Cristobal. He claimed not
to have gone and not know the complainant.
Scanned documents 1 to 7.
4. (187) CROSS TORREZ Fermin. It was suicide, he
hanged himself, leaving a note. The wife wanted compensation for trespassing
and burglary in the coup of August 1980.
Scanned documents 1 to 33.
5. (188) ESPINOZA Olga del Carmen. The mother claimed
that he lived in Argentina, was located living in Santa Cruz managing a hotel.
Scanned documents 1 to 11.
6. (189) FLOWERS Felix. He returned to work miner
Snails avoid consequences after the coup of 1980 Garcia Meza.
Scanned documents 1 to 6.
7. (190) TAPIA Jaime Gomez. Certifies that was never
imprisoned or disappeared.
Documents scanned from 1 to 9.
8. (191) Sergio Jimenez Castro. His brother testifies
that the rural teacher never disappeared and is performing its functions in
Collana.
Scanned documents 1 to 4.
9. (192) Machicado comez Giovany. It was found in the
city of Santa Cruz on September 10, 1983 working with the name of Ronald Machicado.
He lays there since 1979 doing various jobs.
Scanned documents 1 to 13.
10. (193) MONTEVERDE ARAMAYO Carmen Rosa. For work he
left Buenos Aires to Rio Gallegos and lost contact with the family.
Scanned documents 1 to 7.
11. (194) ORTUÑO Franz Carlos ARENAS. No specific data
of the resolution of the case.
Scanned documents 1 to 4. Insufficient data.
12. (195) RIVEROS TELLERÍA Rosa Mery. He was arrested
in Argentina in 1975-1981, then located in Switzerland, also he found his
daughter Tamara Arce nine years he had been missing in Buenos Aires.
Scanned documents 1 to 4.
13. (196) RADA MONTAÑO Augustine. It proved not gone
and died on February 15, 1980 by poisoning clarify Laboratory (barbiturates
were detected), the couple was in divorce so that the ratio of families
changed, he was in contact with his mother when he was encountered the problem.
Scanned documents 1 to 37.
14. (197) SALAZAR David. Snails miner returned to
work.
Scanned documents 1 to 6.
15. (198) SALINAS ARCE Hugo. No resolution of this case
is specified disappeared since 1960 in Argentina. However, figure as resolved.
Scanned documents 1 to 18. Insufficient data.
16. (199) SEVILLA NAVA July. Only he reported burglary
in action confusing.
Scanned documents 1.
17. (200) SILLO RAMIREZ
Isidora. It does not clearly
specify the resolution of the problem, a conclusion is said to be "drunken
brawl" outside the competence of the National Commission of Investigation
of Disappeared CNID.
Documents scanned from 1 to 22.
18. (201) BAZÁN Juan Suarez. He threw a naked train in
July 1981 August.
Scanned documents 1 to 3.
19. (202) TUSCO SHOCK Jorge. He died in a landslide
accident area Cotahuma Tembladerani in September 1980. Buried in the cemetery.
Scanned documents 1 to 21.
20. (203) NN. Analysis of clothing and bones mummified
corpse mutilated hand and foot, corpse raised in Rio Seco (28 July 1983) was
requested. Not specify the reason for the resolution of the case.
Documents scanned from 1 to 31.
Subfolder 2. Background and research on the Ministry
of Interior.
1. Sheets personnel item without item. They observed
in several payments and bonuses exaggerated elements without item with
"alias" for informers, torturers and assassins.
Scanned documents 1 to 357.
2. Sheets bonuses and bonuses. Ministry staff.
Scanned documents 1 to 26.
3. Payroll and bonuses. Full names and
"alias".
Scanned documents 1 to 196.
4. Payrolls of compensation bonds. Intelligence
services, special services, paramilitary and advisers 1980 Arce.
Scanned documents 1 to 55.
5. Correspondence received. Letters reporting
ambassadors asylees 1980.
Scanned documents 1 to 56.
6. Correspondence received and dispatched.
Recommendations for office Arce 1980 and incident reports.
Scanned documents 1 to 184.
7. Correspondence received and dispatched.
Recommendations for office Arce 1980, from managers to rectors or diplomats.
Scanned documents 1 to 161.
8. Reports and memos. Garcia Meza handing document
"loyalty prizes" of up to $ 200,000 to military and Rico Toro and
Vildoso. Reports of suspected misconduct enforcement officials. Paramilitary
lists and reporting illegal activities. Incident reports. Nelly Paniagua
activity in the hunger strike of 1977 - 1978 and Senate resolution granting
women miners at 5 to 33% of the diet of a senator.
Scanned documents 1 to 45.
9. Correspondence received and dispatched. Proof of
the excellent relationship Arce Argentina's dictatorship. Various orders of
Arce 1980 from airfare to Lloyd Aereo Boliviano LAB to suggestions appointments
to various positions or license plates. List of paramilitaries.
Associated documentation Minister Celso Torrelio.
Scanned documents 1 to 200.
10. Correspondence dispatched and incidents. Incidents
between soldiers, between Bolivian and Peruvian community members, including
community members, including civilians, arrest of the son of Garcia Meza
breaking self governance.
Scanned documents 1 to 61.
11. Correspondence, resolutions and decrees. Generated
documents without great importance especially in the presidency of Celso
Torrelio.
Scanned documents 1 to 11.
12. Faustino Rico Toro HERBAS.
Cnl. Allegations. Testimonies of
many military repudiation Garcia Meza and the prelude to his relief. Rico Toro
award of 10,000 hectares tax, $ 200,000 loyalty bonus, its repressive role as
head of the National Intelligence and monitor nursing embassies to avoid acting
with the coordination of Tcnl. Rafael Loayza and his role in the murder of
Marcelo Quiroga. Rico Toro curriculum published by ASOFAMD.
Major military statements regarding mounting Landivar
blow to Lidia Gueiler. Appointment of staff. Allocation of tax to other lands.
Repression of the Church.
Scanned documents 1 to 127.
13. Faustino Rico Toro HERBAS.
Cnl. Memoranda. Duplicate
information.
Scanned documents 1 to 135. Several repeated previous
file 12 documents.
3. subfolder repressive agents.
1. ALVARADO CASTRO Oscar. Born 1941. Driver. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 3.
2. ALVAREZ RIVERA Alberto. Born 1945. Lawyer. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
3. ANTEZANA BUSTOS Javier
Marcelo. Born 1944. Bachelor.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
4. ARAMAYO Hugo Luis Calderon.
Born 1910. Employed VITA
laboratories. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 4.
* 5. ARAMAYO Ninoska SERNA. It is not agent, victim of
Granada who threw the march of the Democratic and Popular Unity in June 1980
UDP.
Scanned documents 1 to 2.
6. ARAVENA MOUNTAIN Carlos Enrique. He worked in
intelligence since 1959, Altmann met as adviser San Roman (MNR) and finished
detective government service in Buenos Aires since 1976. Arrepentido statement
filed in 1987 giving abundant and detailed data of all the repressive actions
of the names and actions of those responsible.
Scanned documents 1 to 15.
7. ARENAS PONCE Hugo. Born 1940. Researcher. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
8. AREQUIPA Octavio IBARRA. Born 1930. Lic. Business Administration.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). He works with Rico
Toro.
Documents scanned from 1 to 5.
9. AREVALOS BAREA Hector. Born 1941. Bachelor. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
10. Juan Arteaga GONZALES. Born 1946. Barber. The
March 4, 1983 proxy statement filed on paramilitaries.
Scanned documents 1 to 2.
* 11. ARUQUIPA Juan Quispe. He born in 1949.
Professor. Presents an informative statement on July 11, 1983 to denounce a
subject in a bar told him that he had killed Marcelo Quiroga. It is not known
when the affair ended after the defendant's statement.
Scanned documents 1.
12. Ascarrunz ALARCÓN Justo
Gonzalo. Born 1927. Commercial
pilot. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 3.
13. Eduardo NAVARRO Ascarrunz. Born 1941. Technical
Customs. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 3.
14. ASIJAMA OF RODRIGUEZ Constance. Born 1950.
Contadora. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
15. Jorge Victor ROCHA BALVIAN. Born 1949. Bachelor
employee. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 4. It's all the criminal
curriculum.
16. BARRENECHEA ARAMAYO Victor. Born 1943. Detective.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). Special operations.
The January 21, 1983 gives an informative statement which refers many data
points to repression and those who participated in making the COB in 1980.
Scanned documents 1 to 17.
17. Alberto Andres BEJARANO LUJAN. Born 1946. Bachelor
employee. Directorate General of Customs (Technical Department of Integration).
Scanned documents 1 to 2.
18. BENAVIDEZ Alvizuri Sonia. Agent of the National
Intelligence Directorate and DIN assigned to identification. Torturer sister
Guido Benavidez on presenting informative return the February 17, 1983 which
recounts the repressive activities and actors and economic management of the
property of Brother.
Scanned documents 1 to 4.
19. Mario Alberto BONOMI CARLI. Born 1954. Argentine
merchant. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army) (Advisor
psychological actions).
Scanned documents 1.
* 20. GOMEZ CAMACHO Isidoro. The Information Statement
18 October 1984 as General Cemetery Mason Cochabamba, participated in the
secret burial of NN 2 persons on 17 September 1976. The buried were Pedro
Joaquin Lucas Lopez and Gonzalo Garcia Silveti.
Scanned documents 1.
21. CAMACHO Jose Luis Zabala. Born 1953. Student of architecture. Agent EMGE
Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
CANDIA 22. José Alfredo Guzman. Born 1911. Lawyer
veteran. Academy worked in Indianapolis.
Scanned documents 1 to 2.
23. CARDENAS ZAMBRANA Benjamin. Born 1931. Employed
curator of the National Intelligence Directorate and DIN Agent EMGE Department
II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 4.
24. Ramiro Edgar TORRES Casapia. Born 1952. Bachelor
employee. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
25. Carlos Gerardo CASTAÑOS
BUSTOS. Born 1940. Employed.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 3.
26. Carlos VELASCO CASTEDO. Born 1932. Financial Auditor. Agent EMGE Department II
(the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 2.
27. CASTELLÓN MELGAREJO Luis. Born 1949. Bachelor. Agent EMGE Department II (the
General Staff of the Army) .Dependiente CNL. Rafael Loayza.
Scanned documents 1 to 2.
28. CHACON TAVERA René Humberto. Born 1948. Driver. He
made a disclosure statement the February 7, 1983 relating repressive
paramilitary movements.
Scanned documents 1 to 6.
29. Omar TORRES CHACON. Born 1951. Employed. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 4.
30. Carmelo ivez CHAVEZ FIELDS. Born 1940. Economist.
Scanned documents 1 to 2.
31. Hugo Chavez Lopez. Born 1929. Employed. Agent EMGE
Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 2.
32. Mario CONDORI SUÑAVI. Born 1948. Operator radio.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 3.
33. CORCUY GARECA Carlos. Myself Have?. Detective. Agent EMGE Department II (the
General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 3.
34. CRESPO GUTIERREZ Eden. Born 1931. Carrier. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 4.
35. Mario Cuellar CABALLERO. Phalangist leader and
activist involved in paramilitary activities. An information return in the 70s
ago confessing many repressive and conspiratorial actions.
Scanned documents 1 to 5. Declaration unreadable.
36. ACCOUNTS VALENZUELA Damy Heleno. Born 1948.
eventual detective and college student. Agent EMGE Department II (the General
Staff of the Army). Special operations. National Immigration Inspector. In
proxy statement of September 17, 1984 was recognized as keeper of Lechín in the
1980 coup and participated in various repressive actions, she said to have been
arrested as a member of the ELN and become convinced agent. In his statement to
the extent possible evade responsibility and said he knew many things.
Scanned documents 1 to 40.
37. Angel Diaz Rodriguez. Born 1933. Driver and agent.
DIN official. Information Statement of March 9, 1983 which denied almost
everything.
Scanned documents 1 to 2.
38. ESPINOZA V Gumercindo. DIN agent. Information
Statement of March 31, 1983 provides very little information.
Scanned documents 1 to 2.
39. ALVARADO CASTRO Oscar. Born 1941. Driver. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 3.
40. ESPINOZA Carlos
Valdivieso. Born 1948. Police at
age 15, then firefighter and DOP, and finally also in SIE employee DIN.
Bachelor. In its proxy statement extensive denies direct involvement in the
case of Ticona brothers.
Scanned documents 1 to 26.
41. GARCIA MIRANDA Janet. Born 1957. Employed degree.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
42. GARNICA MANCILLA Oscar. Born 1939. Business
Administrator. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
* 43. Luis Gomez Casas. Born 1908. Cnl. retired army
General Cemetery administrator. Information Statement of February 23, 1983
denies illegal or irregular burials.
1 to 2 scanned documents.
44. ORTEGA GUTIERREZ Luis
Antonio. Alias "Tuco" or "Chato". Born 1946. IRS- court. In its proxy statement of March
5, 1983 recounts his participation in the 1980 coup and people with weapons
depots.
1 to 2 scanned documents.
45. Luis Alberto Gutierrez
Rodriguez. Born in 1951. Contador.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
46. Ivanovic TAPIA Andrés Gil. Born 1943. Employed
Falangist. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Information Statement of February 17, 1986 says that commanded taking
Panamericana radio, but does not remember who or anything else.
1 to 3 scanned documents.
47. JUSTINIANO CALLAU Daniel. Coordinator of the
Ministry of Interior and the Santa Cruz Prefecture. Informed statement May 17,
1983, and spying in the department knew of relations with the drug trade that
financed the government dr Garcia Meza and Arce. The latter refers know you
have several rural properties and 11 aircraft. He also had personal
relationship with Roberto Suarez Bolivian drug czar.
Scanned documents 1 to 10.
48. Guillermo KELLER ECHALAR. Born 1953. Industrial
Technical. Information Statement 8 and 16 January 1983 explaining the national
organization paramilitary and drug trafficking, organized crime and assault in
which he participated. There are statements from others who complement.
Scanned documents 1 to 19.
49. Klaus ALTMANN Hansen. Born 1915. German who
studied law in Berlin Bolivian national. Butcher front of France in World War
II expert antiguerilla struggle. EMGE contributor Department II (the General
Staff of the Army) and Lieutenant Colonel Ad-Honoren. Sentenced to life
imprisonment in France in 1987, four years later he died of cancer.
Scanned documents 1 to 6.
50. GUARD LIMA José Francisco. Born 1949. Bachelor.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
51. Jorge Linares Old Bilbao. YPFB employee. DIN researcher.
Information Statement of May 6, 1983 which only recognizes that participated in
an armed operation without firing.
1 to 3 scanned documents.
52. CASTELLON-Lopez Mario Antonio. Born 1955.
Bachelor. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
53. Jose Gregorio RAFT CHINA. Born 1932. Lawyer. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army). Social and psychological
issues. Information Statement of May 5, 1983 where he established his
participation in the 1980 coup, the presence of Argentine military and training
in Buenos Aires on international intelligence.
Scanned documents 1 to 19.
54. LUCERO TORREZ Edgar. Born 1942. partial secondary
instruction. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
55. Marcelly PIANECY Hugo. Not busy. Interior Ministry
Secretary and member of the DIN until his disappearance. Information Statement
of February 2, 1983 was checking reports that political leaders, denies having
committed crimes or torture.
Scanned documents 1 to 4.
MARTINEZ PANIAGUA 56. Just William. Born 1947.
Employed with partial secondary education. Agent EMGE Department II (the
General Staff of the Army) and detective internal subversion in the DIN.
1 to 2 scanned documents.
57.-MARQUEZ Maria Elena. Agent DIN, files and correspondence. Information
statement saying it was out of necessity and did not hurt anyone, knew by
nicknames related to women. And still people attending safe houses, had to do
with the management of the daughter of Sanchez Loyda Viacha. Reveals chain of
command and responsible.
Scanned documents 1 to 41.
58. Victor Mazeda MAPLE Papi. Born 1953. Employed
university. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
59. Eduardo GONZALES MEDINA. Born 1936. Economist.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
60. Jose Pedro MENACHO GUZMAN. Born 1943. Police
Captain. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
61. MENDOZA MORALES Juan. Employed. Partial secondary
education. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
62. MARIO MINGOLLA. Probably Italian with a false
passport. Hired by the SIE, he was DINA agent in the first year of Pinochet and
had to do with the exchange of prisoners. Background Report and data where it
is stated that the democratic opening moved to Santa Cruz to form neo-Nazis to
protect drug traffickers and arms trafficking groups. And before the 1980 coup,
Arce made it available Altmann, participated in torture and interrogations, he
compacted fascist groups that had the screen Confidential Magazine and is part
of the World Anti-Communist League. Security coordinator for the government
house, doctrinal and repressive army instructor, advisor psychological and
linked to the terrorist attack of 1980 in Bologna Italy operations.
1 to 2 scanned documents.
63. Guido Meruvia GUTIERREZ. Militant Bolivian
Socialist Falange FSB. Agent EMGE Department II (the General Staff of the
Army). Above additional disclosure statement which denies handled weapons, but
that if he participated in the coup conspiracy meetings for organizing groups
to take 1980 as the customs facilities.
Scanned documents 1 to 6.
64. Alfredo Gonzalo MUNGUIA Moroi. Born 1942.
Merchant. Electronic civil aviator.
Scanned documents 1.
65. MONTAÑO Belzu Tito. Born 1949. Military career
assigned to intelligence. In proxy statement of June 11, 1984 relates his
military career, he worked in the Second Department of the Army where he had
important political files and denies knowing least know where the papers stolen
away. Also denied knowledge of the 1980 coup, said he was surprised that she
welcomed the detainees, including Suarez and Tumiri Lechín.
Scanned documents 1 to 31.
66. Guillermo Tomas Sanchez Moscoso. Born 1933. Idle.
Bachelor. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Confirmatory information return of March 17, 1983, says only managed the
archives of the Ministry of Interior antiquity to 1945 and stationery Arce
Gomez was the General Staff.
Scanned documents 1 to 8.
67. Alejandro Ochoa ORTUÑO. Born 1939. Employed. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army). Commissioner DIN.
Scanned documents 1.
Edwin 68. ROMERO Olaguivel Simeon. Born 1952.
Employed. Partial secondary. Agent EMGE Department II (the General Staff of the
Army). Internal subversion. DIN Agent
Scanned documents 1.
69. ONTIVEROS ROCABADO Virgilio (observed). Born 1947.
Employed. Agent DIN and SES group leader gather information. Declares February
21, 1983 which did not give blows to important people, he denies involvement in
the 1980 coup and also denies robbing raids.
Scanned documents 1 to 12.
70. Javier Orellana. National leader of FSB, the coup
plotter to 1971 and deputy candidate.
Scanned documents 1.
71. ORIHUELA PABON Froilan Gregorio. Born 1930.
Employed. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). Informant.
1 to 2 scanned documents.
72. ORMACHEA SPAIN José Luis. DIN agent and DOP.
Information Statement of July 10, 1984 which states that all DIN participated
in the 1980 coup, he had to storm the COB and see the fall of Marcelo Quiroga
saw Argentine elements on the staff and participated in the transfer of
detainees to other countries. Damy Auditors confirms Jorge Coco Balbian were
informers of the National Liberation Army ELN also dealing with interrogating
and beating detainees of that organization. Tells other activities in their 12
years of repressor.
Scanned documents 1 to 21.
73. SPAIN ORMACHEA Victor Rafael. Born 1947. Bachelor
Detective. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). Specific
operations
1 to 3 scanned documents.
74. Luis Alberto ossio TEJERINA. Born 1944. employed
trader. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 3 scanned documents.
75. Juan Carlos CALDERON
OTALORA. Born 1945. Militant
Nationalist Democratic Action DNA. Partial secondary. Agent EMGE Department II
(the General Staff of the Army) .Paramilitar. In his remarks, (7 and January
11, 1985) states that participated in the coup of 1980 as group leader,
arrested several people who disappeared, stormed the Central Obrera Boliviana
COB and conspired with Rico Toro.
Scanned documents 1 to 47.
76. PERALTA RODO Jose. Born 1937. Employed. EMGE
informant Department II (the General Staff of the Army).
1to 2 scanned documents.
77. PINTO FANOLA Wilge Humberto. Born 1942.Empleado
university. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
78. POLO Jorge Saavedra. Born 1937. Tariff of national
customs. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 3 scanned documents.
79. POMIER AYALA Silvestre. Falange (FSB) that is
listed seize weapons of war with the December 18, 1979.
Scanned documents 1.
80. PORTUGAL MONTAÑO Raul. Officer of the National
Lottery in 1975 subversive activities financed with funds from the institution.
Active leader of FSB, conspired against Torres in 1971, became the Christian
Nationalist terrorism (ECN) Army in 1971, he fought with money Ovando Gulf and
backed the coup de Miranda.
1 to 3 scanned documents.
81. Johnny QUIÑONES LEDEZMA. Born 1948. Incomplete
secondary. DIN agent.
1 to 2 scanned documents.
82. QUIROZ Eduardo Rivero. Born 1942. Collar Worker of
teachers. Section II EMGE Security Department (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
83. Daniel SOTO QUISBERT. Born 1934. Driver. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
84. Jaime RAMIREZ GUILLEN. Born 1942. partial
secondary. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army)
.Subcomisario. DIN officer in committee.
Scanned documents 1.
85. RAMOS HOUSES Pascual. Born 1953. Bachelor Driver.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
86. Reguerín RUBEN DE CELIS
Celso. Official Inspector of
the National Bureau of Investigation. Statement of May 16, 1983, police say it
is faultless with 30 years of service and in 1980 was at odds with the
leadership of Guido Benavidez. He denies having links to drug trafficking.
1 to 3 scanned documents.
87. RIOS ROJAS Américo. Born
1949. DIN Agent. Declares February
21, 1983 in relation to the death of Espinal, he denies any involvement and
says that when he was discharged from the Directorate of National Intelligence
DIN worked as a night taxi driver in the car of his father.
Scanned documents 1 to 6.
88. Alvaro Jaime Riveros TEJADA. Born 1942. Electronic
Engineer. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 3 scanned documents.
89. ROCHA Oscar Pizarro. Born 1939. Bachelor. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army) .Paramilitar.
1 to 3 scanned documents.
90. Juan Eduardo RODRIGUEZ
AVILA. Born 1948. Architect.
Army Warrant Officer in planning and military construction. Epileptic. Agent
EMGE Department II (the General Staff of the Army). Civil security chief,
Driver entry or Great Staff Headquarters GCG.
Scanned documents 1 to 15.
91. Humberto RODRIGUEZ
PORTOCARRERO David. Born 1942.
Merchant after disappearance of the DIN. In its statement of 3 March 1983 he is
pointing to all involved as paramilitaries and repressors.
1 to 2 scanned documents.
92. RED Benigno COSME. Born 1950. partial secondary.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
93. RED TORRICO Demetrio. Born 1956. Employed with secondary part. Agent EMGE
Department II (the General Staff of the Army). * Check your statement in the
documentary group AGUILAR RUIZ Jaime No.95. Tells all its repressive coup
activity including detention of Dr. Hernan Siles Suazo and movements of the
1980 coup.
Scanned documents 1.
94. Jorge Romero. Born 1953. Plumber. Information
Statement of July 11, 1983 which denied having stated at a bar that killed
Marcelo Quiroga, said to have been completely drunk, but recognizes that the
paramilitary and torturer concuñado Mr. Atlas.
Scanned documents 1.
95. Jaime RUIZ AGUILAR. Born 1952. Bachelor turner.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). Paramilitary.
Scanned 1 to 7. * In this documental group's statement
RED documents TORRICO Demetrio is the No.93 is recorded.
96. Hugo Felix TRUJILLO SALAMANCA. Born 1937.Abogado.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). Political adviser.
Scanned documents 1 to 2. In the original
documentation are changed affiliations of SALAMANCA (96) by Salazar (97).
97. Enrique SALAZAR VARGAS
Waldo. Born 1930. Employed
university. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). SIE
informant.
Scanned documents 1 to 2. In the original
documentation are changed affiliations of SALAMANCA (96) by Salazar (97).
98. Juan Antonio Salemi. Born 1941. Employed
electronic technician. Agent EMGE Department II (the General Staff of the
Army).
Scanned documents 1 to 4.
99. Raul Salinas CORTEZ. Born 1938. Merchant
university. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
100. SOURCES SANDOVAL Javier. Born 1945. Merchant
university. DIN agent. Registered under pressure in the Nationalist Democratic
Action party Banzer DNA in 1970. Information Statement of March 5, 1983 which
reports on the paramilitary and conspiracies.
1 to 2 scanned documents.
101. Willy SANDOVAL MORON. Affiliation only incomplete
picture, name and passport no. Agent EMGE Department II (the General Staff of
the Army). Security section.
Scanned documents 1.
102. SANDOVAL PINTO José Antonio. Alias "El
Gaucho". FSB Falangist Carlos Valverde that formed the group based in the
lottery. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). List of SAR
staff. Report perform violent kidnapping of Laura Castro Angulo. Charged with
murder of Saul Pizarroso Claure in 1966.
Scanned documents 1 to 15.
103. SANDOVAL RATE Jaime. Police officer subsection
DIN homicide. Information Statement of February 21, 1983 which denied
involvement in crimes such as Harrington Street or on the Spinal.
1 to 2 scanned documents.
104. SCHALAY HILDENGRAND Joseph Anton. Born 1949.
German tourist arrested for drug trafficking which declared May 25, 1983 that
his countryman Branko Fisher proposed to bring cocaine to Europe with a payment
of $ 10,000, revealing accomplices and official protection. Branko disappeared.
1 to 2 scanned documents.
105. Siles Melvi Luisa. Born 1956. Detective DIN since
1980. Declares February 23, 1983 regarding the activities of the paramilitaries
and their commanders in the 1980 coup.
1 to 2 scanned documents.
106. Felipe SILVA BORDA. Born 1927. Employee secondary
part. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). Informant.
1 to 2 scanned documents.
107. SIMON GUARD Miguel. Born 1926. Livestock partial
secondary. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
108. SINGH Ismael Pando. Born 1945. Employed degree.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
109. Urban MAMANI SUNTURA. Born 1944. Employed with
secondary part. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
110. Luis MALDONADO TAVEL
Leopoldo. Born 1952. Employed
with secondary part. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
111. Arturo TEJADA BRAVO. Born 1950. Employed degree.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
112. TOLEDO RODRIGUEZ Miriam. Born 1933. Employed with secondary part. Agent EMGE
Department II (the General Staff of the Army). Chief information
1 to 2 scanned documents.
113. TORREZ VALLEJOS Hugo. Born 1959. Employed degree.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
114. TORREZ VIDELA Melquiades. Born 1937. Employed
degree. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army). Special
operations.
Scanned documents 1.
115. TORRICO BALDERRAMA Daniel. Alias "Mr.
Atlas". Born 1952. Agent DIN and SES. Information Statement 5, 19 and 21
February 1983, driver door SES say, do night patrols and arrest people. It was
part of the band "The Dandies", denies involvement in the death of
Espinal and cites several suspects in command of Benavidez, the charge will be
made for the confusion with the other Torrico agent. It identifies the group
that attacked the COB. Recounts components and actions of paramilitary groups.
Give the list of the "7 gold" and other repressors.
Scanned documents 1 to 11.
WHEAT 116. Raul Hinojosa. Born 1948. Employed Min.
Agriculture. Accountant. Agent EMGE Department II (the General Staff of the
Army). SIE informant.
1 to 2 scanned documents.
WHEAT BRAUN 117. Miguel Galo. 1947. Born Fighter
"Gypsy" linked to the band "The Dandies." DIN agent and
DOP. Information Statement 8 and 21 February 1983, denied involvement in the
death of Espinal, identified the assailants of the COB and the group's "7
gold".
Scanned documents 1 to 7.
118. Uriarte BALLON Franklin. Born 1958. Employed.
Declares June 11, 1984 Captain Tito Montano was the main executor of the
slaughter Harrington Street.
1 to 2 scanned documents.
119. Guillermo Uscamayta FIGUEROA .. Born 1949. Mechanical
Driver. Primary education. Agent EMGE Department II (the General Staff of the
Army).
1 to 3 scanned documents.
120. FERREIRA USTAREZ Adolfo. Born 1934. Lawyer.
Comptroller in 1980. Research on marketing sugar for alleged mismanagement,
this would help the subversive propaganda, according to Arce. Accused of
mismanagement and theft of an automobile. It accused of links to drug
trafficking, terrorism and paramilitarism, which is advocated in his statement
of 18 and 21 January 1980. He was linked to Altmann and other criminal
activities to engage in lawsuits and arrests.
Scanned documents 1 to 46.
PERALTA VALDA 121. Juan Carlos. Born 1945. Bachelor
Police. Director of Research provincial DIN. Agent EMGE Department II (the
General Staff of the Army). He made repeated mistakes and abuses in office.
Involved in the trial of responsibilities Garcia Meza.
Scanned documents 1 to 34.
122. VALDEZ Viviana Teresa
ROMERO. Born 1950. Contadora.
Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1.
123. Alberto VALDEZ FERMIN. Born 1918. Employee of the
Ministry of Education. Agent EMGE Department II (the General Staff of the
Army). Information Statement of December 21, 1979 meeting where appointment
conspiracy to detonate dynamite received in the Ceja of El Alto to generate
anti-government protests. Formed assault groups.
1 to 3 scanned documents.
124. VEGA FRANCO Victor. Born 1952. Militant Falangist
FSB involvement in bomb attacks, purchase weapons for the "Fists of
Gold" group and others. Declared on 21 December 1979 after a bomb exploded
she confesses the lighthouse Murillo 200 pesos.
Scanned documents 1 to 4.
125. Gonzalo VELASCO Edmundo
MARKET. Born 1945. Military
withdrawn. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
CALLE VILLARROEL Adolfo 126. Constantine. Born 1947.
electrician. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
127.. Oscar Freddy Villarroel. Born 1941. Bachelor
Driver. Agent EMGE Department II (the General Staff of the Army).
1 to 2 scanned documents.
128. ZAMBRANA Maria Isabel GUZMAN. Born 1944. Work
from home. EMGE Secretary of the Department II (the General Staff of the Army).
Scanned documents 1 to 13.
129. ZUASO Javier Marcos FLORES. Born 1946. Former
Military School cadet. Agent EMGE Department II (the General Staff of the
Army). DIN agent.
1 to 2 scanned documents.
130. AGENTS GOES. Sheets of 31 agents.
Scanned documents 1 to 31.
4. Reports subfolder secrets
1. Reports secrets people of repression and
intelligence operatives:
Scanned documents 1 to 119.
Organization combat intelligence. Insurgency and
subversion. Physical tests. Recommendations on Counter struggle. Intelligence
summaries. Org. Examinations. Reports agents. Instructional research and
espionage. Introduction to counterintelligence. Photographs. Entry and search.
Insurgency and counterinsurgency. Interrogations. Battle. Lists of civilian and
military missions. Work sheets. Daily.
2. Reports secrets Directive No. 72:
Scanned documents 1 to 5.
Functioning and tasks of the armed forces, police and
other government agencies Banzer. Counterinsurgency tasks. Guidelines for
departmental committees and provincial security.
3. Reports of secret agents of repression and exile in
Asuncion Paraguay:
Scanned documents 1 to 272.
Criminal record of William Guillermo Morales armed and
dangerous terrorist. Diagram of counterinsurgency and counterterrorism symposium.
Final Declaration of the Third General Conference of the Latin American
Anti-Communist Confederation. The movement of the red press in Latin America.
Sheets political exiles and report on Paraguay in the 70s in Paraguay Detection
Altmann from 7 to 14 February 1974, from Santa Cruz Bolivia. Report of the
meeting of the Coordinating Council of the Anti-Communist Confederation in
Guadalajara Mexico in July 1974. Pesquisas border conspiracies against
Stroessner. Situation of Paraguay and Latin American countries until 1975.
Agenda for the VII Bilateral Intelligence Conference between the armies of
Paraguay and Argentina. Meeting of Latin American extremists March 1975. List
of required. Several reports including the Consulate of Paraguay in Santa Cruz
on Bolivian citizens. Instructions to encrypt and decrypt. I Working Meeting of
National Intelligence. Intelligence assessment of the campaign against Paraguay
on behalf of prisoners. Views of the Chief of Police regarding subversion.
Various reports.
Report subversive attack on 13 October 1977.
Commission of religion and culture with foreign delegates. Other documents of
the Latin American Anti-Communist Confederation Congress III Advanced Course
March 1977. November 1979. List of Latin American Intelligence arrested in
Paraguay 1981. About 1998 horror files.
(In these files there is abundant documentation
originated in Paraguay).
4. Reports of secret agents of the Ministry of the
Interior 1977:
Scanned documents 1 to 146.
Economic implications of a possible exit to the sea
for Bolivia in 1976.
Many controls of passports and visas of foreign
officials, especially of Soviet and allied countries ("communist
orbit"), arrival and departure of persons (diplomats, technical etc.) and
diplomatic couriers. Registration of international events related to the left,
scientific or cultural in socialist countries.
5. Reports of secret agents of the Ministry of the
Interior 1978:
Scanned documents 1 to 125.
Controls passports and visas of foreign officials,
especially of Soviet and allied countries ("communist orbit"),
arrival and departure of persons (diplomats, technical etc.) and diplomatic
couriers. Registration of international events related to the left, scientific
or cultural in socialist countries.
Some embassies controls isolated non-socialist
countries, as officials of Peru and Argentine movements. Credit agreement
between the GDR German Democratic Republic and the Ministry of Education and
Culture. Bolivia Joint Committee RDA. Conventions Bolivia RDA. Findings of the pre-election
process. Espionage diverse both diplomatic staff and their contacts. Such
report to be investigated Antonio Eguino to sell a copy of the movie
"Chuquiago" the Soviets.
5. subfolder documentaries Units
1. Office of the UN High Commissioner for Refugees
UNHCR:
Scanned documents 1 to 21.
Expenses. Committees. States parties. Other voluntary
organizations to support refugees (over 200 NGOs) and related organizations
such as WHO, UNESCO, FAO, EEC, etc. Welfare criteria. Legal instruments.
Functions, International Refugee Organization.
2. Plans. Manuals, resolutions, plans, decrees:
Scanned documents 1 to 39.
19241 decree creating the National Commission of
Investigation of Disappeared Citizens CNID (October 28, 1982 Government Siles
Suazo). Manual, organization and budget of the CNID.
3. List of victims in various dictatorships:
Scanned documents 1 to 165.
For ease refer to the orderly and detailed information
on the subfolder 1.
4. Sheets reports:
Scanned documents 1 to 114.
Handwritten letters, certificates, receipts, incidents
of the Navy. Deaths, imprisonment or disappearance.
For ease refer to the orderly and detailed information
on the subfolder 1.
5. Payroll and disclosures:
Scanned documents 1 to 44.
Detailed payroll officers and civilians working in the
second Department of the Army EME DII 1979 - 1982 Place where the 1980 coup
with paramilitary groups and drug ties mounted commanding Arce. Very useful to
know all your profile and criminal activities.
Payroll agents of the Special Security Service (SES)
from 1982, many of them came from DII EME by selection or commission.
List of agents and department heads to DIN 1982.
Depending on the SES and DII EME.
This information can be supplemented with three
subfolder.
6. Complaints and court documents. If the 14 bodies:
Scanned documents 1 to 157.
If the 14 bodies found in the General Cemetery of La
Paz with all its data and identification. Death certificates. Complaints
missing. Reports and statements. Disqualification order Banzer application by repressive
crimes.
This information can be supplemented with the
subfolder 1.
7. Inventory of documents, furniture and fixtures:
Scanned documents 1 to 67.
Pass documents and furniture of the CNID to the
Association of Relatives, Disappeared and Martyrs for National Liberation
ASOFAMD (1986) to end its management. Stationary, lever arch files, furniture
and fixtures in detail.
8. Visit of the delegation of AAAS American
Association for the Advancement of Science:
Scanned documents 1 to 78.
Support geneticists (forensic scientists) to identify
people (1984) Scientific and methodological aspects of forensic anthropology
and Human Rights AAAS.
9. social Sheets missing prisoners from different
eras:
Scanned documents 1 to 66.
This information can be supplemented with the
subfolder 1.
10. Testimonials arrested and confined 1985:
Scanned documents 1 to 15.
This information can be supplemented with the
subfolder 1.
NEVER MORE
REGULATION OF THE TRUTH COMMISSION: MARCH 2021
PRESENTATION:
Commission of the Truth Historical Memory PRESENTATION Fulfilling the mandate of Law 879 promulgated by President Evo Morales Ayma (December 23, 2016) and mandate of the Bolivian People THE TRUTH COMMISSION OF BOLIVIA has the honor to present the Historical Memory that reflects the investigations and findings of the events that occurred from November 4, 1964 to October 10, 1982 that threatened the life and rights of the people. This work for both the Commissioners and the multidisciplinary Technical Team meant hours, days, weeks and months of search and investigation, advances and setbacks, joys and disappointments. When noting so much hatred for life and human rights, the questions arose "Why so much cruelty?" "What were the motives for kidnapping, torturing and killing?" "Who or who was behind this?" The answer: The fulfillment of the repressive actions defined by the "PLAN CONDOR" that was organized and developed in the decade of the years '70 to '80 within the framework of the "DOCTRINE OF NATIONAL SECURITY" elaborated by the UNITED STATES. OF NORTH AMERICA and faithfully executed by dictatorial military regimes of ARGENTINA, CHILE, PARAGUAY, URUGUA AND BOLIVIA, in addition to BRAZIL, PERU, ECUADOR, COLOMBIA AND VENEZUELA that joined progressively and agilely. By studying and investigating these facts, we understood the urgency of see history from the political dimension, which pushes us to discuss its very meaning.The plans drawn up in the North for Latin America were under the sign of underdevelopment, which not only vetoed the enjoyment of material goods, the personal achievements of local actors , but above all the control of all governmental actions of the countries of the continent as part of the dispute for world domination that the United States defined in its fight against the socialist world. Faced with the death policies that the United States imposed, Liberation Movements arose in our continent, beginning with the CUBAN REVILUTION of January 1, 1959. For its part, the CATHOLIC CHURCH in Latin America renewed by him. VATICAN COUNCIL II and the LATIN AMERICAN EPISCOPAL CONFERENCE held in Medellín, Colombia developed the THEOLOGY OF LIBERATION, which encouraged the Church to defend Life in all its aspects, making its theory praxis. All these bad examples could not bear the Empire ... it was necessary to stop so daring and execute the Condor Plan already mentioned. By reading and receiving such powerful testimonies, the Love of Life increases. In the person of Father LUIS ESPINAL CAMPS, tortured and murdered on March 22, 1980, goes our respect, admiration and gratitude to all those who gave their lives for the Liberation of the People. We share some verses that he wrote: "Life it is given simply, without publicity, like the spring water, like the mother breastfeeds her wawa, like the humble sweat of the sower ... ”This task of the TRUTH COMMISSION is not finished ... it is only a contribution to the Historical Memory of Bolivia. Research must continue ... history is also written by the "nameless" ... those who silently gave and give their Life for the People. We present this work without grudges or revenge ... only with a strong desire: JUSTICE ... NEVER MORE DICTATORSHIPS ... NOT IN BOLIVIA ... NOT IN ANY COUNTRY OF OUR GREAT COUNTRY!
Truth Commission Plurinational State of Bolivia.
Truth Commission
Plurinational State of Bolivia
Report of the Truth Commission
Foreword
The Truth Commission created by Law 879 of December 23, 2016, was the product of long years of struggles that the families of the victims sustained since 1970. Their insistence, particularly of mothers, sisters and wives for the clarification of the facts and finding the truth about the fate of the people who, having been detained, continued to be disappeared, murdered under the guise of escapes, torture or the dozens of those killed in mining and indigenous populations. Under the pretext of subversion, the Army repeatedly carried out these actions during all the years of the dictatorship, to which is added the struggle of the victims of torture, persecution, exile, and all kinds of violations of the individual and collective rights that they suffered. the population throughout that period.
The aggressions against trade union, religious and university organizations were constant, among which are the closing of universities and persecution, particularly of teachers and university students; the apprehension of men and women religious and laity; the monitoring and detention of all types of people whose work is related to the population; permanent surveillance and through civil agents to teachers, miners, left-wing political activists to which was added the suspension of guarantees of assembly and organization. All these actions, plus the constant threats, characterized the form of terror used during all the years of the dictatorships.
The National Security Doctrine proposed by the United States within the context of the Cold War, was aimed at modifying the role or mission of the Armed Forces of the countries, which from guardians of territorial sovereignty went on to combat alleged internal enemies, identified as organizations, people or popular movements that under their actions supported the ideas of socialism or communism.
This Doctrine encouraged the organization of the terrifying Condor Plan organized and articulated by the dictatorships of the Southern Cone countries: Chile, Argentina, Uruguay and Bolivia, to which the Paraguayan dictatorship and later other countries diligently joined. The Condor Plan articulated the actions of the governments and intelligence and repression mechanisms of the 5 countries, which beyond the exchange of information of the so-called insurgency, articulated a dynamic of material actions of repressive apparatuses in other territories, in such a way that in our case, Bolivia, meant the presence of repressive apparatuses, particularly Argentinean during interrogations.
Another action of the Condor Plan was the delivery of activists and people, including children, by the Bolivian repressive apparatus to Argentina and Chile, without any legal procedure. Today many of them are still missing. It should be noted that in those years, kidnapping by repressive agencies was a “normal” action since it allowed the transfer of activists from Peru to Argentina through Bolivian territory. It is worth highlighting from that time, the significant number of Bolivians arrested, murdered and disappeared, particularly in Argentina.
The period of weak democracy in Bolivia, after the Banzer dictatorship, was short and plagued with aggressions, assassinations and coups d'état, with deplorable results such as the suspension of the Banzer trial, the murder of prominent politicians and activists, arrests and persecutions, which unfortunately still resonate their echoes until very recently in our country.
These facts and the interest of the business sectors, power groups and conservatives in power prevented the initiatives to clarify all these facts from being feasible until now.
It is important to note that contrary to the history of the search for Truth in Latin America, Bolivia was the first country to establish an organization in charge of investigating the fate of detained and disappeared persons.
It was Dr. Hernán Siles Suazo who, a few days after assuming the presidency in October 1982, issued Supreme Decree 19241, establishing the National Commission for the Investigation of Disappeared Citizens. Ironically, Bolivia is also the latest country to organize a Truth Commission in the subcontinent.
It is necessary to indicate that Bolivia also distinguished itself by being the first country to be prosecuted and punished at least one of the dictators, Luis García Meza and the group of actors under his command. However, contrary to the trials of the other dictators and repressors, they did not follow the same path or endeavor, leaving the State today with an enormous moral debt with the history and the Bolivian population.
The whereabouts of the dozens of disappeared still remain unknown, much to the anguish of their family members. , and of the few that have been found, the perpetrators remain without being prosecuted.
The possibility of achieving some reparation for the victims of political violence during dictatorships was encouraged in 2004 under an insufficient and tricky law, since the requirements to be incorporated into the list of possible beneficiaries were complex and even impossible to resolve by the lack of clarity in the procedures and qualification of the applications. This generated unjust exclusions from the list of people who were evidently victims of dictatorships. That same Law 2640 of March 11, 2004, ordered the State to allocate only 20% from State sources, making it impossible to comply with at least the qualified group, with the consequences that persist to this day. It was absolutely incompetent to propose that it be international cooperation, which is responsible for financing the remaining 80%.
The members of the Truth Commission, who took office on August 21, 2017, after 8 months after the law was approved, did so with the following Object
"... Clarify the murders, forced disappearances, torture, arbitrary detentions and sexual violence, understood as serious human rights violations, based on political and ideological reasons, that occurred in Bolivia from November 4, 1964 to October 10, 1982", a while the objectives are:
“a) Review and analyze the geopolitical, political, social, economic and cultural conditions in the framework of which the violation of human rights and the commission of crimes against humanity against the Bolivian population took place, as a contribution to the construction of historical memory.
b) Contribute to clarifying the truth about cases of serious human rights violations, in order to avoid impunity.
c) Investigate and collect information and documentation that allows establishing indications of civil and criminal responsibilities of the possible intellectual and material authors, instigators, accomplices and accessories in cases of serious violation of human rights, which occurred within the period ”indicated above, November 4 from 1964 to October 10, 1982.
d) Recommend the design of public policies for the prevention and non-repetition of serious human rights violations and measures to satisfy the victims, within the framework of internal regulations as well as international human rights law ”.
The 24 months of operation of the Truth Commission was not without bureaucratic and financial complications. Once the Commissioners and the Executive Directorate were articulated, they acted with diligence, scheduling the spending of their funds in the most productive and efficient manner.
Due to the time elapsed between the realization of the events, the diversity of the sources consulted, had to be a bibliographic reference, newspaper archives, investigations, complaints, written testimonies and other possible sources.
Systematizing them, articulating them or relating them to other different sources was the task in addition to the fact that when possible, testimonies were recovered that constitute a material of normal historical value, which is still necessary to continue studying them.
A documentation of enormous value is that provided by the Association of Relatives of Disappeared Detainees and Martyrs for National Liberation, ASOFAMD, part of it is the product of the investigations of the Commission for the Investigation of Disappeared Persons, which the government of President Hernán Siles Suazo formed in October 1982. Likewise, and despite the initial disorder it presented, the documentation provided by the victims of political violence to the Ministry of Justice was fundamental, from the testimonies and documents required and delivered to CONREVIP, the National Commission for Redress to Victims of Political Violence.
There were also documents obtained from some ministries and institutions. It should be noted the reluctance of the Ministry of Government and the National Police, which only offered the minimum with the argument that it lacked it. Although it was carried out extemporaneously, the act of opening the classified documentation of Department II of the Armed Forces is noteworthy. It should be noted that it was the only Truth Commission on the continent that accessed classified documentation from the Armed Forces. Its conservation and order had not been those that merit a standardized archive, however it is possible to affirm that the material obtained is of high value due to its importance. This documentation, which was reviewed for only four months, requires a more extensive review and analysis and, due to the time that has elapsed, its declassification to be legally deposited in the future Casa de la Memoria.
All this important documentation and information allowed the Commission to have available material, with the limitations of being fully analyzed by the small team of experts hired.and the short time available.
A necessary absence to resolve is the receipt of testimonies and psychological accompaniment to the victims since despite time, the recovery of such painful events in general means going through events and duels of such magnitude that they require careful work with relatives and victims.
Emblematic cases in which special attention was paid has been that of Marcelo Quiroga Santa Cruz and Carlos Flores. For the first, various inquiries were made, including important statements by Luis Arce Gómez. Several investigations have been carried out, including DNA analysis of charred bone remains that were handed over to the Quiroga Santa Cruz family by the Armed Forces. In coordination with the IDIF, the analyzes were carried out in laboratories specialized in this subject by the forensic anthropologists of Argentina, the result of which was unsuccessful due to the magnitude of the calcination of the samples.
"No hypothesis about the final destination that the military gave to the body of Marcelo Quiroga can be ruled out ..., however, the most solid possibility is that the body of the socialist leader was buried in the General Cemetery of La Paz in a grave named false ... Although with a lower degree of feasibility, the possibility that the body is buried within the General Staff, somewhere like the old stables or the kennel, should be considered ”.
The coup d'état of November 2019, altered the rhythm of work that was had and that had to be carried out, despite this and the threat of assault by an interested group, and due to the delicate material that it had, it was achieved deposit all the documentation that supports the final report, contained in 1064 boxes with ordered documents, under the archival and other computerized regulations, to the Library and Historical Archive of the Plurinational Legislative Assembly, as provided by Law 879, Art 12, complying with the deadlines of Law for the operation of the Truth Commission.
The activities of the Executive Secretary of the Truth Commission have been the subject of external audits from the Ministry of Justice of the de facto government throughout 2020, and completed by the current Ministry of Justice.
The Historical Memory contains the Executive Summary of the work of the Truth Commission. Among its Conclusions we would like to highlight the enormous economic, social and cultural damage to the State, including its sovereignty in times of the dictatorships. Likewise, we conclude that the State has a debt with respect to society and history, for which reason the State must adopt mechanisms for comprehensive reparation for the victims and their families, and for the vindication of the murdered victims and missing persons, the non-repetition of the facts. and the structuring of houses for the recovery of memory, as well as the incorporation into the educational system of the events and violations of human and social rights that occurred during the dictatorships, so that they never happen again.
It is important to note that the implementation of the Recommendations is in the hands of the State bodies: Executive and Judicial Body, and the Institutions entrusted in the same law 879.
The members of the Truth Commission consider that they have fulfilled the task entrusted, considering the variables of time and financing, with the assurance that the State will continue with the investigations through the organized operation of the Casa de la Memoria and its subsidiaries that should settle in the capital cities, and express our decision to continue contributing and monitoring for the progress and fulfillment of the task, which in turn is the seed for the investigation of other events of the recent past
In memory of Edgar Ramírez, fellow fighter and victim of police repression, whose contribution during the investigations carried out was central not only for his training and political knowledge but also for his mastery of archival and documentary art, Isabel Viscarra, Teodoro Barrientos and myself, we thank the authorities for the opportunity they gave us to undertake the investigations and systematize them, since we consider that it constitutes a contribution that offers some answers to the concerns of relatives and victims, and to help the State resolve the debt that It has with the people of our Bolivia, a dignified, combatant and rebel homeland.
Neither Forget nor Forgiveness
La Paz, March 12, 2021
Nila Heredia Miranda Isabel Viscarra Q. Teodoro Barrientos C.
TRUTH COMMISSION
Plurinational State of Bolivia
HISTORICAL MEMORY
Executive Summary
The investigations of the Truth Commission, carried out in 2018 and 2019, covered the period that begins on November 4, 1964 and ends on October 18, 1982, when the country formally returns to democracy. For methodological reasons, this Executive Summary makes a chronological list of the most important facts regarding the violation of individual and collective human rights, without being exhaustive. Numerous cases that illustrate these facts are detailed in the Final Report prepared by the Truth Commission.
That lapse of more than twenty-five years between the investigation and the last events that occurred in the political life of the country, greatly limited the scope and depth of the investigations; numerous victims and exceptional witnesses of the period died at that time; in addition to the consequent loss of many elements of proof of the violations of individual and collective human rights, and the economic and political damages perpetrated against the State in that dictatorial period.
However, the investigations shed light on the motives, circumstances, material and intellectual perpetrators, as well as the victims, of the repressive and terror policies implemented by the successive military and dictatorial governments that took office between the dates described. . They confirmed that these actions were developed under the protection of interventionist and interference policies of the government and administrations of the United States of America; world power that, in its effort to consolidate its hegemony and in the fight against other poles of planetary power, designed various strategies of domination whose end justified the means used, implanting State terrorism with its sequel of deaths, assassinations, forced disappearances, use of torture and other methods of crimes against humanity and violations of the most elementary human rights, enshrined in the laws of the country and by various international agreements and treaties, of which Bolivia is a signatory.
The investigations have also made it possible to verify that the motives for all these atrocities respond to the essentially economic interests of large transnational corporations, international finance capital and dark organizations that act as a true world government; This is particularly clear in the case of the massacres of mining workers and peasants.
In the last fifty years, Bolivia has suffered from both interference and subversive activities by the United States. It suffered the policies of North American President Lyndon B. Johnson (1963-1969) designed against Our America, characterized by a pragmatic position, of encouragement, support and validation of a reactionary wave on the continent, which implied submission to the North American military tutelage, as well as as submission to the geopolitical interests of that country. In this historical framework, it is necessary to underline the religious component of the domination project, which considerably expanded the doctrine of Manifest Destiny, placing anti-communism in a central place as part of a battle of faith against the "Great Satan" (originally, the old USSR and the Cuban revolution as the bad example to eradicate) but that also worked against any country that put into question the North American system of free enterprise and in general the principles of capitalism.
Each and every one of the investigated cases has accumulated a set of documents and evidential testimonies, establishing both intellectual and material responsibility in most cases. In others, it has opened up the need to delve deeper into the investigation, to end up clarifying the historical truth, identifying those responsible and precisely determining the identity of the victims.
In the 1064 boxes that contain more than 6100 files with ordered documents deposited in the Library and Historical Archive of the Plurinational Legislative Assembly, for the Custody of Documentation, Law 879, there is an abundant amount of material that has not been sufficiently worked by the short time that the Truth Commission allowed to carry out this important and monumental task, which at the same time is the seed for the work that must be done once the State, guarantor of the right,
Conclusions.
After two years of work not without difficulties and strong limitations, the Truth Commission, with the support of testimonies and documentary analysis of hundreds of writings, today protected in the Historical Archive of the Assembly of the Plurinational State, arrives at following conclusions and recommendations.
1. The de facto presidents of the period between November 4, 1964 and October 18, 1982, their civilian and military collaborators, and the leaders of the repressive organs, are the main responsible for State Terrorism by having issued provisions legal, administrative and executive. According to international treaties, these people should compensate the victims.
2. After analyzing the various sectors of the population that suffered or were victims of dictatorial repression, we did not find among them characters linked to the political parties of the right (only in exceptional cases) or to sectors of businessmen. These actors were organically linked to the coup plotters and many of them served as ministers or senior government officials. There are no businessmen on the payroll of the repressed. They were not affected, and if any were affected, it was due to collateral effects, but they did benefit from government actions.
3. The employers' organizations never denounced the violation of
human rights. The market freedom they enjoyed allowed them to do their business in an unrestricted manner. For years, the defense of freedom (restricted to market freedom) has appeared as a monopoly of the right wing sectors because it is in the best interest of their constituencies. In addition, the restriction of unions and labor rights favored them in labor costs.
4. The dictatorships were particularly cruel to the public universities, decreeing the closure of academic administrations; promoting the military occupation and the persecution of student leaders and university teachers. Many of these sequels are still valid, causing a weakened academy in public universities, dragging the weak production of critical and scientific thought to this day.
5. University autonomy served only to subdivide the spaces of power.
Those who run the universities are closer to reaction than to a pedagogy for the liberation of our people. That is the legacy of dictatorships. Destroying it and dissolving the capacity to be the engine of transformation of society, through the development of thought and critical awareness, was an objective of those dictatorships and its reversal is a pending debt that must be paid.
6. During the dictatorships, it was essential and strategic to silence dissident voices. Therefore, the persecution of the press and journalists was very harsh. Freedom of expression was curtailed through the imprisonment and exile of journalists whose word was considered subversive. Many of them could not live to tell of the abuses to which they were subjected.
7. Consulted the existing bibliography on the reference topics, carried out the investigations concerning the work entrusted through the use of appropriate techniques and methods; It has been possible to geo-locate and make sketches or maps of 21 places of detention, torture, mass graves and burial sites. In this way, sites were located that were specified with a coordinate system (map) to later access specialized information through the use of GPS.
8. The de facto rulers were unaware of the constitutional norms in force at that time, enforcing the death penalty. They ordered punitive acts against defenseless populations and extrajudicial executions. As they are crimes against humanity, the State must try the intellectual and material authors, as part of the reparation for the victims.
9. According to the investigations carried out, the field work carried out, the bibliography concerning the case reviewed, the facts and news found on digital pages of newspapers, information collected from the Department II of Intelligence of the Army General Staff, documents of the entities : SEGIP, SERECI, IDIF, COMTECA,
ASOFAMD, CIEDEF, and institutions such as the Municipal Autonomous Government of El Alto (former Rio Seco Cemetery), La Paz General Cemetery, Aleman Cemetery and others, the following table could be established that quantifies the “State of the situation of forced disappearances in Bolivia, from 1964 to 1982 ”:
Quantification by cases
A) Detained - Forced disappearance 74
B) Detained - Forced disappearance - Bone remains
Found 26
C) Missing Person 39
D) Report of Bolivian detainees-disappeared in the
Argentine Republic 19
E) Report of detained-disappeared citizens
Argentines and Chileans, delivered to their countries of origin in
other Latin American countries 6
Total of reported cases 164
The individual reports of the 164 investigated cases plus their supporting documents are attached.
0. The freedom of association of the workers was denied by different illegal norms that arbitrarily authorized the cessation of the mandate of the leaders and prohibited the operation of the unions, also affecting the democratic right to elect their leaders.
11. The right to freely express ideas and opinions was unknown, through the execution of arbitrary detentions, confinements and exile. Any worker considered dangerous was subjected to repression and dismissal from his source, thus affecting the right to work.
12. Confinement was the prolongation of arbitrary detention and torture. A kind of exile to the interior of the country was instituted in remote, inhospitable and isolated places, to prevent union and political leaders from being a reference for the population and their organizations in a time of crisis.
13. The so-called “residence” - forced placement of detainees in an isolated place - directly affected the right to free movement and residence enshrined in human rights and the constitutional norms in force in the country. According to the American Convention on Human Rights, public officials who arbitrarily ordered, without legal instruments, the persecution, detention, confinement or exile, including the figure of “residence”, must pay compensation to the victims and settle accounts in court.
14. Thousands of people had to leave the country to save their lives.
In many cases they were persecuted in their exile destinations. The Condor Plan structured mechanisms to control, monitor and even assassinate exiles in foreign countries.
15. In many cases, the lack of physical and / or psychological evidence of torture was found, either because of the time that had elapsed or because the torture methods or techniques used did not leave any traces.
16. The systematic violation of human rights to which the victims of the dictatorships were subjected included the use of physical and / or psychological torture. It is necessary for the State to adopt policies to prevent similar situations from recurring in the future.
17. The Truth Commission had access to the archive of the Second Department of the Army General Staff, obtaining a large number of documents that can serve as a basis for corroborating certain data. Added to this is obtaining the files from CONREVIP and COMTECA. This documentary material has made it possible to contrast and verify the information provided by people as witnesses and victims of the time. However, the review and ordering of these documentary files is a task that demands attention, time and specialized personnel, to complete a review phase of the abundant material collected and ordered by the Truth Commission.
18. The struggle of women against dictatorial regimes and injustices, for better living conditions, for their incorporation into politics and for the transformation of society, was promoted by trade unions, women's and human rights organizations, from his own profession and from political parties. They were influenced by world movements such as the Second Vatican Council, May 68, the guerrillas and other trends that were gaining weight at the time. Throughout this process, they gained space in trade union organizations and parties, but at the same time they decided to form new organizations among women, such as the Housewives Committees, the FEDEMBOL and the UMBO.
19. As part of their resistance to dictatorships, women created networks of protection and solidarity among themselves and with other colleagues. Without erasing the political differences, they fought together and supported each other to face the blows of the dictatorship and the harsh experiences of the detention centers.
20. The sexual violence carried out during the dictatorship has been a form of torture to punish the enemies of the government and discipline a rebellious society. The subordination of women (as part of a patriarchal system) was used by the dictatorial power to subject them to this torture, under the conception of their bodies as objects. These practices of violence were systematic and typical of military and paramilitary control.
21. The difficulties that this research has faced are diverse: temporal, material and social. One of the results is the denial and lack of knowledge of cases of sexual violence that are evident in the statistics. The temporary problems are due to the fact that the analysis of sexual violence entails the need for a process of constant accompaniment to the victims to mitigate the traumas that these events accompany them. In many cases, by conducting one-on-one interviews, the wounds that they have sought to leave behind (in most cases) for more than 37 years are opened. It is confirmed that these people are ashamed to talk about their experiences. In testimonies of complaint (in front of commissions or as witnesses in trials), for example, they report that they were raped, without giving details or describing the fact. This situation is aggravated when - in various instances - it has been sought that the testimonies are repeated (without giving real support) and leaving the victim and the families in a situation to deal alone with everything that happened.
22. The acts of sexual violence cannot be verified by the victims due to various factors. In the first place, because women who have been violated, in conditions of arbitrary detention, do not have access to evidence of this nature and -in many cases- no witnesses.
23. All the sources considered are traversed by the social problem, when the trauma occurs. This is so great and intensified that it induces a constant re-victimization on the part of society and certain state institutions, so this silence prevents victims from expressing their experiences, even in front of their families, interviewers and institutions.
This decision is made in many cases as a way of self-protection.
24. The conception of these crimes stems from certain forms of sexual violence that were even common practices in detention centers; like forced nudity; a crime that is sometimes accompanied by other forms of torture.
25. As a result of the impunity of various agents of the dictatorship, the fear it has generated and the time that has passed since the dictatorships (1964-1982), the statistics of cases of sexual violence are lower compared to the crimes committed. However, any investigation that may be carried out later must start from the basis of not re-victimizing the victims, considering the socio-cultural context and the oppressions placed on sectors of society.
26. The persecution of the Catholic Church in these dictatorial periods did not limit religious men and women of the different orders that worked in the country. Probably little visible, lay men and women - faithful and parishioners who organized themselves in Christian communities - were also
27. In addition to violations of individual human rights, the Truth Commission investigated those crimes perpetrated by the dictatorships in power, referring to economic damage to the State. The implantation of functional economic models to the capitalist interests and, in particular, to the North American imperialism, brought with it the commission of irreparable damages to the State, characterized by the appropriation and undue exploitation of the renewable and renewable natural resources of the country; the formulation of policies that, in the financial and tax sphere, meant a form of plundering Bolivian men and women; the destruction of the few state companies to favor the interests of private entrepreneurs to the detriment of the majority; the discretionary delivery of land to relatives and close associates of the current regime, particularly in eastern Bolivia; the bankruptcy of state banks after handing over their resources to unscrupulous businessmen, as in the case of Banco Agrícola de Bolivia; among other.
28. The Truth Commission also identified among the irreparable damages that were committed in the period described, the attack on the right to education, expressed in various closings of the school year and the closure of universities, for up to two years, with a negative impact difficult to quantify, which affected the level of knowledge and skills of youth.
29. The Truth Commission highlights the serious attacks against culture and art during the dictatorial period. The cultural manifestations of the indigenous and native peoples were veiled forbidden and / or a motive for commercialization for personal gain, through the looting and fraudulent sale of cultural heritage; of the systematic destruction of works of inestimable value such as the pictorial murals of Miguel Alandia Pantoja and the persecution of artists representing popular culture; the censorship and derision of national film production, as in the case of the films of the Ukamau Group and its director Jorge Sanjinés; of the prohibition of spreading Latin American and national music with protest songs and the consequent persecution and harassment of its cultists; of the harassment and prohibition of other popular expressions in the field of literature -such as the burning of copies of books-, of the archival (such as the destruction and burning of the historical archive of the mining workers of Bolivia); among many other crimes that were insufficiently investigated due to the temporal and budgetary limitations of the
Truth Commission.
30. For economic compensation, many victims did not qualify for lack of formal requirements (CONREVIP and COMTECA). The methodological limitations of both initiatives have denied justice to hundreds of people who, with their testimonies presented to the Truth Commission, have increased the number of victims.
GOVERNMENTS OF THE GRALES. RENÉ BARRIENTOS ORTUÑO AND ALFREDO OVANDO CANDIA (1964 - 1970)
31. During the Barrientos dictatorship - in application of the National Security Doctrine - mining workers were identified as the main internal enemy. For this reason, the repression focused on disrupting their union organization, affecting fundamental human rights: the right to life, freedom, job and family stability, free movement and work; violations that affected workers and their families, mainly children and adolescents.
32. After the 1952 revolution, the power acquired by the working masses, mainly by the mining unions united in the FSTMB, was a preponderant factor in the political and social life of the country. The regime of General Barrientos, sponsored by the Pentagon and the North American CIA, had the clear objective of dismantling that threat, described as communist or subverter. That is why, in 1965, it launched the so-called "May system", a package of policies that determined the declaration of "military zones" to the mining districts, the reduction of wages and salaries to workers, the prohibition of unions and the persecution, arrest and selective dismissal of union leaders. Likewise, these measures were perfectly framed with the application of the Triangular Plan. The most important massacres, assassinations and disappearances in the Barrientos government respond - to a large extent - to the application of these measures.
33. Based on the sources consulted, it can be deduced that the disappearance of Isaac Camacho responds to a very well structured plan by the Central American Intelligence Agency (CIA) and the Minister of the Interior, Antonio Arguedas. It is presumed that Isaac Camacho -after being arrested in the city of La Paz- his identity documents were confiscated to be used by an agent belonging to the DIC. He would have supplanted his identity to travel to Argentina, buying a plane ticket and then disappearing without leaving any trace. This alibi would allow him to demarcate any responsibility for his fate to the regime of General Barrientos. His murder was allegedly led by Miguel Maremberg, second in command of the Department of Political Control, under the command of Claudio San Román; however, the place and day on which he was victimized could not be clearly established. Neither could the exact whereabouts of his remains be found. His case remains open and due to the passage of time, more than 50 years, many of the defendants and witnesses who could give greater certainty, have died. Likewise, the search for information related to the case is mostly summarized in newspaper press notes of the time, with little bibliography.
34. The number of workers killed and injured in those outrageous actions ordered by General René Barrientos and all his collaborators, ministers, armed forces and police, paramilitaries, informants, and informers who betrayed their own co-workers. However, in the analysis of the events that occurred in 1965, some unknown facts have been identified, thanks to the testimonies offered by some witnesses and direct actors of the historical events.
35. The Truth Commission, based on the description of the facts and the testimonies collected, has verified that the mining massacres that caused hundreds of deaths sought an exemplary symbolic meaning in the face of discontent, denunciation and resistance caused by the economic policy , the devaluation and the approval of the Mining Code, imposed by the United States Government through the Triangular Plan.
36. It has also been possible to establish that the armed repression in the mining centers and other places, unleashed by the dictatorship in 1965, is explained by the objective of destroying the union structure of mining workers and other popular sectors, taking into account impositions of the United States outlined by the Triangular Plan and the “Alliance for Progress” Program.
37. The resistance of the miners to accept the decrease in their wages and the denationalization of the mines, stood in the way for our natural wealth to continue to be plundered by transnational companies. The account of the events of May and September 1965 highlights the unequal struggle that took place in places of conflict in the country. The Army and Air Force carried out real military campaigns that were justified only against an external enemy, in times of war; and not to the virtually defenseless civilian population. Seven regiments were used in Milluni against less than 400 workers and -in the case of the Pampa de Hilbo- they used sophisticated weapons such as machine guns, bazookas and mortars against unarmed people, dynamite ammunition, rifles, shotguns and manufactured weapons. homemade. The number of deaths and injuries of the workers and the population in general is not related to the deaths of the military, showing that the attacks were carried out in a premeditated manner by the repressive and military bodies, under government orders.
38. It has been established that the bloody events of September 1965 have all the characteristics of a massacre that took place after the few mining combatants were defeated by the numerical superiority of the army and, above all, by the superiority of weapons. used. The soldiers, on the orders of their officers, shot and machine-gunned the inside of the workers' houses and killed women, children, and workers who were not participating in the fighting. These types of actions are clearly considered as massacres in the definition of international human rights organizations.
The guerrilla struggle led by Ernesto Che Guevara in Ñancaguazú gave rise to a series of human rights violations by the Armed Forces; among which are the forced disappearance of residents accused of sympathizing with the guerrillas, the murder of defenseless combatants, summary executions, and direct interference by the Central American Intelligence Agency (CIA). Che's assassination has been confirmed by countless testimonies from the military of the time; as well as by the civil population of La Higuera; denying the official version of the Bolivian State, that the death of the guerrilla was due to the wounds received in combat.
39. It is not possible to forget the Massacre of the Night of San Juan, on June 4, 1967, which took place in the Catavi mining center, where miners, housewives and children died. That day the mining unions, meeting clandestinely, defined a list of claims and support for the guerrillas led by Cdte Che
40. The Truth Commission considers that mining workers, for demanding better living conditions for themselves and for all Bolivians, were victims of serious violations of their human rights by the dictatorships in power. The rulers and dictators preferred, in obedience to the imperial power of the north, to shed Bolivian blood using the weapons of the homeland.
41. Durante los enfrentamientos armados ocurridos con el alzamiento armado de Ernesto Che Guevara y un grupo de combatientes bolivianos e internacionalistas en 1967, se produjeron persecuciones, torturas, amedrentamientos y desplazamiento a pobladores de la zona y en distintas ciudades del país, mediante una red de inteligencia organizada y controlada por miembros de la CIA. Para ello, instalaron una base de operaciones en La Paz y otras ciudades.
42. La hipótesis inicial de la investigación -basada en informaciones de la época, la revisión de material bibliográfico preliminar y en testimonios en la zona- sugirió la comisión del delito de ejecuciones sumarias por parte de las fuerzas militares que combatieron a la guerrilla del Che y sus compañeros. Esta hipótesis ha resultado ser evidente, a la luz de las investigaciones realizadas.
43. Apenas un par de años después de la derrota del Che en Ñancahuazú, el ELN volvió al monte para intentar concretar aquella interrumpida. La guerrilla de Teoponte se encuentra en un movimiento armado muy poco conocido fuera de las fronteras de Bolivia, que incursiones se redujeron a sólo 100 días de lucha en las montañas de Teoponte, zona localizada a 200 kilómetros al norte de La Paz.
44. Esta incursión fue aplastada muy rápidamente, debido a la inexperiencia de sus combatientes, la movilización de fuerzas militares en número mucho mayor al de la guerrilla y la orden del general Alfredo Ovando Candia, jefe del Estado Mayor y Presidente de facto, fue eliminar a todos los miembros de la columna, instruyendo expresamente a los militares “ni presos ni heridos, todos deberán ser muertos”.
45. Aún permanecen muchos restos de combatientes desaparecidos y, pese a gestiones de los familiares de las víctimas, testigos y participantes en los
hechos han mantenido un verdadero pacto de silencio para impedir esos hallazgos. Los jóvenes guerrilleros fueron sumariamente ejecutados. Entre los desaparecidos todavía quedan por recuperar los restos de diez combatientes internacionalistas caídos, de diverso origen: Chile, Argentina, Colombia, Brasil y Venezuela; el caso más emblemático por la búsqueda infatigable de su hija es el de Tirso Montiel.
Más sobre el texto fuenteSe requiere el texto fuente para obtener información adicional sobre la traducción
Enviar comentarios
Paneles laterales
GOBIERNO DE HUGO BANZER SUÁREZ (1971-1978)
46. La dictadura de Hugo Banzer violó de manera flagrante y sistemática los derechos humanos y la Constitución Política del Estado vigente entonces, incurriendo en delitos de Lesa Humanidad, contra el pueblo boliviano.
47. Contrariamente a las normas nacionales e internacionales fue legalizada la pena de muerte, dando vía libre al asesinato de los oponentes políticos.
48. En una suerte de cartel del crimen, el régimen de Banzer Funcionamiento y forma parte activa del Plan Cóndor que, además del intercambio de información, desarrolló acciones paramilitares, permitiendo el ingreso de miembros de los aparatos represivos de la Argentina y Chile. Dicho plan dio vía libre al secuestro de activistas revolucionarios, aplicó la desaparición forzada de opositores mediante entrega de activistas sociales y de personas consideradas peligrosas a los respetivos gobiernos de esos países, que hasta la fecha forman parte de la larga lista de desaparecidos.
49. La masacre ejecutada por paramilitares de FSB y MNR, en conjunto con los militares, durante el golpe del 21 de agosto de 1971, fue el inicio de la dictadura de Hugo Banzer Suárez. La investigación de esos episodios demuestra el protagonismo del sector agro empresarial de Santa Cruz en la preparación y desarrollo del golpe. Posteriormente, se evidencian los favores de la dictadura como recompensa a este sector por su contribución al golpe de Estado.
50. La resistencia del pueblo cruceño al golpe del 21 de agosto de 1971, especialmente de estudiantes y docentes universitarios, devino en violenta represión a los sectores populares y que tuvo su epicentro en la Federación de Fabriles, la Iglesia de La Merced y, sobre todo, en los predios de la Universidad Gabriel René Moreno. Esta represión provocó una masacre
con asesinatos, heridos y desaparecidos, y cuyo alcance resultante difícil conocer por la destrucción o desaparición de la documentación hemerográfica relativa al acontecimiento.
51. La Masacre del Valle, cuyo punto álgido recae en el bloqueo de los cruces de Tolata y de Epizana en los últimos días de enero de 1974, es el desencadenamiento de otros eventos que se desarrollaron de manera cronológica en Quillacollo, para centrarse en el Valle Alto en donde se producen las masacres de Sacaba y Melga. Estas acciones militares fueron ejecutadas para vencer la resistencia del movimiento campesino que, hasta este sangriento hecho, había sido diezmado y reprimido por el Pacto Militar Campesino articulado como instrumento de dominación.
52. The use of military force against the peasant movement in the Upper Valley of Cochabamba was the first peasant massacre in the country in the period 1964 - 1982. This massacre is not an isolated event; It is part of and is the result of a set of circumstances that are governed by the international geopolitics of the time when the United States government played an important role.
53. The Valle Massacre was the beginning of the rupture of the Banzer regime with the peasantry, due to the disproportionate and systematic use of force to appease the social discontent that at that time the majority of the peasantry of Cochabamba led. It was the baptism in blood of a new state project built around private business and the military caste, and it implied the breaking of the last links that the State had with the popular classes (Zavaleta, 1970: 39).
54. The military dictatorship had endeavored to divide the working and peasant classes. The testimonies show that there was a coordination between factory leaders and peasants, that ways were found to find and plan resistance against the Banzerism policy. The Valle Massacre was an event of political and social relevance, the study of which has not been deepened, as a consequence of the impunity that has been structured
on the military stage and the violation of human rights in Bolivia and, also, by a veiled racism that has systematically concealed such an important fact in the history of the indigenous-peasant movement.
55. To date, there is no complete list of deaths, disappearances, wounded, detained and tortured in the framework of "Operation Cleaning" in 1974, since many of those directly affected, such as the relatives of those who were murdered or disappeared, they still feel the aftermath of the persecution. Nor are there any efforts from the State to recover the testimonies of those who have suffered firsthand the rigor of the repression together with missing or murdered relatives. 56.
The murders of Andrés Selich Chop and Joaquín Zenteno Anaya, two senior military leaders very close to General Banzer's regime, are events that have not been fully clarified because the investigations carried out could not determine those who were materially responsible for the crimes. However, what is striking is that the victims were characters part of the repressive structure of the government that implemented state terrorism against anyone who was considered communist or extremist, neither of them belonged to left-wing parties or union organizations. It is evident that the persecution and intimidation were not limited exclusively to the popular sectors, but also extended to possible military contenders who could compete for the presidential seat.
57. Selich and Zenteno were considered a latent threat to Banzer, given that they were natural leaders within the armed forces. The dictator would have found it necessary, first, to remove them from their positions in the government and then force them to leave the country, in an exile disguised as a diplomatic function. Finally, both soldiers were assassinated in different circumstances, but under the direct instructions of General Banzer, who was accused by their families of being the intellectual author of those deaths, motivated by internal power struggles within his government.
58. The violation of labor rights in the dictatorial era was a constant. The case of the cotton pickers in the 1970s is emblematic. Without adequate food, or health care for thousands of harvesters who migrated temporarily with their families, a precarious shelter and intensive work, the cotton harvest was the source of many abuses and violations of individual and collective human rights.
59. From the triumph of the Banzer coup, the dictatorship will be in charge of viciously persecuting the priests that it considered "enemies of the nationalist process." It develops a repressive policy that is articulated beyond the borders, under the umbrella of the Condor Plan.
60. Hostility against the Catholic Church and members of the Evangelical Methodist and Lutheran Churches centered mainly on those instances that considered defending the humble and the poor; based on the teachings and papal encyclicals that were generated from the VATICAN COUNCIL and documents from MEDELLIN (Latin American Episcopate Conference) II. One of the organizations that suffered official persecution and harassment from the beginning during the Hugo Banzer Suárez dictatorship was the Justice and Peace Commission. This entity had an outstanding and permanent performance in defense of democratic principles.
61.The Condor Plan as a counterrevolutionary struggle mechanism had as its organizers and source of inspiration the dictatorships of Chile with Pinochet at the head, the Argentine dictatorship with Gral Videla, the Uruguayan dictatorship and that of Paraguay with Stroessner, which was quickly He added the Bolivian dictatorship of Gral. Banzer, who among others was quick to show the repression of the base church as an example, according to the files of the Terror of Paraguay. Product of the Condor Plan that transcended the
dictatorship of Gral. Banzer, 27 companions are still missing among Bolivians who disappeared in Argentina, as well as Argentines and Chileans, handed over by the Bolivian dictatorship to both countries.
GOVERNMENT OF THE GRAL. ALBERTO NATUSCH BUSCH (1978)
62. There are no justifications or reasons to explain the coup d'état of November 1, 1978, carried out while a meeting of the American States was taking place in the country. The coup favored Chile, whose position in relation to the Bolivian right to sovereign access to the sea had been defeated in that continental meeting. The coup also sought to avoid the prosecution of Hugo Banzer, initiated by the socialist deputy Marcelo Quiroga Santa Cruz.
63. The coup of Gral. Alberto Natusch Busch caused the so-called Todos Santos Massacre, with hundreds of deaths and an unknown number of disappeared. The military coup leaders fired at the defenseless people who took to the streets to repudiate the adventure and demand respect for the recently conquered democracy. The actions of the military in November 1979 responded to a pre-established tactic that had, among its purposes, not to leave traces of crimes committed against human rights. This explains the forced disappearances, mass graves and clandestine flights to dispose of the bodies of the victims of the repression of the coup plotters. However, there are still the testimonies of the victims, their families and witnesses who saw how the military persecuted, arrested, tortured, exiled, murdered and massacred. The crimes of the Natusch Busch dictatorship went unpunished. The Bolivian State has the inescapable obligation to determine responsibility for the deaths, disappearances, injuries and traumas of the families of those directly affected.
GOVERNMENT OF LIDIA GUEILLER TEJADA (1979 - 1980)
64. During the constitutional government of Lidia Gueiller Tejada, the intelligence apparatus and the repressive agencies created during the Condor Plan were not dismantled and remained active. One of his criminal acts was the murder, after physical torture, of Father Luis Espinal Camps, director of the Semanario Aqui (March 22, 1980); preceded by various terrorist attacks that also caused fatalities, including the assault on the Ministry of Government and the kidnapping of all documentation referring to the repression of the Banzer dictatorship
65. Espinal's journalistic activity was the motive for his murder. Luis Espinal did not meet the classic standards of a conventional priest. His academic training in various disciplines (theology, philosophy, literature) -as well as his political identification with Liberation Theology-, amalgamated an exceptional critical consciousness, in the same way as several others and other religious, persecuted and imprisoned during the dictatorship. by Banzer. The indomitable character that he had forged since his repudiation of the Franco regime was strengthened when he concretely felt the abuses against a people in order to liberate themselves. Bolivia was for him a rebellious land and it was also his definitive land. Through the columns of newspapers, radio waves, television screens or -finally- from the address of the weekly Aqui that he had founded, Espinal constantly and openly denounced the constant violations of human rights. He made common cause with those who were considered "the internal enemy": peasants, miners, housewives, university students, journalists and other popular sectors. Other accusations published by the weekly revolved around criminal acts committed by the Armed Forces: drug trafficking, embezzlement of funds from public companies, irregular appointment of positions, perks, cases of corruption, nepotism, among others. The weekly Aqui was one of the few media that provided extensive coverage of the trial of responsibilities that Deputy Marcelo Quiroga Santa Cruz was facing against General Banzer and those close to him.
66. The editorial line of the weekly became a powerful communicational political trench, with a massive reach, which many times called for the rebellion of the people against the oppressors. It was also an effective means that helped stop any coup attempt. Ultimately, the motive for constantly threatening him and finally assassinating him were the intrepid publications issued by the Semanario Aqui.
67. The investigations into the case of Father Luis Espinal are divided into two parts: those carried out immediately after his death and those that were carried out once democracy was restored. The first investigations of the case - carried out by the National Investigation Directorate (DIN) - did not give results because this entity was controlled by the repressive forces. The DIN, at the time of Espinal's death, was already an appendix of the apparatus assembled by Luis Arce Gómez, Chief of the Second Intelligence Department. It is not surprising that the investigation did not make any progress, since the perpetrators of the crime, recognized paramilitaries that had been forged during the banzerismo, were both DIN agents. This institution investigating the case, became judge and party; This explains the reason why Espinal's inert body was stripped and washed, and several of the evidence were intentionally erased to prevent or hinder future investigations. After the recovery of democracy and its institutions, the Public Ministry again began inquiries that could clarify the case. However, the authority that, exceptionally, had the will to give continuity to the investigations was very rare.
68. There are different versions of the perpetrators - both material and intellectual - of Espinal's death. Each one points to certain specific characters linked to the repressive forces of the time, who were condemned by the Armed Forces. However, determining the veracity and actual participation is a pending task to be carried out through an exhaustive review of specialized documentation.
69. Finally, the members of the Truth Commission highlight the difficulties they faced when carrying out the investigations: the time elapsed between the events and the decision of the State to establish a Truth Commission to investigate events that occurred. between 50 and 35 years before, the death of victims and witnesses or at least the displacement to other locations, the short time and weak budget allocated. Added to this is the coup d'état of November 2019, which prevented the delivery of this report in unsafe conditions.
GOVERNMENT OF THE GRAL. LUIS GARCÍA MEZA (1980 - 1981)
70. On July 17, 1980, the military coup led by General Luis García Meza and Col. Luis Arce Gomez. During that de facto government there were multiple attacks: arrests, torture, assassinations, disappearances, not only against political and union leaders, but also against university members, members of particularly Catholic, Methodist and Lutheran Churches that developed social activities. The persecution had no limits, so Mr. Genaro Flores, top leader of the Confederación Sindical de Trabajadores Campesinos de Bolivia was wounded after a vicious persecution; product of which he was paralyzed for life.
71. During this period, several members of the National Directorate of the MIR were assassinated. The material executors complied with and obeyed the precise directives of a previously established and previously agreed criminal plan, according to the version provided by the survivor Gloria Ardaya. None of the murdered leaders carried any weapons, nor was there any type of weapon in the assaulted home. The murder of the eight MIR leaders took the form of a cowardly machine-gunning of most of them, who after surrendering without resistance, found themselves helpless and with their backs against the wall of the third floor corridor, with their arms raised and without any possibility of defense.
72. Based on direct testimonies, it is possible to affirm that the leader Jorge Baldiviezo Menacho was expressly finished off with a coup de grace to the head, and Gonzalo Barrón Rendón was captured, reduced, and transferred to the third floor of the building where he was executed.
73. Premeditation and criminal intent were not only linked to the elimination of the MIR leaders, but to the dark repressive plan that provided - after the bloody massacre - the concealment of the fact and its grotesque misrepresentation, via the dissemination of versions about alleged "confrontations" and the mounting of a whole terrorist plan attributed to the victims, as a mechanism to justify the crime before public opinion.
74. The armed group, the material perpetrator of the bloody massacre, was made up of some 15 to 20 people, including at least four Army officers (two captains, a major, and a colonel). These soldiers were the ones who, during the operation and the crime and after it, gave the orders and directed all the criminal actions.
75. The survivor Gloria Ardaya Salinas could not be eliminated due to the fact that she was concealed under her bed in her bedroom and because she was not found in the first moment of the assault followed by the machine-gunning and
executions. The dying body of Artemio Camargo next to the bed under which the Ardaya leader was hidden, and other minor circumstances, allowed an hour or two to pass without her being found by the repressors. They only found her when her home had already been practically invaded by people belonging to various police, criminalistic, and prosecutorial agencies, to whom the false version of "confrontations" and "combats" was reiterated.
76. The dictatorial decision to physically eliminate the members of that political group, an action that was known as the Harrington Street massacre, was not a coincidence since it obeyed plans and directives established at the highest levels of government decision-making. de facto. Its material executors were the armed groups that operated in the Special Security Service (SES) and the National Investigation Directorate. The events of January 15, 1981 that occurred on Harrington Street, today called Martyrs of Democracy, was a massacre with characteristics of genocide, following the precedent set by ASOFAMD.
77. During the Luis García Meza coup in July 1980, the assassination of Marcelo Quiroga Santa Cruz, a Socialist deputy. Although Felipe Froilán Molina was identified as the one who shot him at the headquarters of the Central Obrera Boliviana, this version was not fully proven. There are other suspects. The Truth Commission has the pending task of consulting the files of Departments I of the Air Force and the Bolivian Navy to review files of officers and non-commissioned officers of those institutions, as was done in Department II of the Army General Staff.
78. After the violent incident at the COB, Quiroga Santa Cruz was taken to the Army General Staff, seriously wounded, but alive. In the military compound, he was subjected to harassment and then he was finished off with a coup de grace, presumably carried out by Eduardo Rodríguez Ávila and / or Saúl Pizarroso. At dusk on July 17, 1980, the body of Marcelo Quiroga was taken, along with that of Carlos Flores, to a place not
specified from Mallasilla, on the way to Achocalla. In that place they were thrown into a ravine, in a first failed attempt to make them disappear. Although there is a generally coinciding version of the removal of the bodies in Mallasilla, the versions that the participating agents gave about such action, the transfer to the morgue and the moment in which they were deposited there, are not clear or precise and even differ in various aspects. Both bodies were in the Miraflores morgue, presumably since 4:00 p.m. on July 18. Flores' body remained almost two weeks in the Miraflores morgue before being taken to a cemetery, presumably in El Alto, where he was buried in a mass grave.
79. With regard to the ashes and bone and dental remains that the military
handed over to the Quiroga family in 1980, the question remains whether or not they correspond to the body of Marcelo Quiroga Santa Cruz. If so, they would only be from a part of the body, since the volume delivered is notoriously less than that obtained from the cremation of a body. This means that the rest of the body had another destination, probably buried in a location that has yet to be identified. No hypothesis about the final destination that the military gave to the body of Marcelo Quiroga can be ruled out, including that of the burial at the Banzer estate; However, the strongest possibility is that the body of the socialist leader was buried in the General Cemetery of La Paz in a grave with a false name or in a common grave. Although with a lower degree of feasibility, the possibility that the body is buried within the General Staff, somewhere like the old stables or the kennel, should be considered.
80. The exhumation of a body in the Río Seco cemetery - which was presumed to be that of Carlos Flores - did not clarify the mystery of the disappearance of Carlos Flores. Family discrepancies in relation to the body exhumed in Río Seco and other details of the events related to his death and disappearance, make it difficult to clarify the case.
81. The military coup plotters of July 17, 1980, handed over to General Hugo Banzer Suárez all the original documentation that Marcelo Quiroga Santa Cruz had collected for the liability trial initiated against the former dictator in August 1979. Hugo Banzer destroyed that documentation, possibly in his hacienda in San Javier, in Santa Cruz, so that there is no evidence against him in the uncertain political landscape of Bolivia.
82. The Responsibility Trial against Gral. Luis García Meza and Luis Arce Gómez, in addition to a group of repression agents from all dictatorial governments, with military, police and paramilitary antecedents, convicted them of six crimes, however they did not I neither incorporate nor sanction the persecutions, arrests, disappearances, violations of human and social rights that must be tried.
RECOMMENDATIONS
The investigations of the Truth Commission that with the support of an executive team, which were carried out in a period of 24 effective months, made it possible to gather information and structure a strategy for the recovery of the Memory, considering that it is more than 50 years from the events occurred in the period of dictatorships between 1964 and 1982.
The distance from the events greatly limited a more dynamic work because many actors and victims some died, others migrated to other cities, however from the collection of testimonies provided by ASOFAMD and those that the Ministry of Justice had on file, in addition to writings, books, news and other sources of information, has allowed the Truth Commission to have important and sufficient information to reveal the human, collective and institutional rights violations committed in the time allotted for the investigation, but this is still insufficient and It is necessary to continue with the work of the office and in the field.
Due to the time that has elapsed and the seriousness of the events, the Commission considers reparation to the victims and guarantees of non-repetition to be of importance and urgency, that the State honors the victims who are now missing or deceased, so that these events never occur again, and also adopt measures of justice and punishment for intellectual and material aggressors.
The State is in charge of complying with the following recommendations:
Recommendations regarding those responsible for State terrorism and repression
• The impunity of those responsible for State terrorism and of the repressors of the dictatorship continues to date; Consequently, it is the obligation of the Plurinational State of Bolivia to regulate in the Penal Code, the application of treaties and instruments issued by the UN on all violations against humanity: forced disappearance, torture and summary executions; crimes and crimes also identified by the Political Constitution of the Plurinational State, classify them and make the necessary adjustments that allow to judge with all the rigor of the law those who incurred in these acts and facts.
• Investigate, prosecute and punish the material and intellectual perpetrators of these crimes against humanity.
• Carry out a fair trial through legal instruments and impose the appropriate penalties or sanctions.
Recommendations regarding victims of attacks on political, civil and social rights.
• Recognition and comprehensive reparation to individuals and communities that suffered various forms of repression during the 18 years that comprise the dictatorial period. Likewise, to recognize as heroes and martyrs for democracy those murdered, massacred and disappeared who fought against State terrorism.
• The National Government must prepare an Archive of Repression, as a fundamental part of its "Policies of Memory", to identify all the detainees who disappeared in Bolivia between 1964 and 1982, through:
to. Call for people whose names and identity document numbers appear as valid in SEGIP and SERECI.
b. Creation of an official registry office for forced disappearances for political union reasons.
c. Carry out a follow-up via the Foreign Ministry and the Embassy of Argentina, on the legal situation in which the Bolivians are detained-disappeared during the dictatorship exercised in the Republic of Argentina.
d. Follow up on people handed over to Argentina and Chile by the Bolivian repression, without the respective legal process, all of them missing until today.
Recommendations for Comprehensive Repair and Prevention
• Adopt forms or mechanisms of comprehensive reparation for the victims of repression.
• Make reparation to the victims [or family members in the event of death] for material, physical and mental damages: financial reparation for damages caused by the State, reimbursement of expenses incurred, loss of income due to inability to work, costs of medical services, legal assistance and others. Reparation should take into account the demands and proposals of the victims' organizations themselves.
• The State must allocate, within the Universal Health System, a special budget to solve the specific needs that people have as a result of the violence of the dictatorial regime. This budget must cover the various consequences found in the report and at the same time others that are not considered due to their deficiencies. Admission procedures, care, medications provided, among others, should be considered according to their needs and anticipating the approach to violence exercised with caution to avoid revictimization.
Recovery of the memory and dignity of the Victims
• Through the creation of the House of Memory and other similar ones such as museums, research centers and memory transmission centers that show the violations of the rights of all people, the suppression of constitutional guarantees, percussions, murders and disappearances, the damages to the State due to the delivery of companies and assets of the State to foreign companies without consultation or permits, the sale of State assets, the submission of the Bolivian State to the decisions of foreign powers, the damage to Bolivian education and culture , recover the memories of resistance and fight against the dictatorship and that it contemplates the participation that women have had in the fight for political and social transformation, among others.
• Recommendations to continue the investigations of the Detained and Missing Persons
• Activate the Interinstitutional Council for the Clarification of Forced Disappearances (CIEDEF).
Recommendations regarding gender violence and Education
• Expand research on sexual and gender-based violence with a multidisciplinary and sustained team, specialized in the subject; this team must maintain constant contact with the victims.
• Promote the teaching of secular sex education in all schools (public and private) from primary (first and second grade). The educational curriculum must include sexual education with gradual advances in order to break gender roles, prevent violence, stop re-victimizing victims as a society, and mitigate the effects that the patriarchal system exerts on bodies that break with the system. sex-gender.
Recommendations for special cases
• It is necessary to make an official rectification regarding the death of Ernesto Che Guevara, explicitly recognizing his summary execution, by orders of the United States government followed by the government of René Barrientos Ortuño and executed by an officer on active duty, obeying superior orders.
• Ask the Plurinational State of Bolivia for explicit recognition of the summary executions of the combatants of the National Liberation Army (ELN), whose rights in times of war were not respected: Jaime Arana Campero, Chapaco; Lucio Edilberto Galván Hidalgo, Eustaquio; Octavio de la Concepción de la Pedraja, Moro; Francisco Huanca Flores, Pablito; Jorge Vásquez Viaña (Parrot or Mustache); Freddy Maimura (Doctor); Alberto Fernández Montes de Oca (Pacho); Juan Pablo Chang (The Chinese).
• Request the clarification of the murder of the peasant leader Simón Ramírez, which occurred after the military actions of the Ñancaguazú guerrilla; at the hands of the military.
• Promote investigations in the Muyupampa area, aimed at clarifying the fate of peasants in the area who, according to reports, had been killed by the army and then their bodies disappeared, as they were thrown from helicopters to avoid their identification.
• Strengthen the activities of the Che Guevara de Vallegrande Cultural Center, as a reference point for the recovery, conservation and dissemination of Historical Memory.
Case of Marcelo Quiroga Santa Cruz and Carlos Flores
• Continue other lines of investigation about the whereabouts of the remains of Marcelo Quiroga Santa Cruz in the General Cemetery, within the Army General Staff or in other possible places of clandestine burial.
• Determine, with a more determined, profound and truthful collaboration on the part of the armed forces, the identity of the author of the shooting against Marcelo Quiroga in the COB building on July 17, 1980.
• Specify, with the same conditions of cooperation of the armed forces mentioned in the previous recommendation, the identity of the author of the coup de grace against Marcelo Quiroga in the General Staff.
• Initiate a legal action through the Prosecutor's Office against Javier Hinojosa Valdez, alias “el Lince”, for his participation in the assault on the COB headquarters and investigate the circumstances in which the murder of Marcelo Quiroga Santa Cruz took place. .
• The prosecution must summon former non-commissioned officer Raúl Solano Medina, who worked in Department II of the Army General Staff in the days of the Luis García Meza coup, to testify about the coup de grace that Marcelo Quiroga Santa Cruz was killed in that military compound and the destination they gave to his remains.
• That the prosecution summon the former mortuary Marcelino Fernández to testify once again to tell him everything he knows about the fate of the remains of Carlos Flores Bedregal and, eventually, of those of Marcelo Quiroga Santa Cruz.
• For the same purpose, the prosecution must obtain the statement of GregorioLoza Balsa, who worked in psychological operations in Department II of the Army General Staff.
• Investigate through Interpol, the whereabouts of Franz Pizarro Solano, the alleged perpetrator of the shooting against Marcelo Quiroga Santa Cruz at the headquarters of the Central Obrera Boliviana.
• Instruct the Armed Forces to become effectively and efficiently involved in the investigation and clarification of the death and fate of the remains of Marcelo Quiroga Santa Cruz. Final thoughts
• Both in the investigation of the disappearance and death of Marcelo Quiroga Santa Cruz, and in that of Carlos Flores Bedregal, the Truth Commission took into account the results of previous investigations as well as those carried out by the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies of the National Congress, between 1997 and 1999, such as that carried out by Judge Alberto Costa Obregón between 1999 and 2000. Some points that were considered important in those works but that were not successful at the time were also investigated. expected.
Unfortunately, the Truth Commission, in addition to running into the same obstacles encountered by previous investigators, also had to face an even bigger problem: the greater distance in time from the object of its investigation, something that was expressed in the disappearance physics of many of the actors and valuable documentation to clarify the facts.
• Finally, from the conceptual point of view, it is not possible to frame the cases of Quiroga Santa Cruz and Flores Bedregal to the conventionally adopted definitions of forced disappearances and political murders, since both cases share the characteristics of both concepts. On the one hand, if it is taken into account that the forced disappeared is that person who, having been kidnapped or taken alive by repressive agents of the State, cannot be considered deceased until the corpse appears; and on the other hand, a political murderer cannot be disappeared if he is certain of his death, something that can only be affirmed with the appearance of the body, which makes it possible to ensure his status as murdered.
• Both Marcelo Quiroga Santa Cruz and Carlos Flores Bedregal are forced disappeared, but at the same time they are considered deceased, not only because of the testimonies of witnesses and perpetrators such as Luis García Meza and Luis Arce Gómez, but because there are people who have been tried for those cases and are currently in detention for murder.
No hay comentarios:
Publicar un comentario